Re: [CentOS-es] servidor squid

2007-07-31 Por tema Jordi Espasa Clofent
Revisa los parámetros de configuración de Squid, especialmente todo lo 
relacionado con la memoria (cache, tamaños máximos... etc etc)

___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] Traduciendo págia es/TipsAndT ricks/BondingInterfaces

2007-07-28 Por tema Jordi Espasa Clofent

Entre asteriscos lo que he cambiado:

La vinculación nos permite *agregar* varios puertos a un grupo, 
combinando con eficacia el ancho de banda de una sola conexión. *La 
vinculación de* puertos nos permite crear tuberías multi-gigabit para 
solucionar la congestión en las áreas de mayor tráfico de la red. Por 
ejemplo, *se pueden* vincular tres puertos de un megabit dentro de uno a 
tres megabits. Esto es equivalente a tener una interfaz con tres 
megabits de velocidad.


Política Broadcast. Transmite en todas las interfaces esclavas. Este 
modo proporciona *tolerancia a fallos*.


Insisto: gran trabajo Alain. Ojalá disponiera de más tiempo ;)
___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] Traduciendo págia es/TipsAndT ricks/BondingInterfaces

2007-07-23 Por tema Jordi Espasa Clofent

Alain,

POr lo que respecta al punto 2 que mencionábamos al principio del hilo, 
a mi me parece una traducción correcta a todas luces.
Ahora mismo ando muy corto de tiempo; si dispongo de algo más de tiempo 
más adelante le doy una ojeada a todo el documento y te comento mi opinión.


Estás haciendo un grandísimo trabajo. Gracias.

--
Thanks,
Jordi Espasa Clofent
___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] ¿Como montar una particio n reiserFS en Centos 5?

2007-07-21 Por tema Jordi Espasa Clofent
No estoy seguro si esto se debe a que el kernel del sistema operativo no 
soporta este sistema de archivo o si esto se debe a que estoy omitiendo 
algo, por eso acudo a ustedes para que me puedan dar mayores luces sobre 
este problema.


Si no esoty equivocado me parece que ocurre lo mismo que en el XFS 
filesystem: no está soportado en el kernel por defecto. Habilita el repo 
centosplus y baja el parche adecuado para dar soporte a ResiserFS.


___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] Traduciendo págia es/TipsAndT ricks/BondingInterfaces

2007-07-20 Por tema Jordi Espasa Clofent

En/na Alain Reguera Delgado ha escrit:

Podrán ayudarme a traducir el siguiente pedazo de texto, no logro ver
el sentido de lo que está encerrado entre corchetes y paréntisis :(


mode=2 (balance-xor)
XOR policy: Transmit based on [(source MAC address XOR'd with
destination MAC address) modulo slave count]. This selects the same
slave for each destination MAC address. This mode provides load
balancing and fault tolerance.


Está claro si sabes lo que es una puerto OR excluyente.
http://es.wikipedia.org/wiki/Puerta_l%C3%B3gica#Puerta_OR-exclusiva_.28XOR.29

--
Thanks,
Jordi Espasa Clofent
___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] Aplicacion cifrado de archivos

2007-07-15 Por tema Jordi Espasa Clofent

alguien conoce alguna aplicacion GPL para cifrado de archivos con samba
actualmente hay una empresa que española que ofrece este servicio
se llama zitralia.com


No entiendo que quieres decir; explícalo mejor.

___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] Consulta importante

2007-06-23 Por tema Jordi Espasa Clofent
Lo que debes hacer es buscar en el bugtracker de CentOS, que para algo 
está. Una vez lo encuentres, mira, lee y decide.
___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] Instalar QMAIL

2007-06-21 Por tema Jordi Espasa Clofent


Necesito contratar los servicios de alguien que pueda ayudarme a 
Instalar QMAIL en Centos en Lima - Peru.
 
Por favor  el interesado escribirme para coordinar


Lo que necesitas es esto:
http://www.qmailtoaster.com/

Fácil, fiable y sólido como una roca (y eso que no soy demasiado amigo 
de Qmail, pero al César lo que es del César...)


