date:20170424

Re: [AZORES-Genealogy] Re: UPEC ... early membership records now online

2017-04-24 Thread 'Susan Murphy' via Azores Genealogy

Hi Caroline,

Your words are music to our ears:) So nice to know that our efforts helped 
someone!

Susan Vargas Murphy 

Sent from my iPhone

> On Apr 24, 2017, at 10:36 PM, Rosemarie Capodicci  wrote:
> 
> So glad you were able to find something, Caroline! More people need to check 
> out those records, a gold mine for sure! Kathy and Susan put in a lot of time 
> and effort so that we wouldn't have to order the microfilm and just have it 
> at our fingertips! 
> 
> 
> Rosemarie
> rcap...@gmail.com
> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
> 
>> On Mon, Apr 24, 2017 at 8:49 PM, Kathy Cardoza  wrote:
>> I'm so glad you found something helpful!
>> 
>> Kathy
>> Sent from my iPad
>> ~~~
>> Visit the Azores GenWeb Project:
>> http://www.rootsweb.ancestry.com/~azrwgw/
>> ~~~
>> 
>> 
>> > On Apr 24, 2017, at 8:39 PM, Caroline Gomes  wrote:
>> >
>> > Today was the first time I thought of looking at these records for my 
>> > husband's side of the family and I was able to find info that had been 
>> > hiding from me.
>> >
>> > I just had to know where to look!
>> >
>> > Thank you!
>> > Caroline
>> 
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: UPEC ... early membership records now online

2017-04-24 Thread Rosemarie Capodicci

So glad you were able to find something, Caroline! More people need to
check out those records, a gold mine for sure! Kathy and Susan put in a lot
of time and effort so that we wouldn't have to order the microfilm and just
have it at our fingertips!


Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Mon, Apr 24, 2017 at 8:49 PM, Kathy Cardoza  wrote:

> I'm so glad you found something helpful!
>
> Kathy
> Sent from my iPad
> ~~~
> Visit the Azores GenWeb Project:
> http://www.rootsweb.ancestry.com/~azrwgw/
> ~~~
>
>
> > On Apr 24, 2017, at 8:39 PM, Caroline Gomes  wrote:
> >
> > Today was the first time I thought of looking at these records for my
> husband's side of the family and I was able to find info that had been
> hiding from me.
> >
> > I just had to know where to look!
> >
> > Thank you!
> > Caroline
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Sao Pedro Ponta Delgada 1883 baptism Amancio da Silva

2017-04-24 Thread bsei2816

 

Amancio, #131, left side.  I wish all records were this legible; but even 
so, there are two words I just can’t figure out. First two words of line 13 
(between Jose da Silva, Sapateiro - and – natural da freguesia).

*http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOPEDRO-B-1880-1884/SMG-PD-SAOPEDRO-B-1880-1884_item1/P324.html*
 


I appreciate any help on these words.  Thanks.

Bill Seidler

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Re: UPEC ... early membership records now online

2017-04-24 Thread Kathy Cardoza

I'm so glad you found something helpful!

Kathy 
Sent from my iPad
~~~
Visit the Azores GenWeb Project:
http://www.rootsweb.ancestry.com/~azrwgw/
~~~


> On Apr 24, 2017, at 8:39 PM, Caroline Gomes  wrote:
> 
> Today was the first time I thought of looking at these records for my 
> husband's side of the family and I was able to find info that had been hiding 
> from me.
> 
> I just had to know where to look!
> 
> Thank you!
> Caroline

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe - Jose Pacheco - 1822?

2017-04-24 Thread Joe Matias

Here is Jose's sister Claudina's birth record which is easier to read.
Jose's baptism was 03 of May 1823.Maternal -Jose Ignacio de Faria and
Josefa Maria.
Jose's mother-Francisca Vicencia.
Here is the link for Claudina top left
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1824-1831/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1824-1831_item1/P24.html


On Mon, Apr 24, 2017 at 9:10 AM, Joanne Mercier 
wrote:

