Re: [kde-russian] kio

[Виктор]

Вы Юрий написалиС "Delete" (и возможно "Move to Trash") как-то все не очень понятно... По "Delete", там ненадолго сменили строку на "Delete file"Написал по английски "Delete file" но как было в коде, не видел.Скорее было так "Delete File"Перевод неожиданно сменился с «Удалить» на «Удалить файл».В kf-5.38.0 это изменилось назад на "Delete".Пытался найти исправление, но довольно вяло. Пока не нашёл.  22.09.2017, 18:16, "Виктор" :Добрый день.В «Параметры системы - Приложения» и там далее по разному.Например для браузер «открыть с помощью следующей команды:»При выборе кнопки выбора без перевода отображается строка внизу окна выбора«Advanced options»Локально чинил этим патчем, и стало с переводом.Осталось найти проблему с переводом кнопки «Delite» и панели инструменови в контекстном меню dolphin.Вроде тоже должна быть в kio. Приложу текст патча и сам патч.Вдруг пригодится. diff -urN kio-5.38.0/src/widgets/kopenwithdialog.cpp kio-5.38.0-patched/src/widgets/kopenwithdialog.cpp--- kio-5.38.0/src/widgets/kopenwithdialog.cpp    2017-09-03 11:08:44.0 +0300+++ kio-5.38.0-patched/src/widgets/kopenwithdialog.cpp    2017-09-22 12:09:15.343372132 +0300@@ -662,7 +662,7 @@  //Advanced options KCollapsibleGroupBox *dialogExtension = new KCollapsibleGroupBox(q);-    dialogExtension->setTitle("Advanced options");+    dialogExtension->setTitle(i18n("Advanced options"));  QVBoxLayout *dialogExtensionLayout = n -- С Уважением Виктор mailto:victorr2...@narod.ru ,___kde-russian mailing listkde-russian@lists.kde.ruhttps://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian  -- С Уважением Виктор mailto:victorr2...@narod.ru ___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] kio

[Yuri Chornoivan]

пʼятниця, 22 вересня 2017 р. 18:16:32 EEST Виктор написано:
> Добрый день.
> В «Параметры системы - Приложения» и там далее по разному.
> Например для браузер «открыть с помощью следующей команды:»
> При выборе кнопки выбора без перевода отображается строка внизу окна выбора
> «Advanced options»
> Локально чинил этим патчем, и стало с переводом.
> Осталось найти проблему с переводом кнопки «Delite» и панели инструменов
> и в контекстном меню dolphin.
> Вроде тоже должна быть в kio.
>  
> Приложу текст патча и сам патч.
> Вдруг пригодится.
>  
> diff -urN kio-5.38.0/src/widgets/kopenwithdialog.cpp
> kio-5.38.0-patched/src/widgets/kopenwithdialog.cpp ---
> kio-5.38.0/src/widgets/kopenwithdialog.cpp2017-09-03 11:08:44.0
> +0300 +++ kio-5.38.0-patched/src/widgets/kopenwithdialog.cpp2017-09-22
> 12:09:15.343372132 +0300 @@ -662,7 +662,7 @@
>  
>  //Advanced options
>  KCollapsibleGroupBox *dialogExtension = new KCollapsibleGroupBox(q);
> -dialogExtension->setTitle("Advanced options");
> +dialogExtension->setTitle(i18n("Advanced options"));
>  
>  QVBoxLayout *dialogExtensionLayout = n
>  
> -- 
> С Уважением Виктор mailto:victorr2...@narod.ru
>  

Добрый день,

С "Advanced options" записал в репозиторий. Спасибо.

С "Delete" (и возможно "Move to Trash") как-то все не очень понятно...

