[Koha] problems with layout when changing the language
Dear list, We have translated koha into Armenian and installed it on our system. However, when we are switching from English to Armenian, in the staff section strange layouts are used instead o the default ones. For example, when I go to Home › Cataloging › Add MARC record, and change the language, this strange and uncomfortable screen is displayed: http://i1316.photobucket.com/albums/t607/haikzargaryan/arm_zps6a1efe3d.jpg As you can see in the screenshot, instead of the usual tabs for the Field Groups we have some hyperlink numbers and all fields are displayed in a long list instead o being grouped in tabs. So, to get to 952 I have to scroll down till the bottom of the page. Just for the comparison, here is the screenshot of the same page for English language: http://i1316.photobucket.com/albums/t607/haikzargaryan/eng_zps57bf798d.jpg Please advise us how to handle this issue. Thanks in advance, Hayk. ___ Koha mailing list http://koha-community.org Koha@lists.katipo.co.nz http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
[Koha] Fwd: Fwd: newbie trying to catalogue the first book!!!!!
Original Message Subject:Fwd: newbie trying to catalogue the first book! Date: Sat, 15 Feb 2014 12:23:12 +0100 From: La Biblioteca del Garibaldi biblio.garibaldi.r...@gmail.com To: rac...@katipo.co.nz, ch...@bigballofwax.co.nz Hi, I sent the message below to koha@lists.katipo.co.nz mailto:koha@lists.katipo.co.nz on 13th and 14th feb but it does not appear and I have received no answers. I am using the right address, aren't I ? If so what could be the matter? Camilla BiblioDOC -- Forwarded message -- From: *La Biblioteca del Garibaldi* biblio.garibaldi.r...@gmail.com mailto:biblio.garibaldi.r...@gmail.com Date: 2014-02-13 11:21 GMT+01:00 Subject: newbie trying to catalogue the first book! To: koha@lists.katipo.co.nz mailto:koha@lists.katipo.co.nz I /think /I'm all set to start cataloguing Virtual machine working, downloaded latest version of koha (in English), added SBN (Italy) on z39.90 and followed the newbies guide on Koha.org so library, staff and patrons are set. The first book is Acciaio by Silvia Avallone ISBN 9788817053044 I imported this first book from SBN but it won't let me save it as some of the fields are mandatory: Here are some of the problem fields and my questions: *200(5) t2 *what does it want here? Library name? My version of koha says here: /Nom de institution à laquelle s'applique cette zone - /don't ask *me *why it's in French! If so is there a way not to write every single time? *200(e)* Other Title Information As the field is mandatory what do I write here??? Is there a set of examples *for dummies* with detailed examples and full explanations to learn to fill the various fields? From easy to difficult? If there isn't there should be . If I weren't one of the dummies I'd be most willing to write one. Camilla BiblioDoc --- docente bibliotecario teacher librarian -- Rosemarie della Scala prof. Rosemarie della Scala docente bibliotecario teacher librarian ___ Koha mailing list http://koha-community.org Koha@lists.katipo.co.nz http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
Re: [Koha] Fwd: Fwd: newbie trying to catalogue the first book!!!!!
What version of Koha are you using? And if you want Koha you should be looking at koha-community.org. Chris On 16 February 2014 8:46:57 am NZDT, Rachel Hamilton-Williams rac...@katipo.co.nz wrote: Original Message Subject: Fwd: newbie trying to catalogue the first book! Date: Sat, 15 Feb 2014 12:23:12 +0100 From: La Biblioteca del Garibaldi biblio.garibaldi.r...@gmail.com To:rac...@katipo.co.nz, ch...@bigballofwax.co.nz Hi, I sent the message below to koha@lists.katipo.co.nz mailto:koha@lists.katipo.co.nz on 13th and 14th feb but it does not appear and I have received no answers. I am using the right address, aren't I ? If so what could be the matter? Camilla BiblioDOC -- Forwarded message -- From: *La Biblioteca del Garibaldi* biblio.garibaldi.r...@gmail.com mailto:biblio.garibaldi.r...@gmail.com Date: 2014-02-13 11:21 GMT+01:00 Subject: newbie trying to catalogue the first book! To: koha@lists.katipo.co.nz mailto:koha@lists.katipo.co.nz I /think /I'm all set to start cataloguing Virtual machine working, downloaded latest version of koha (in English), added SBN (Italy) on z39.90 and followed the newbies guide on Koha.org so library, staff and patrons are set. The first book is Acciaio by Silvia Avallone ISBN 9788817053044 I imported this first book from SBN but it won't let me save it as some of the fields are mandatory: Here are some of the problem fields and my questions: *200(5) t2 *what does it want here? Library name? My version of koha says here: /Nom de institution à laquelle s'applique cette zone - /don't ask *me *why it's in French! If so is there a way not to write every single time? *200(e)* Other Title Information As the field is mandatory what do I write here??? Is there a set of examples *for dummies* with detailed examples and full explanations to learn to fill the various fields? From easy to difficult? If there isn't there should be . If I weren't one of the dummies I'd be most willing to write one. Camilla BiblioDoc --- docente bibliotecario teacher librarian -- Rosemarie della Scala prof. Rosemarie della Scala docente bibliotecario teacher librarian ___ Koha mailing list http://koha-community.org Koha@lists.katipo.co.nz http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha -- Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity. ___ Koha mailing list http://koha-community.org Koha@lists.katipo.co.nz http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
Re: [Koha] [Koha-devel] Kohacon 2014 in Córdoba, Argentina
Felicidades Argentina. Me alegra mucho y os lo merecéis. :) I hope can make Kohacon in Spain in the near future. If held in Africa 2015 i would like Spain 2016. 2013-10-09 22:51 GMT+02:00 Paul Poulain paul.poul...@biblibre.com: Le 09/10/2013 22:35, Luis Maguina a écrit : Cordoba is in South - America ... Argentina :) In french, we say lapsus révélateur. Google translate this to revealing slip ;-) -- Paul POULAIN - Associé-gérant Tel : (33) 4 91 81 35 08 http://www.biblibre.com Logiciels Libres pour les bibliothèques et les centres de documentation ___ Koha-devel mailing list koha-de...@lists.koha-community.org http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-devel website : http://www.koha-community.org/ git : http://git.koha-community.org/ bugs : http://bugs.koha-community.org/ -- *Miguel A. Calvo Lázaro* *Chief Executive Officer* miguel.ca...@xercode.es Mov. (+34) 653 038 238 Rosalía de Castro, 53 4ºC | 15895 | Milladoiro - A Coruña - Spain www.xercode.es | i...@xercode.es Tel. (+34) 881 975 576 La información contenida en este mensaje y sus posibles documentos adjuntos es privada y confidencial y está dirigida únicamente a su destinatario/a. Si usted no es el/la destinatario/a original de este mensaje, por favor elimínelo. La distribución o copia de este mensaje no está autorizada. The information contained in this message and any attachments are private and confidential and is intended solely for the receiver. If you are not the original receiver to this message, please delete it. The distribution or copying of this message is not authorized. ___ Koha mailing list http://koha-community.org Koha@lists.katipo.co.nz http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
