> > > Yipes! "Off-load" usually means to get rid of something/someone. We > don't want to get rid of anybody! > > Ah, sorry, what is the correct term for reducing the workload on someone then?
In swedish we say "avlasta", where "av" translates to off and "lasta" to load. You can "avlasta" a person from work, you can "avlasta" a motor from mechanical load, you can even "avlasta" a pressure vessel (in that case you often use "tryckavlasta", where "tryck" is pressure). /Peter -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.scribus.net/pipermail/scribus/attachments/20161207/0c46ead7/attachment.html>