С уважением,
Юрий
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

[kde-russian] kio

[Виктор]

Добрый день.В «Параметры системы - Приложения» и там далее по разному.Например для браузер «открыть с помощью следующей команды:»При выборе кнопки выбора без перевода отображается строка внизу окна выбора«Advanced options»Локально чинил этим патчем, и стало с переводом.Осталось найти проблему с переводом кнопки «Delite» и панели инструменови в контекстном меню dolphin.Вроде тоже должна быть в kio. Приложу текст патча и сам патч.Вдруг пригодится. diff -urN kio-5.38.0/src/widgets/kopenwithdialog.cpp kio-5.38.0-patched/src/widgets/kopenwithdialog.cpp--- kio-5.38.0/src/widgets/kopenwithdialog.cpp    2017-09-03 11:08:44.0 +0300+++ kio-5.38.0-patched/src/widgets/kopenwithdialog.cpp    2017-09-22 12:09:15.343372132 +0300@@ -662,7 +662,7 @@  //Advanced options KCollapsibleGroupBox *dialogExtension = new KCollapsibleGroupBox(q);-    dialogExtension->setTitle("Advanced options");+    dialogExtension->setTitle(i18n("Advanced options"));  QVBoxLayout *dialogExtensionLayout = n -- С Уважением Виктор mailto:victorr2...@narod.ru diff -urN kio-5.38.0/src/widgets/kopenwithdialog.cpp kio-5.38.0-patched/src/widgets/kopenwithdialog.cpp
--- kio-5.38.0/src/widgets/kopenwithdialog.cpp	2017-09-03 11:08:44.0 +0300
+++ kio-5.38.0-patched/src/widgets/kopenwithdialog.cpp	2017-09-22 12:09:15.343372132 +0300
@@ -662,7 +662,7 @@
 
 //Advanced options
 KCollapsibleGroupBox *dialogExtension = new KCollapsibleGroupBox(q);
-dialogExtension->setTitle("Advanced options");
+dialogExtension->setTitle(i18n("Advanced options"));
 
 QVBoxLayout *dialogExtensionLayout = new QVBoxLayout;
 dialogExtensionLayout->setMargin(0);
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

[kde-russian] KIO Akonadi обновление перевод а

[Alexey Serebryakoff]

- kdepim/kio_akonadi.pot обновление перевода.

-- 
Best regards,
Alexey Serebryakoff

630091, Russian Federation, Novosibirsk
Phone: +7 383 2173873
Cellular: + 7 906 907 5259
Email: overlap...@gmail.com
ICQ: 22442032
MSN: overlap...@hotmail.com
JIDr: overlap...@jabber.org
Skype: overlapped
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Alexey Serebryakoff overlap...@gmail.com, 2009.
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: \n
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n;
POT-Creation-Date: 2009-02-24 11:03+0100\n
PO-Revision-Date: 2009-12-02 07:37+\n
Last-Translator: Alexey Serebryakoff overlap...@gmail.com\n
Language-Team: Russian kde-russian@lists.kde.ru\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Generator: Lokalize 1.0\n
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  
n%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n

#: akonadislave.cpp:41
msgid Protocol name
msgstr п÷я─п╬я┌п╬п╨п╬п╩

#: akonadislave.cpp:42 akonadislave.cpp:43
msgid Socket name
msgstr п║п╬п╨п╣я┌

# п╒я─п╣п╠я┐п╣я┌я│я▐ я┐я┌п╬я┤п╫п╦я┌я▄.
#: akonadislave.cpp:79 akonadislave.cpp:109 akonadislave.cpp:135
msgid No such item.
msgstr п²п╣я┌ я┌п╟п╨п╦я┘ я█п╩п╣п╪п╣п╫я┌п╬п╡.

# п╒я─п╣п╠я┐п╣я┌я│я▐ я┐я┌п╬я┤п╫п╦я┌я▄.
#: akonadislave.cpp:180 akonadislave.cpp:187
msgid No such collection.
msgstr п²п╣я┌ я┌п╟п╨п╬пЁп╬ п╫п╟п╠п╬я─п╟ я█п╩п╣п╪п╣п╫я┌п╬п╡.




signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian