Re: [libreoffice-l10n] qtz language for RC1
Hi, Writer - Table - Delete - "Table " is not translatable (and has no icon). Calc - Format - Number format - "Time" is not translatable. -- wbr, sb 2014-12-22 21:37 GMT+03:00 Serg Bormant : > Hi, > > Writer - Table - "Delete table " is not translatable. > > -- > wbr, sb > > > 2014-12-22 21:32 GMT+03:00 Serg Bormant : >> Hi, >> >> +1 for QTZ for RCs and maybe for release too. >> >> For system open dialogs: >> File - Open dialog, word "Version" is not translatable. >> >> -- >> wbr, sb >> >> >> 2014-12-22 15:14 GMT+03:00 Olivier Hallot : >>> Hello >>> >>> I miss the qtz language in our last RC1 release... Can it be generated >>> and made available for download? >>> >>> On a simple inspection of RC1 I see the following error: >>> >>> 1) The OpenCL option page is not translatable (Tools - Options - >>> LibreOffice - OpenCL). Incidentally, the UI file is dysfunctional and >>> need fixing (the boxes have a header that is not displayed). >>> >>> 2) In writer, menu Insert - Shapes is not translatable. >>> >>> Thanks >>> >>> -- >>> Olivier Hallot >>> Comunidade LibreOffice >>> http://ask.libreoffice.org/pt-br >>> >>> -- >>> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org >>> Problems? >>> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ >>> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ >>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be >>> deleted >>> -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] qtz language for RC1
Hi, Writer - Table - "Delete table " is not translatable. -- wbr, sb 2014-12-22 21:32 GMT+03:00 Serg Bormant : > Hi, > > +1 for QTZ for RCs and maybe for release too. > > For system open dialogs: > File - Open dialog, word "Version" is not translatable. > > -- > wbr, sb > > > 2014-12-22 15:14 GMT+03:00 Olivier Hallot : >> Hello >> >> I miss the qtz language in our last RC1 release... Can it be generated >> and made available for download? >> >> On a simple inspection of RC1 I see the following error: >> >> 1) The OpenCL option page is not translatable (Tools - Options - >> LibreOffice - OpenCL). Incidentally, the UI file is dysfunctional and >> need fixing (the boxes have a header that is not displayed). >> >> 2) In writer, menu Insert - Shapes is not translatable. >> >> Thanks >> >> -- >> Olivier Hallot >> Comunidade LibreOffice >> http://ask.libreoffice.org/pt-br >> >> -- >> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org >> Problems? >> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ >> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ >> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be >> deleted >> -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] qtz language for RC1
Hi, +1 for QTZ for RCs and maybe for release too. For system open dialogs: File - Open dialog, word "Version" is not translatable. -- wbr, sb 2014-12-22 15:14 GMT+03:00 Olivier Hallot : > Hello > > I miss the qtz language in our last RC1 release... Can it be generated > and made available for download? > > On a simple inspection of RC1 I see the following error: > > 1) The OpenCL option page is not translatable (Tools - Options - > LibreOffice - OpenCL). Incidentally, the UI file is dysfunctional and > need fixing (the boxes have a header that is not displayed). > > 2) In writer, menu Insert - Shapes is not translatable. > > Thanks > > -- > Olivier Hallot > Comunidade LibreOffice > http://ask.libreoffice.org/pt-br > > -- > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: Re: What does string https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/shared/02.po#unit=79109595 wants to tell us?
Hello Sophie, *, On Mo, 22. Dezember 2014 17:02 Sophie wrote: > Le 22/12/2014 16:47, Thomas Hackert a écrit : >> On Mo, 22. Dezember 2014 16:09 Cor Nouws wrote: >>> Thomas Hackert wrote on 22-12-14 15:57: >>> By pressing the Down arrow button on the right of a style name, you show pop-up menu that allows to update style from selection or to edit style. >>> >>> >>> You reach this arrow button from the style names in the Style >>> dropdown in the Formatting tool bar. >> >> but should the text above not extended to "By pressing the Down >> arrow button on the right of the style name in the Formatting >> toolbar, a pop-up menu opens, that allows you to update styles >> from your selection or to edit this style." (or something like >> that?) > > This is the help part for the Apply style area so I don't think > that more information is needed, it will appear in the context of > the Formatting toolbar > Apply Style paragraph of the help. ah, O.K. Thanks again for your explanation :) Have a nice afternoon Thomas. -- The world really isn't any worse. It's just that the news coverage is so much better. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Re: What does string https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/shared/02.po#unit=79109595 wants to tell us?
Le 22/12/2014 16:47, Thomas Hackert a écrit : > Hello Cor, *, > On Mo, 22. Dezember 2014 16:09 Cor Nouws wrote: >> Thomas Hackert wrote on 22-12-14 15:57: >> >>> >>> By pressing the Down arrow button on the right of a style name, >>> you show pop-up menu that allows to update style from selection >>> or to edit style. >>> >> >> >> You reach this arrow button from the style names in the Style >> dropdown in the Formatting tool bar. > > but should the text above not extended to "By pressing the Down > arrow button on the right of the style name in the Formatting > toolbar, a pop-up menu opens, that allows you to update styles from > your selection or to edit this style." (or something like that?) This is the help part for the Apply style area so I don't think that more information is needed, it will appear in the context of the Formatting toolbar > Apply Style paragraph of the help. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Co-founder - Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: What does string https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/shared/02.po#unit=79109595 wants to tell us?
Hello Cor, *, On Mo, 22. Dezember 2014 16:09 Cor Nouws wrote: > Thomas Hackert wrote on 22-12-14 15:57: > >> >> By pressing the Down arrow button on the right of a style name, >> you show pop-up menu that allows to update style from selection >> or to edit style. >> > > > You reach this arrow button from the style names in the Style > dropdown in the Formatting tool bar. but should the text above not extended to "By pressing the Down arrow button on the right of the style name in the Formatting toolbar, a pop-up menu opens, that allows you to update styles from your selection or to edit this style." (or something like that?) Thanks for your explanation Thomas. -- I feel ... JUGULAR ... -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: What does string https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/shared/02.po#unit=79109595 wants to tell us?
Hello Sophie, *, On Mo, 22. Dezember 2014 16:09 Sophie wrote: > Le 22/12/2014 15:57, Thomas Hackert a écrit : >> Hello @ll, >> while I was translating LO's help to German, I stumbled upon >> string >> https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/shared/02.po#unit=79109595 >> ( Context: >> 0201.xhp par_idN10631 help.text >> Comments: >> VzX2B) >> . >> The text there says >> >> >> By pressing the Down arrow button on the right of a style name, >> you show pop-up menu that allows to update style from selection >> or to edit style. >> >> . >> >> If I start Writer, click on the Down arrow right of "Properties" >> in the side bar, choose "Styles and Formatting", I then seem to >> be at that point, which is described above. Am I right here? If >> so, should the text above not better be written > > This arrow button is located in the Formatting toolbar, in the > Apply style drop down list (first on the left of the toolbar). If > you select a style in the list, you can see an arrow button on the > right. By clicking on the arrow, you have the popup that allow you > to update the style from the selection or to edit the style. thanks for your explanation :) Than I was really off the track, sorry ... :( Have a nice afternoon Thomas. -- NP: Wat Tyler – Sweet Child O' Mine -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: What does string https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/shared/02.po#unit=79109595 wants to tell us?
Hello Olivier, *, On Mo, 22. Dezember 2014 16:13 Olivier Hallot wrote: > Allways good to give a picture... > https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.4#Style_dropdown oh, /that/ error is meant ;) Thanks for the link :) Have a nice evening Thomas. -- "Every group has a couple of experts. And every group has at least one idiot. Thus are balance and harmony (and discord) maintained. It's sometimes hard to remember this in the bulk of the flamewars that all of the hassle and pain is generally caused by one or two highly-motivated, caustic twits." -- Chuq Von Rospach, c...@apple.com, about Usenet -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] What does string https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/shared/02.po#unit=79109595 wants to tell us?
Allways good to give a picture... https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.4#Style_dropdown On 22/12/2014 12:57, Thomas Hackert wrote: > Hello @ll, > while I was translating LO's help to German, I stumbled upon string > https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/shared/02.po#unit=79109595 > ( > Context: > 0201.xhp par_idN10631 help.text > Comments: > VzX2B) > . > The text there says > > > By pressing the Down arrow button on the right of a style name, you > show pop-up menu that allows to update style from selection or to > edit style. > > . > > If I start Writer, click on the Down arrow right of "Properties" in > the side bar, choose "Styles and Formatting", I then seem to be at > that point, which is described above. Am I right here? If so, should > the text above not better be written > > > By pressing the Down arrow button on the right of "Styles and > Formatting" at the Styles area in the Sidebar, a pop-up menu opens, > that allows you to update a style from selection or to edit it. > > > (or something like that? Would be nice, if an native speaker of > English could help to improve it a little bit further ... ;) )? > > I thought at first, that I would find it right of the style names > like "Default Style - Addressee" ... ;) Or is it just me, who did > not understand it? > > Thanks for any enlightenment and help > Thomas. > -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice http://ask.libreoffice.org/pt-br -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] What does string https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/shared/02.po#unit=79109595 wants to tell us?