Lo instalé en una tarde (poco más de una hora) y tarde una hora más en 
ajustar quatro pijadas como el tamaño máximo de adjuntos y cosas así; la 
lista de usuarios es muy activa y sus participantes muy solícitos. 
Tienes documentación específica para montarlo en CentOS.


Ya nos contarás.

___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] Documentación acerca de i ntegración de entornos Win-Linux

2007-06-21 Por tema Jordi Espasa Clofent
Buena info José Antonio; especialmente la documentación de 
Administración Avanzada.

;)
___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] Wiki FAQs en espan~ol

2007-06-08 Por tema Jordi Espasa Clofent

* relacionada producida y o soportada con la empresa que provee los fuentes


Esto de los "fuentes" lo entendemos todos, pero es una traducción 
literal del sources inglés. En todo caso debería usarse "código fuente".


--
Thanks,
Jordi Espasa Clofent
___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] Wiki FAQs en español

2007-06-08 Por tema Jordi Espasa Clofent

Buenísimas las observaciones Hardy; coincido con todas ellas.

Añadiría que la palabra "chequear", aunque se entiende perfectamente y 
es correcta proviene directamente del uso contextual del "check" inglés. 
En este sentido sería mucho más correcto usar "comprobar".


--
Thanks,
Jordi Espasa Clofent
___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] DIA

2007-06-07 Por tema Jordi Espasa Clofent
rpm -ivh 
http://isoredirect.centos.org/centos/4/os/i386/CentOS/RPMS/dia-0.94-5.7.1.i386.rpm 


Utilitzo la versión 5. Me he liado con la compilación del último 
tarball, pero peta sobremanera con el tema de las variables de pkg-config.


Al final he optado por la poco elegante solución de ponerle el paquete 
que recomendabas. Pero ha funcionado a la perfección. ;)


--
Thanks,
Jordi Espasa Clofent

___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


[CentOS-es] DIA

2007-06-06 Por tema Jordi Espasa Clofent

Buenas,

¿Dónde para el editor de gráficos DIA? ¿De qué paquete depende?
Por más que lo busco no lo encuentro por ningún sitio; CentOS 5, por cierto.
--
Thanks,
Jordi Espasa Clofent

___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] boding

2007-06-04 Por tema Jordi Espasa Clofent

ok pero mi objetivo es que la velocidad la duplique,
como dije
600kpbs eth0 |
   |--1200kbps eth2 (lan)
600kpbs eth1-|


Duplicar no se duplica nada. Se hace un balanceo de carga.
http://doc.pfsense.org/index.php/Multi-Wan/Load-Balancing

--
Thanks,
Jordi Espasa Clofent
___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] boding

2007-06-04 Por tema Jordi Espasa Clofent

Vale Jordi . Me pongo un -1 por usar en la misma frase "distro" y "freebsd".
Esto es un pecado mortal para los verdaderos talibanes de Gnu/Linux.
Visitas mucho barrapunto ?


No.
Pero soy usuario de  alguna distro GNU/Linux y de FreeBSD (y pfSense) 
también. Cada cosa por su nombre, porqué empieza a ser habitual que el 
personal confunda distribución y los sistemas *BSD y no son (ni por 
asomo) lo mismo.


--
Thanks,
Jordi Espasa Clofent
___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] boding

2007-06-03 Por tema Jordi Espasa Clofent

Estuve buscando muchisimo y ninguna distro de linux lo hace directamente.
Existe una de FreeBSD que si. Se llama pfSense.


pfSense no es ninguna "distro". Es FreeBSD+packet filter


--
Thanks,
Jordi Espasa Clofent
___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] Instalar RPM vs Codigo Fuente

2007-05-29 Por tema Jordi Espasa Clofent

Estoy muy traquilo y muy poco "picado".
Y mi tiene sin cuidado alguno lo que uses o dejes de usar. Sólo me he 
dedicado a contestarte tus dudas de manera racional.


--
Thanks,
Jordi Espasa Clofent
___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] Instalar RPM vs Codigo Fuente

2007-05-29 Por tema Jordi Espasa Clofent
Ademas con Centos faltan muchos paquetes comparado con otras 
distribuciones como Debian,Ubuntu.


