[ITT] apt-doc

[Сухичев Михаил Иванович]

Обнаружил, что для apt ни одна справочная страница (man) не переведена.
Создал свою ветку для перевода: 
https://salsa.debian.org/sukhichev/apt/-/tree/russian

Вычитка и корректура приветствуется.

--
С уважением Сухичев М.И.

[RFR] aptitude

[Сухичев Михаил Иванович]

Исправил ошибки и перевод aptitude. Оформил как merge request: 
https://salsa.debian.org/apt-team/aptitude/-/merge_requests/24

Просьба вычитать.

Кстати, стоит завести на это ошибку? А то как-то не разобрался с reportbug.


--
С уважением Сухичев М.И.

[RFR] Примечания к выпуску

[Сухичев Михаил Иванович]

Здравствуйте!

Полностью перевёл все примечания ко всем актуальным выпускам. Они уже на сайте: 
https://www.debian.org/releases/*/releasenotes

Известные ошибки:
1) На странице тестируемого выпуска 
(https://www.debian.org/releases/trixie/releasenotes) нет ссылки на русский 
перевод, хотя сам перевод есть: 
https://www.debian.org/releases/trixie/release-notes/index.ru.html
2) Для "buster" (oldoldstable) перевод не сайт не загружен, так как отсутствует 
в задании cron.

У кого есть время, прошу вычитать.


--
С уважением, Сухичев М.И.