[Galician] Firefox ao 100%

2008-06-17 Conversa suso.bale...@xunta.es
Boas,

Ah? o vai o ?ltimo zip ao 100%, chequeado por partida doble, testado e
cos erros detectados (accesskeys e demais) correxidos. Se todo vai ben
Javi publicar? ma?? o xpi unha vez que o Download Day est? en marcha,
para extender o testing xa fora do gueto noso.

Sa?dos,

suso.baleato at xunta.es escrebeu:
 Ah? o vai o zip, ao 100%. Revisado d?as veces.
 
 A verdade ? que en momentos coma iste case que d? gusto ser galego :-)
 
 Sa?dos,
 
 suso.baleato at xunta.es escrebeu:
  Boas,
  
  Nistes momentos est?n a facerse as ?ltimas comprobaci?ns sobre os
  ficheiros traducidos, mais inf?rmovos xa de que acabamos de chegar ao
  100% da traduci?n.
  
  Nunhas horas enviaremos o zip ? Fundaci?n Mozilla para que o integre xa
  nos repositorios oficiais. A partires dese momento, xa ser? cousa da 
  Fundaci?n Mozilla decidir cando e como poderemos ter unha versi?n do
  Firefox 3 en galego.
  
  Sa?dos,
  
  -- 
  Xes?s Manuel Ben?tez BaleatoCoordenador de mancomun.org 
 
  Consellar?a de Innovaci?n e Industria  Xunta de Galicia 
  Praza de Europa, n? 15 - A, 6?C 15707   Santiago de Compostela (Galiza)
  (0034) 638035310 Ext: 343820/ Fax: 881999113  suso.baleato @ xunta.es
  ___
  Galician mailing list
  Galician at mozdev.org
  https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
 
 -- 
 Xes?s Manuel Ben?tez BaleatoCoordenador de mancomun.org   
  
 Consellar?a de Innovaci?n e Industria  Xunta de Galicia 
 Praza de Europa, n? 15 - A, 6?C 15707   Santiago de Compostela (Galiza)
 (0034) 638035310 Ext: 343820/ Fax: 881999113  suso.baleato @ xunta.es


 ___
 Galician mailing list
 Galician at mozdev.org
 https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician


-- 
Xes?s Manuel Ben?tez BaleatoCoordenador de mancomun.org
Consellar?a de Innovaci?n e Industria  Xunta de Galicia 
Praza de Europa, n? 15 - A, 6?C 15707   Santiago de Compostela (Galiza)
(0034) 638035310 Ext: 343820/ Fax: 881999113  suso.baleato @ xunta.es
-- next part --
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 080616_f3_gl.zip
Type: application/zip
Size: 322434 bytes
Desc: not available
Url : 
http://www.mozdev.org/pipermail/galician/attachments/20080616/88929269/attachment-0001.zip
 


[Galician] [Tradutores-Ubuntu] Xeolocalización de tradutores

2008-06-17 Conversa Frco. Javier Rial
un que se engadiu :p

Leandro Regueiro escribiu:
 Ola,
 estivemos falando eu m?is Marce da xeolocalizaci?n de tradutores. Polo
 de agora creei este mapa,
 http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8hl=esmsa=0msid=109621810617065507417.00044fd9b70271e3b5d0bll=43.149094,-7.954102spn=1.38062,2.134094t=pz=9
 que calquera de v?s pode editar engad?ndose a si mesmo. Evidentemente
 que non se queira po?er que non se po?a, pero aqueles que se apunten
 que po?an a marca m?is ou menos preto de onde son ou de onde viven.

 Ata logo,
 Leandro Regueiro
   


-- 
Frco. Javier Rial Rodr?guez
Mancomun.org - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre de Galicia
http://www.mancomun.org
mancomun at mancomun.org



[Galician] [G11n] [Tradutores-Ubuntu] Xeolocalización de tradutores

2008-06-17 Conversa Leandro Regueiro
Ola de novo,
non sei se me esquec?n dalgunha lista de tradutores ? galego.

Atopamos o xeito de po?er marcas de diferentes cores, e alg?ns de n?s
puxemos diferenciado o lugar de nacemento e mailo lugar de residencia
habitual. Se non sabedes como po?er as marcas ou tedes algunha outra
d?bida preguntade.

http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8hl=esmsa=0msid=109621810617065507417.00044fd9b70271e3b5d0bt=pll=42.771211,-8.184814spn=1.389125,2.134094z=9

Se isto ten moito ?xito supo?o que igual se incorpora ? web de trasno.