> Thanks, JR!
>
>
> On April 24, 2017 at 9:01:36 AM, JR (jmro...@gmail.com) wrote:
>
> Joane, you are right. It is Faria. My mistake.
>
> JR
>
> On Monday, April 24, 2017 at 8:56:05 AM UTC-4, Joanne wrote:
>>
>> Da Ponte, eh? Hmmm…wondering how de Faria creeped into this line. Thanks
>> again, Rick! I can rest in the knowledge that I got most of this tough one
>> correct. ;)
>>
>>
>> On April 24, 2017 at 8:27:20 AM, Joanne Mercier (musicma...@gmail.com)
>> wrote:
>>
>> That’s him! The swirling capitals were making it even harder to discover
>> what I needed. My next questions are — am I correct in reading that:
>> 1) the maternal grandparents are Jose Ignacio de FARIA and Josefa Rosa?
>> 2) birthdate is 20 April 1823?
>> 3) baptism is ? of May?
>>
>> This one is a tough one to be sure - thanks, Rick!
>> Joanne
>>
>> On April 24, 2017 at 7:53:45 AM, Richard Francis Pimentel (
>> rickre...@gmail.com) wrote:
>>
>> * This is Jose Son of Manuel Pacheco de Medeiros and Francisca ?
>> Vicencia. Those swirling capital letters are tough.*
>>
>>
>>
>> * Rick*
>>
>>
>>
>> * From:* azo...@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] *On
>> Behalf Of* Joanne Mercier
>> *Sent:* Monday, April 24, 2017 6:55 AM
>> *To:* azo...@googlegroups.com
>> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe -
>> Jose Pacheco - 1822?
>>
>>
>>
>> Thanks, Cheri, but I’m not sure if the font you’re referring to is
>> my email or the baptismal entry. Let me retry this email again in a larger
>> type:
>>
>>
>>
>> Top Right side:
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-
>> RABODEPEIXE-B-1819-1824/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824_item1/P148.html
>>
>>
>>
>> This one has given me quite the headache, not only in trying to locate
>> him (this is my 3rd time looking through these books) but in trying to read
>> the writing among the bleeding ink. I believe this is my maternal 2x
>> great-grandfather but the cursive “F” is looking a lot like “P” so I am
>> unsure. Any help in breaking this brick wall with me will be greatly
>> appreciated.
>>
>>
>>
>> Thanks!
>>
>> Joanne
>>
>>
>>
>>
>>
>> On April 24, 2017 at 12:18:29 AM, Cheri Mello (gfsc...@gmail.com) wrote:
>>
>> Top Right side:
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-
>> RABODEPEIXE-B-1819-1824/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824_item1/P148.html
>>
>>
>>
>> This one has given me quite the headache, not only in trying to locate
>> him (this is my 3rd time looking through these books) but in trying to read
>> the writing among the bleeding ink. I believe this is my maternal 2x
>> great-grandfather but the cursive “F” is looking a lot like “P” so I am
>> unsure. Any help in breaking this brick wall with me will be greatly
>> appreciated.
>>
>>
>>
>> Thanks!
>>
>> Joanne
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+un...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+un...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe - Jose Pacheco - 1822?

2017-04-24 Thread Joanne Mercier

Thanks, JR!


On April 24, 2017 at 9:01:36 AM, JR (jmro...@gmail.com) wrote:

Joane, you are right. It is Faria. My mistake.

