[D-I Manual] Build log for pt (24 Jan 2010)
A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN.
There were no errors during the build process.
The new version of the manual has been uploaded successfully.
A log of the build is available at:
- http://d-i.alioth.debian.org/manual/logs/pt.log
===
It is possible to use RSS to track changes to the manual.
For more information, see:
http://d-i.alioth.debian.org/manual/translators.html
===
Note: PDF output is not yet supported for some languages; help
with this would be appreciated.
===
If you have any questions about the build or this message, feel
free to contact me at .
===
Updated files ('svn up')
Upo/pt/install-methods.po
Upo/pt/using-d-i.po
Updated to revision 62076.
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
[RFR] po-debconf://cacti-spine/pt_BR.po
Em Sun, 24 Jan 2010 10:14:58 -0200 Adriano Rafael Gomes escreveu: > Pretendo atualizar a tradução desse pacote. Submeto para revisão. O deadline é dia 30/01. Obrigado, revisor. # Debconf translations for cacti-spine. # Copyright (C) 2010 THE cacti-spine'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the cacti-spine package. # Gustavo Noronha Silva , 2005. # Adriano Rafael Gomes , 2010. # msgid "" msgstr "pt_BR utf-8\n" "Project-Id-Version: cacti-spine 0.8.7e-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sean...@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-24 10:27-0200\n" "Last-Translator: Adriano Rafael Gomes \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 #| msgid "cacti must be configured to use cactid!" msgid "cacti must be configured to use spine!" msgstr "O cacti precisa ser configurado para usar o spine!" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 #| msgid "" #| "In order to use the cactid poller, cacti must be configured via its web " #| "based interface. Even if you have previously configured cacti to use " #| "cactid via debconf, you must now perform this step via the web based " #| "control panel. For instructions on how to do this, please read /usr/" #| "share/doc/cacti-cactid/README.Debian." msgid "" "In order to use the spine poller, cacti must be configured via its web based " "interface. Even if you have previously configured cacti to use spine via " "debconf, you must now perform this step via the web based control panel. " "For instructions on how to do this, please read /usr/share/doc/cacti-spine/" "README.Debian." msgstr "" "Para usar o extrator de dados do spine, o cacti precisa ser configurado por " "sua interface web. Mesmo se você tiver configurado o cacti para usar o " "spine usando o debconf anteriormente, você agora precisa executar esse " "procedimento no painel de controle web do cacti. Para instruções sobre como " "fazê-lo, leia /usr/share/doc/cacti-spine/README.Debian."
[ITT] po-debconf://cacti-spine/pt_BR.po
Em Sun, 24 Jan 2010 12:10:01 +0100 Christian Perrier escreveu: > Hi, > > A l10n NMU will happen on cacti-spine pretty soon. > > A round of translation updates is being launched to give all > translators a chance to get their translations in for that package. > > Please send the updated file as a wishlist bug against the package. > > > The deadline for receiving the updated translation is > Saturday, January 30, 2010. > > Thanks, > Pretendo atualizar a tradução desse pacote. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
cacti-spine 0.8.7e-1.1: Please update debconf PO translation for the package cacti-spine
Hi, A l10n NMU will happen on cacti-spine pretty soon. A round of translation updates is being launched to give all translators a chance to get their translations in for that package. Please send the updated file as a wishlist bug against the package. The deadline for receiving the updated translation is Saturday, January 30, 2010. Thanks, # #Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext #documentation is worth reading, especially sections dedicated to #this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # #Some information specific to po-debconf are available at #/usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # #Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cacti-cactid 0.8.6d-6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sean...@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-10-24 21:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-26 15:03-0300\n" "Last-Translator: Gustavo Noronha Silva \n" "Language-Team: Debian Brasil \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 #, fuzzy #| msgid "cacti must be configured to use cactid!" msgid "cacti must be configured to use spine!" msgstr "O cacti precisa ser configurado para usar o cactid!" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 #, fuzzy #| msgid "" #| "In order to use the cactid poller, cacti must be configured via its web " #| "based interface. Even if you have previously configured cacti to use " #| "cactid via debconf, you must now perform this step via the web based " #| "control panel. For instructions on how to do this, please read /usr/" #| "share/doc/cacti-cactid/README.Debian." msgid "" "In order to use the spine poller, cacti must be configured via its web based " "interface. Even if you have previously configured cacti to use spine via " "debconf, you must now perform this step via the web based control panel. " "For instructions on how to do this, please read /usr/share/doc/cacti-spine/" "README.Debian." msgstr "" "Para usar o extrator de dados do cactid o cacti precisa ser configurado por " "sua interface web. Mesmo se você tiver configurado o cacti para usar o " "cactid usando o debconf anteriormente você agora precisa executar esse " "procedimento no painel de controle web do cacti. Para instruções sobre como " "fazê-lo leia /usr/share/doc/cacti-cactid/README.Debian."