Hi Thomas, Le 22/12/2014 15:57, Thomas Hackert a écrit : > Hello @ll, > while I was translating LO's help to German, I stumbled upon string > https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/shared/02.po#unit=79109595 > ( > Context: > 0201.xhp par_idN10631 help.text > Comments: > VzX2B) > . > The text there says > > > By pressing the Down arrow button on the right of a style name, you > show pop-up menu that allows to update style from selection or to > edit style. > > . > > If I start Writer, click on the Down arrow right of "Properties" in > the side bar, choose "Styles and Formatting", I then seem to be at > that point, which is described above. Am I right here? If so, should > the text above not better be written This arrow button is located in the Formatting toolbar, in the Apply style drop down list (first on the left of the toolbar). If you select a style in the list, you can see an arrow button on the right. By clicking on the arrow, you have the popup that allow you to update the style from the selection or to edit the style. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org Tel:+33683901545 Co-founder - Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] What does string https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/shared/02.po#unit=79109595 wants to tell us?
Hi Thomas, Thomas Hackert wrote on 22-12-14 15:57: > > By pressing the Down arrow button on the right of a style name, you > show pop-up menu that allows to update style from selection or to > edit style. > You reach this arrow button from the style names in the Style dropdown in the Formatting tool bar. Cheers, -- Cor Nouws GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6 - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org - volunteer http://www.libreoffice.org - The Document Foundation Membership Committee Member -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] What does string https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/shared/02.po#unit=79109595 wants to tell us?
Hello @ll, while I was translating LO's help to German, I stumbled upon string https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/shared/02.po#unit=79109595 ( Context: 0201.xhp par_idN10631 help.text Comments: VzX2B) . The text there says By pressing the Down arrow button on the right of a style name, you show pop-up menu that allows to update style from selection or to edit style. . If I start Writer, click on the Down arrow right of "Properties" in the side bar, choose "Styles and Formatting", I then seem to be at that point, which is described above. Am I right here? If so, should the text above not better be written By pressing the Down arrow button on the right of "Styles and Formatting" at the Styles area in the Sidebar, a pop-up menu opens, that allows you to update a style from selection or to edit it. (or something like that? Would be nice, if an native speaker of English could help to improve it a little bit further ... ;) )? I thought at first, that I would find it right of the style names like "Default Style - Addressee" ... ;) Or is it just me, who did not understand it? Thanks for any enlightenment and help Thomas. -- Your mode of life will be changed to EBCDIC. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] qtz language for RC1
Hello I miss the qtz language in our last RC1 release... Can it be generated and made available for download? On a simple inspection of RC1 I see the following error: 1) The OpenCL option page is not translatable (Tools - Options - LibreOffice - OpenCL). Incidentally, the UI file is dysfunctional and need fixing (the boxes have a header that is not displayed). 2) In writer, menu Insert - Shapes is not translatable. Thanks -- Olivier Hallot Comunidade LibreOffice http://ask.libreoffice.org/pt-br -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Missing (or not merged yet) instaler string
Hi, On Mon, Dec 22, 2014 at 11:49 AM, Sérgio Marques wrote: > In 4.4 beta1 installer there is this string: > > Optional components-> OpenGL slide transitions for Libreoffice Impress > > When we click on one of the component, in right side of the window there is > a little description of component. > > For this component, the string shown is: > > > STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS > > > What I also don´t know is if string already exist and hasn´t been merged > yet or if there is no string for this one yet. It was a typo, see the fix at https://gerrit.libreoffice.org/#/c/13595/ I wonder why this feature is optional in Windows installer... Regards, Andras -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Missing (or not merged yet) instaler string
In 4.4 beta1 installer there is this string: Optional components-> OpenGL slide transitions for Libreoffice Impress When we click on one of the component, in right side of the window there is a little description of component. For this component, the string shown is: STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS What I also don´t know is if string already exist and hasn´t been merged yet or if there is no string for this one yet. Regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] String question
If you run chi-square test (Data - Statistics - Chi-square Test), "Test Statistic" is one of items in the table of results. It is a value related to your tested sample: https://en.wikipedia.org/wiki/Test_statistic Hope this helps, Stanislav Dne 22.12.2014 v 00:08 Sérgio Marques napsal(a): Does anyone knows where the string below is used for? "Test Statistic" from: sc/source/ui/StatisticsDialogs.po Context: StatisticsDialogs.src RID_STATISTICS_DLGS STR_TEST_STATISTIC_LABEL string.text Comment: VE275 Because as it is, for me, this could be: To test the statistic (calculate) Statistisc tests (f-test and t-test) Statistisc tests (all: sampling, exponetial smoothing. anova...) Regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