CentOS = Community ENterprise Operative System

La paquetería proporcionada por el proyecto és más que suficiente para 
crear una plataforma que sirva en entornos empresariales (servidores 
básicamente). Aunque también tienes de sobra si quieres montar desktops 
o, incluso, terminales ligeros.


Si necesita paquetería tan extensa como la de Debian o Ubuntu, decisión 
es fácil: usa esas distros. CentOS cumple a la perfección con el 
objetivo para el cual está diseñado.


--
Thanks,
Jordi Espasa Clofent
___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] vsftpd

2007-05-24 Por tema Jordi Espasa Clofent
Con el parametro local_max_rate del archivo de configuración se puede 
implementar lo que desea. El formato es el siguiente:


local_max_rate=

Por ejemplo:

local_max_rate=4096 > para un limite de descarga de 4KB


No.

Eso sirve para limitar el ancho de banda en términos de velocidad de 
transferencia, no en términos de información absoluta bajada/subida.

___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] SendmailAuth Error!

2007-05-05 Por tema Jordi Espasa Clofent

http://www.sindominio.net/ayuda/preguntas-inteligentes.html

--
Thanks,
Jordi Espasa Clofent
___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] Horde!

2007-05-02 Por tema Jordi Espasa Clofent



Gracias por recordarlo.

LA lista es de todos, estás invitado a ayudar..


Ese es precisamente el objetivo de mi post: ayudar.
;)


___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] Horde!

2007-05-01 Por tema Jordi Espasa Clofent

Compañero listero,

Te lo tendrían que decir los moderadores (esta lista está moderada), 
pero cómo veo que no lo hacen, ya lo haré yo:
Haz el favor de respetar la netiqueta. Leerte (subjects sin relación con 
el contenido, top-posting, hilos secuestrados... etc etc) empieza a ser 
bastante cansino.

___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] MySQL ....

2007-04-27 Por tema Jordi Espasa Clofent
Desde cualquier otra máquina siempre que tengas habilitado el acceso de 
red y tengas a mysql/mysqladmin como cliente.

___
CentOS-es mailing list
CentOS-es@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] Iptraf + Cron - RESPUESTA

2007-04-12 Por tema Jordi Espasa Clofent

Sólo curiosidad
¿probaste a meter el comando en un shell script y lanzar ese shell 
script mediante cron? Más que nada porqué al inocar una shell, doy por 
supuesto que esa variable ya sea inicializada. Evidentemente si lanzas 
el comando "a pelo" y se necesita, cron te la pide.

___
CentOS-es mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] Wine en CentOS 5 beta "SOLUCION"

2007-04-12 Por tema Jordi Espasa Clofent
Manuel Chavez wrote:
> Bueno despues de tanto batallar con google y buscar algunas respuestas
> no encontrando lo que deseaba me atrevi a hacer lo que llamamos en
> buen cubano una salvajada
> me fui hasta una maquina windows Xp y copie la carpeta de fonts de
> este sistema operativo que esta en C:/WINDOWS/FONTS y copie todas las
> fotns quye estan en dicha carpeta, para depues ubicarlas en
> /home/usuario/.wine/drive_c/windows/fonts lograndop asi el resultado
> que deseaba.
> ahora ya puedo configurar mi wine,
> se que no es la mejor solucion pero es una alternativa
> asi que a quien pueda servirle
> aqui esta mi experiencia
> salu2
> manny
> PS: cualquier otra posible solucion estare gustoso de escucharla

Ojalá hubiera leído este truco hace un mes atrás. Acabé instalando el
Engendro (alias Windows) precisamente porqué WINE tenía ese error y me
urgía usar varios progranmas sólo disponible para Win.

Mira si es interesante que creo que lo suyo sería postear el tema en la
lista inglesa, dónde, en todo caso los desarrolladores dirán algo al
respecto (si están al caso, no lo sé, aunque no me suena como bug
registrado). O incluso decirle a Ralph de ponerlo en el wiki.

Buena contribución la tuya. Y lo digo porqué yo padecí el mismo problema
y no logré solventarlo.



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
___
CentOS-es mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es


Re: [CentOS-es] Iptraf + cron

2007-04-11 Por tema Jordi Espasa Clofent
  /path_al_script_/script.sh> /dev/null 2>&1



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
___
CentOS-es mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es