JR

On Monday, April 24, 2017 at 8:56:05 AM UTC-4, Joanne wrote:
>
> Da Ponte, eh? Hmmm…wondering how de Faria creeped into this line. Thanks
> again, Rick! I can rest in the knowledge that I got most of this tough one
> correct. ;)
>
>
> On April 24, 2017 at 8:27:20 AM, Joanne Mercier (musicma...@gmail.com)
> wrote:
>
> That’s him! The swirling capitals were making it even harder to discover
> what I needed. My next questions are — am I correct in reading that:
> 1) the maternal grandparents are Jose Ignacio de FARIA and Josefa Rosa?
> 2) birthdate is 20 April 1823?
> 3) baptism is ? of May?
>
> This one is a tough one to be sure - thanks, Rick!
> Joanne
>
> On April 24, 2017 at 7:53:45 AM, Richard Francis Pimentel (
> rickre...@gmail.com) wrote:
>
> * This is Jose Son of Manuel Pacheco de Medeiros and Francisca ? Vicencia.
> Those swirling capital letters are tough.*
>
>
>
> * Rick*
>
>
>
> * From:* azo...@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups.com] *On
> Behalf Of* Joanne Mercier
> *Sent:* Monday, April 24, 2017 6:55 AM
> *To:* azo...@googlegroups.com
> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe - Jose
> Pacheco - 1822?
>
>
>
> Thanks, Cheri, but I’m not sure if the font you’re referring to is
> my email or the baptismal entry. Let me retry this email again in a larger
> type:
>
>
>
> Top Right side:
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-
> RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824_item1/P148.html
>
>
>
> This one has given me quite the headache, not only in trying to locate him
> (this is my 3rd time looking through these books) but in trying to read the
> writing among the bleeding ink. I believe this is my maternal 2x
> great-grandfather but the cursive “F” is looking a lot like “P” so I am
> unsure. Any help in breaking this brick wall with me will be greatly
> appreciated.
>
>
>
> Thanks!
>
> Joanne
>
>
>
>
>
> On April 24, 2017 at 12:18:29 AM, Cheri Mello (gfsc...@gmail.com) wrote:
>
> Top Right side:
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-
> RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824_item1/P148.html
>
>
>
> This one has given me quite the headache, not only in trying to locate him
> (this is my 3rd time looking through these books) but in trying to read the
> writing among the bleeding ink. I believe this is my maternal 2x
> great-grandfather but the cursive “F” is looking a lot like “P” so I am
> unsure. Any help in breaking this brick wall with me will be greatly
> appreciated.
>
>
>
> Thanks!
>
> Joanne
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+un...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+un...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>
> --
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe - Jose Pacheco - 1822?

2017-04-24 Thread JR

Joane, you are right. It is Faria. My mistake.

JR

On Monday, April 24, 2017 at 8:56:05 AM UTC-4, Joanne wrote:
>
> Da Ponte, eh? Hmmm…wondering how de Faria creeped into this line. Thanks 
> again, Rick! I can rest in the knowledge that I got most of this tough one 
> correct. ;)
>
>
> On April 24, 2017 at 8:27:20 AM, Joanne Mercier (musicma...@gmail.com 
> ) wrote:
>
> That’s him! The swirling capitals were making it even harder to discover 
> what I needed. My next questions are — am I correct in reading that:
> 1) the maternal grandparents are Jose Ignacio de FARIA and Josefa Rosa?
> 2) birthdate is 20 April 1823?
> 3) baptism is ? of May?
>
> This one is a tough one to be sure - thanks, Rick!
> Joanne
>
> On April 24, 2017 at 7:53:45 AM, Richard Francis Pimentel (
> rickre...@gmail.com ) wrote:
>
> *This is Jose Son of Manuel Pacheco de Medeiros and Francisca ? Vicencia. 
> Those swirling capital letters are tough.*
>
>  
>
> *Rick*
>
>  
>
> *From:* azo...@googlegroups.com  [mailto:
> azo...@googlegroups.com ] *On Behalf Of *Joanne Mercier
> *Sent:* Monday, April 24, 2017 6:55 AM
> *To:* azo...@googlegroups.com 
> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe - Jose 
> Pacheco - 1822?
>
>  
>
> Thanks, Cheri, but I’m not sure if the font you’re referring to is 
> my email or the baptismal entry. Let me retry this email again in a larger 
> type:
>
>  
>
> Top Right side:
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824_item1/P148.html
>
>  
>
> This one has given me quite the headache, not only in trying to locate him 
> (this is my 3rd time looking through these books) but in trying to read the 
> writing among the bleeding ink. I believe this is my maternal 2x 
> great-grandfather but the cursive “F” is looking a lot like “P” so I am 
> unsure. Any help in breaking this brick wall with me will be greatly 
> appreciated.
>
>  
>
> Thanks!
>
> Joanne 
>
>  
>
>  
>
> On April 24, 2017 at 12:18:29 AM, Cheri Mello (gfsc...@gmail.com 
> ) wrote:
>
> Top Right side:
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824_item1/P148.html
>
>  
>
> This one has given me quite the headache, not only in trying to locate him 
> (this is my 3rd time looking through these books) but in trying to read the 
> writing among the bleeding ink. I believe this is my maternal 2x 
> great-grandfather but the cursive “F” is looking a lot like “P” so I am 
> unsure. Any help in breaking this brick wall with me will be greatly 
> appreciated.
>
>  
>
> Thanks!
>
> Joanne 
>
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+un...@googlegroups.com .
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+un...@googlegroups.com .
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe - Jose Pacheco - 1822?