Ata logo,
Leandro Regueiro


[Galician] Firefox ao 100%

2008-06-17 Conversa suso.bale...@xunta.es
Xunto o zip con algunhos erros correxidos, en concreto cos accesskeys e
os command keys.

Con estas correci?ns este zip servir? para xenerar o xpi -que Javi est?
compilando nestes momentos- e que distribuiremos a partires das 19:00,
que ? cando comeza o Download Day, para que a xente poida probar xa esta
traduci?n ao galego.

A ?ltima versi?n compilada do XPI poderedes atopala no wiki do grupo de
localizaci?n:

http://mozilla.mancomun.org/

Finalmente, quiz? sexa necesario insistir en que este xpi distribu?molo
non como a versi?n definitiva da traduci?n nin tampouco como a versi?n
oficial do Firefox 3, sen?n que se distrib?e para probar esa traduci?n e
para extender o proceso de desenvolvemento do Firefox para que o maior
n?mero de personas posibel participe nel. O simples feito de que a xente
descargue o xpi, que o instale e que reporte erros, suxesti?ns ou
comentarios xa involucra ao resto da xente do proceso.

En fins, como fito do proceso de oficializaci?n da traduci?n as mi?as
conclusi?ns son moi positivas, e estou seguro de que o nivel de
participaci?n continuar? increment?ndose conforme nos adentremos no
proceso de integraci?n no CVS e obtenci?n dos primeiros bin?rios
oficiais.

Sa?dos,

suso.baleato at xunta.es escrebeu:
 Boas,
 
 Ah? o vai o ?ltimo zip ao 100%, chequeado por partida doble, testado e
 cos erros detectados (accesskeys e demais) correxidos. Se todo vai ben
 Javi publicar? ma?? o xpi unha vez que o Download Day est? en marcha,
 para extender o testing xa fora do gueto noso.
 
 Sa?dos,
 
 suso.baleato at xunta.es escrebeu:
  Ah? o vai o zip, ao 100%. Revisado d?as veces.
  
  A verdade ? que en momentos coma iste case que d? gusto ser galego :-)
  
  Sa?dos,
  
  suso.baleato at xunta.es escrebeu:
   Boas,
   
   Nistes momentos est?n a facerse as ?ltimas comprobaci?ns sobre os
   ficheiros traducidos, mais inf?rmovos xa de que acabamos de chegar ao
   100% da traduci?n.
   
   Nunhas horas enviaremos o zip ? Fundaci?n Mozilla para que o integre xa
   nos repositorios oficiais. A partires dese momento, xa ser? cousa da 
   Fundaci?n Mozilla decidir cando e como poderemos ter unha versi?n do
   Firefox 3 en galego.
   
   Sa?dos,
   
   -- 
   Xes?s Manuel Ben?tez BaleatoCoordenador de mancomun.org   

   Consellar?a de Innovaci?n e Industria  Xunta de Galicia 
   Praza de Europa, n? 15 - A, 6?C 15707   Santiago de Compostela (Galiza)
   (0034) 638035310 Ext: 343820/ Fax: 881999113  suso.baleato @ xunta.es
   ___
   Galician mailing list
   Galician at mozdev.org
   https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
  
  -- 
  Xes?s Manuel Ben?tez BaleatoCoordenador de mancomun.org 
 
  Consellar?a de Innovaci?n e Industria  Xunta de Galicia 
  Praza de Europa, n? 15 - A, 6?C 15707   Santiago de Compostela (Galiza)
  (0034) 638035310 Ext: 343820/ Fax: 881999113  suso.baleato @ xunta.es
 
 
  ___
  Galician mailing list
  Galician at mozdev.org
  https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
 
 
 -- 
 Xes?s Manuel Ben?tez BaleatoCoordenador de mancomun.org   
  
 Consellar?a de Innovaci?n e Industria  Xunta de Galicia 
 Praza de Europa, n? 15 - A, 6?C 15707   Santiago de Compostela (Galiza)
 (0034) 638035310 Ext: 343820/ Fax: 881999113  suso.baleato @ xunta.es


 ___
 Galician mailing list
 Galician at mozdev.org
 https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician


-- 
Xes?s Manuel Ben?tez BaleatoCoordenador de mancomun.org
Consellar?a de Innovaci?n e Industria  Xunta de Galicia 
Praza de Europa, n? 15 - A, 6?C 15707   Santiago de Compostela (Galiza)
(0034) 638035310 Ext: 343820/ Fax: 881999113  suso.baleato @ xunta.es
-- next part --
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 080617_f3_gl_v005.zip
Type: application/zip
Size: 322334 bytes
Desc: not available
Url : 
http://www.mozdev.org/pipermail/galician/attachments/20080617/02f093f8/attachment-0001.zip