Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/diffutils/fr.po
Bonjour, Juste une proposition pour expliciter ce qu'est I ligne 459. La même modification est déjà faite dans le fichier un peu plus loin. Amicalement, Cédric --- diffutils.fr.po 2011-11-16 14:45:37.0 +0100 +++ diffutils.cb.fr.po 2011-11-16 14:54:45.0 +0100 @@ -459,7 +459,9 @@ #. type: Plain text #: C/man1/diff.1:51 msgid "show the most recent line matching RE" -msgstr "Afficher la ligne la plus récente correspondant à I." +msgstr "" +"Afficher la ligne la plus récente correspondant à l'expression rationnelle " +"I." signature.asc Description: Digital signature
Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/diffutils/fr.po
On Tue, Nov 15, 2011 at 08:51:04PM +0100, Stéphane Blondon wrote: > Le 14 novembre 2011 22:16, Simon Paillard a écrit : > > Fichier: > > http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=pkg-manpages-fr/manpages-fr-extra.git;a=blob_plain;f=diffutils/po4a/po/fr.po;hb=HEAD > > > > Merci aux relecteurs ! > > Une coquille. Corrigée, merci Stéphane. -- Simon Paillard -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/2016004009.ge15...@glenfiddich.mraw.org
Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/diffutils/fr.po
Le 14 novembre 2011 22:16, Simon Paillard a écrit : > Fichier: > http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=pkg-manpages-fr/manpages-fr-extra.git;a=blob_plain;f=diffutils/po4a/po/fr.po;hb=HEAD > > Merci aux relecteurs ! Une coquille. -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!! -- envoyé depuis ma centrale à charbon Stéphane --- fr.po 2011-11-15 20:34:38.0 +0100 +++ modif.fr.po 2011-11-15 20:35:25.0 +0100 @@ -75,7 +75,7 @@ #. type: Plain text #: C/man1/cmp.1:10 msgid "Compare two files byte by byte." -msgstr "Comparer deux fichier octet par octet." +msgstr "Comparer deux fichiers octet par octet." #. type: Plain text #: C/man1/cmp.1:13
[LCFC] po4a://manpages-fr-extra/diffutils/fr.po
On Sun, Nov 06, 2011 at 09:36:48PM +0100, Simon Paillard wrote: > On Sat, Nov 05, 2011 at 07:32:19PM -0400, David Prévot wrote: > > Merci d'avance pour vos relectures. > > > > Les pages générées sont en ligne : > > http://people.debian.org/~taffit/util-linux/ > > Je propose chevauchement plutôt que redondant, c'est pour moi bcp plus clair. LCFC, dernière chance pour les relectures (envoi de manpages-fr-extra cette semaine). Fichier: http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=pkg-manpages-fr/manpages-fr-extra.git;a=blob_plain;f=diffutils/po4a/po/fr.po;hb=HEAD Merci aux relecteurs ! -- Simon Paillard -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/2014211622.gb15...@glenfiddich.mraw.org
