I feel error was when you sent the document to the printer. When you print a landscaped document (from the word processor even, scribus is not in fault there), you need to check your printer settings and adjust to landscape.
This issue has nothing to do with scribus or even pdfs C?dric