2017-04-24 Thread Joanne Mercier

Da Ponte, eh? Hmmm…wondering how de Faria creeped into this line. Thanks
again, Rick! I can rest in the knowledge that I got most of this tough one
correct. ;)

On April 24, 2017 at 8:27:20 AM, Joanne Mercier (musicmavene...@gmail.com)
wrote:

That’s him! The swirling capitals were making it even harder to discover
what I needed. My next questions are — am I correct in reading that:
1) the maternal grandparents are Jose Ignacio de FARIA and Josefa Rosa?
2) birthdate is 20 April 1823?
3) baptism is ? of May?

This one is a tough one to be sure - thanks, Rick!
Joanne

On April 24, 2017 at 7:53:45 AM, Richard Francis Pimentel (
rickredle...@gmail.com) wrote:

*This is Jose Son of Manuel Pacheco de Medeiros and Francisca ? Vicencia.
Those swirling capital letters are tough.*

*Rick*

*From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On Behalf
Of *Joanne Mercier
*Sent:* Monday, April 24, 2017 6:55 AM
*To:* azores@googlegroups.com
*Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe - Jose
Pacheco - 1822?

Thanks, Cheri, but I’m not sure if the font you’re referring to is my email
or the baptismal entry. Let me retry this email again in a larger type:

Top Right side:

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824_item1/P148.html

This one has given me quite the headache, not only in trying to locate him
(this is my 3rd time looking through these books) but in trying to read the
writing among the bleeding ink. I believe this is my maternal 2x
great-grandfather but the cursive “F” is looking a lot like “P” so I am
unsure. Any help in breaking this brick wall with me will be greatly
appreciated.

Thanks!

Joanne

On April 24, 2017 at 12:18:29 AM, Cheri Mello (gfsche...@gmail.com) wrote:

Top Right side:

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824_item1/P148.html

Thanks!

Joanne

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe - Jose Pacheco - 1822?

2017-04-24 Thread Joanne Mercier

This one is a tough one to be sure - thanks, Rick!
Joanne

On April 24, 2017 at 7:53:45 AM, Richard Francis Pimentel (
rickredle...@gmail.com) wrote:

*This is Jose Son of Manuel Pacheco de Medeiros and Francisca ? Vicencia.
Those swirling capital letters are tough.*

*Rick*

Thanks, Cheri, but I’m not sure if the font you’re referring to is my email
or the baptismal entry. Let me retry this email again in a larger type:

Top Right side:

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824_item1/P148.html

Thanks!

Joanne

On April 24, 2017 at 12:18:29 AM, Cheri Mello (gfsche...@gmail.com) wrote:

Top Right side:

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824_item1/P148.html

Thanks!

Joanne

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe - Jose Pacheco - 1822?

2017-04-24 Thread JR

*"This is Jose Son of Manuel Pacheco de Medeiros and Francisca ? Vicencia." 
natives Senhor Bom Jesus, Rabo de Peixe, Born- April 20- 1823, bap- May 3, 
Paterno- Manoel Pacheco and Maria Roza, Materno- Joze Ignacio da Ponte and 
Jozefa Maria; Padrinho- Joze Mauricio homem solteiro, desta mesma paroquial*


