On Tue, Mar 15, 2005 at 11:56:32PM +0100, Andreas Vox wrote: > > Samudra Reiher wrote: > >> Auch leutet mir nicht ein, warum Grafiken, ausschlie?lich IN einen > >> Rahmen importiert werden m?ssen. Ist es TATS?CHLICH so, dass ich > >> die Grafik schon vorher entsprechend skalieren muss? > > > >Scribus ist ein DTP-Progamm und das Handling mit Bildern wird dort > >?blicherweise mit Rahmen erledigt, da sich dadurch viele > >Gestaltungsm?glichkeiten ergeben. Die Skalierung _sollte_ im > >Grafikprogramm erfolgen, nicht in Scribus (die Druckereien sehen das > >nicht so gern). > > Hm, ich habe bisher nur mit PageMaker gearbeitet (Vereinszeitungsniveau) > und da fand ich es recht praktisch, die Gr??e und den Zuschnitt direkt > in Pagemaker zu ?ndern.
Das kann man mit Scribus ja auch machen, wenn auch nicht besonders komfortabel (Properties/Image, dort kann man Skalierung und Offset einstellen). > Bekommt die Druckerei denn die Scribusdatei oder ein PDF? Im PDF sind > die Bilder doch sowieso eingebunden, oder? Die Druckerei bekommt nat?rlich ein PDF - mit Scribus-Dateien k?nnen die meisten wohl nichts anfangen. > Und w?re es nicht sowieso besser, die Skalierung und die Rasterung in > einem Rutsch zu machen, also im RIP? Das hat eine Reihe von Nachteilen: 1. Wenn die Bilder sehr klein skaliert werden, ist die Datenmenge unn?tig gro? 2. Die Bildbearbeitung versteht sich idR besser auf das Skalieren - dort kommen komplexere Algorithmen zum Einsatz. Tschau. Tino.