*JR*
On Monday, April 24, 2017 at 7:53:45 AM UTC-4, Richard Francis Pimentel 
wrote:
>
> *This is Jose Son of Manuel Pacheco de Medeiros and Francisca ? Vicencia. 
> Those swirling capital letters are tough.*
>
>  
>
> *Rick*
>
>  
>
> *From:* azo...@googlegroups.com  [mailto:
> azo...@googlegroups.com ] *On Behalf Of *Joanne Mercier
> *Sent:* Monday, April 24, 2017 6:55 AM
> *To:* azo...@googlegroups.com 
> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe - Jose 
> Pacheco - 1822?
>
>  
>
> Thanks, Cheri, but I’m not sure if the font you’re referring to is 
> my email or the baptismal entry. Let me retry this email again in a larger 
> type:
>
>  
>
> Top Right side:
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824_item1/P148.html
>
>  
>
> This one has given me quite the headache, not only in trying to locate him 
> (this is my 3rd time looking through these books) but in trying to read the 
> writing among the bleeding ink. I believe this is my maternal 2x 
> great-grandfather but the cursive “F” is looking a lot like “P” so I am 
> unsure. Any help in breaking this brick wall with me will be greatly 
> appreciated.
>
>  
>
> Thanks!
>
> Joanne 
>
>  
>
>  
>
> On April 24, 2017 at 12:18:29 AM, Cheri Mello (gfsc...@gmail.com 
> ) wrote:
>
> Top Right side:
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824_item1/P148.html
>
>  
>
> This one has given me quite the headache, not only in trying to locate him 
> (this is my 3rd time looking through these books) but in trying to read the 
> writing among the bleeding ink. I believe this is my maternal 2x 
> great-grandfather but the cursive “F” is looking a lot like “P” so I am 
> unsure. Any help in breaking this brick wall with me will be greatly 
> appreciated.
>
>  
>
> Thanks!
>
> Joanne 
>
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+un...@googlegroups.com .
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe - Jose Pacheco - 1822?

2017-04-24 Thread Richard Francis Pimentel

This is Jose Son of Manuel Pacheco de Medeiros and Francisca ? Vicencia. Those 
swirling capital letters are tough.

 

Rick

 

From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of 
Joanne Mercier
Sent: Monday, April 24, 2017 6:55 AM
To: azores@googlegroups.com
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe - Jose Pacheco 
- 1822?

 

Thanks, Cheri, but I’m not sure if the font you’re referring to is my email or 
the baptismal entry. Let me retry this email again in a larger type:

 

Top Right side:

 

 
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824_item1/P148.html

 

This one has given me quite the headache, not only in trying to locate him 
(this is my 3rd time looking through these books) but in trying to read the 
writing among the bleeding ink. I believe this is my maternal 2x 
great-grandfather but the cursive “F” is looking a lot like “P” so I am unsure. 
Any help in breaking this brick wall with me will be greatly appreciated.

 

Thanks!

Joanne 

 

 

On April 24, 2017 at 12:18:29 AM, Cheri Mello (gfsche...@gmail.com) wrote:

Top Right side:

 

 
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824_item1/P148.html

 

This one has given me quite the headache, not only in trying to locate him 
(this is my 3rd time looking through these books) but in trying to read the 
writing among the bleeding ink. I believe this is my maternal 2x 
great-grandfather but the cursive “F” is looking a lot like “P” so I am unsure. 
Any help in breaking this brick wall with me will be greatly appreciated.

 

Thanks!

Joanne 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe - Jose Pacheco - 1822?

2017-04-24 Thread Joanne Mercier

Thanks, Cheri, but I’m not sure if the font you’re referring to is my email
or the baptismal entry. Let me retry this email again in a larger type:

Top Right side:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824_item1/P148.html

Thanks!
Joanne

On April 24, 2017 at 12:18:29 AM, Cheri Mello (gfsche...@gmail.com) wrote:

Top Right side:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824/SMG-RG-RABODEPEIXE-B-1819-1824_item1/P148.html

Thanks!
Joanne

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: UPEC ... early membership records now online

Re: [AZORES-Genealogy] Re: UPEC ... early membership records now online

[AZORES-Genealogy] Sao Pedro Ponta Delgada 1883 baptism Amancio da Silva

[AZORES-Genealogy] Re: UPEC ... early membership records now online

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe - Jose Pacheco - 1822?

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe - Jose Pacheco - 1822?

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe - Jose Pacheco - 1822?

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe - Jose Pacheco - 1822?

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe - Jose Pacheco - 1822?

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe - Jose Pacheco - 1822?

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe - Jose Pacheco - 1822?

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Rabo de Peixe - Jose Pacheco - 1822?

12 matches

Site Navigation

Mail list logo

Footer information