Re: [libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.2.0 RC3 available

[Mihkel Tõnnov]

2016-07-29 15:58 GMT+03:00 Martin Srebotnjak :

> Ok, I really tested only in Writer.
>
> I can confirm this problem in Draw/Impress, so this is an error, strings
> are unlocalizable.
> Is it doable for RC4?
>

RC4 is already tagged & sources uploaded to
http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/src/ - no idea if this is
important enough to merit an RC5. Maybe not.

Br, Mihkel
Estonian team

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] help translation

[Antonio Faccioli]

Hi all,
in these days I'm working a new version of this extension for LibreOffice 
Writer: http://extensions.libreoffice.org/extension-center/portrait-or-landscape

The extension is intended as a help to all the daily users of the page breaks. 
In particular it works with the page style for insert portrait or landscape 
sheet and then just make relatively complex documents.
In the new version I review the code and I insert a better management of the 
preparation of the document with a front page.

I need your help to translate the extension and a little guide in different 
languages. In particular French, German, Spanish, Portuguese. On the other hand 
any translation is welcome :-)

The extension will certainly be localized in italian, English and Portuguese 
(Brazil).

Regards
Antonio


==
Antonio Faccioli   
antonio.facci...@studiostorti.com

Studio Storti S.r.l.
Via dell'industria 8
36040 Torri di Quartesolo - VICENZA
Tel 0444-782140 int.17
Fax 0444-782141
www.studiostorti.com
==


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.2.0 RC3 available

[Martin Srebotnjak]

Ok, I really tested only in Writer.

I can confirm this problem in Draw/Impress, so this is an error, strings
are unlocalizable.
Is it doable for RC4?

Lp, m.

2016-07-29 13:36 GMT+02:00 Serg Bormant :

> Hi,
>
> sorry.
> They are Draw and Impress, select Tools - Customize... - Keyboard tab,
> Functions section.
> --
> wbr, sb
>
>
> 2016-07-29 14:11 GMT+03:00 Christian Lohmaier :
> > Hi Serg, *,
> >
> > On Thu, Jul 28, 2016 at 9:31 AM, Serg Bormant  wrote:
> >> Hi,
> >>
> >> There are some untranslatable items
> >> (LO 5.2.0.3 Build ID: 7dbd85f5a18cfeaf6801c594fc43a5edadc2df0c).
> >>
> >> 0. Select Tools - Customize... menu
> >
> > You fail to write in  what module (writer, calc,...) you are and what
> > customization tab (menu, contextmenu, keyboardshortcuts,..)
> >
> >
> >> 1. Select Format from category list:
> >> .uno:FillPageColor
> >> .uno:FillPageStyle
> >
> > Same here in in Impress, Menu.
> >
> > (and I doubt it is translated in slovenian, as they don't even have a
> keyID...)
> >
> > But if it  is translated, Martin could point to the sourcestring/file
> > to look at.
> >
> >> 2. Select Table from category list:
> >> .uno:InsertColumnsAfter
> >> .uno:InsertColumnsBefore
> >> .uno:InsertRowsAfter
> >> .uno:InsertRowsBefore
> >
> > Same for those, no keyID. (Impress → Tools|Customize →
> Keyboard/ShortcutKeys)
> >
> > ciao
> > Christian
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.2.0 RC3 available

[Serg Bormant]

Hi,

sorry.
They are Draw and Impress, select Tools - Customize... - Keyboard tab,
Functions section.
--
wbr, sb


2016-07-29 14:11 GMT+03:00 Christian Lohmaier :
> Hi Serg, *,
>
> On Thu, Jul 28, 2016 at 9:31 AM, Serg Bormant  wrote:
>> Hi,
>>
>> There are some untranslatable items
>> (LO 5.2.0.3 Build ID: 7dbd85f5a18cfeaf6801c594fc43a5edadc2df0c).
>>
>> 0. Select Tools - Customize... menu
>
> You fail to write in  what module (writer, calc,...) you are and what
> customization tab (menu, contextmenu, keyboardshortcuts,..)
>
>
>> 1. Select Format from category list:
>> .uno:FillPageColor
>> .uno:FillPageStyle
>
> Same here in in Impress, Menu.
>
> (and I doubt it is translated in slovenian, as they don't even have a 
> keyID...)
>
> But if it  is translated, Martin could point to the sourcestring/file
> to look at.
>
>> 2. Select Table from category list:
>> .uno:InsertColumnsAfter
>> .uno:InsertColumnsBefore
>> .uno:InsertRowsAfter
>> .uno:InsertRowsBefore
>
> Same for those, no keyID. (Impress → Tools|Customize → Keyboard/ShortcutKeys)
>
> ciao
> Christian

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] date format strings en special tags: translatable or not?

[Jean-Baptiste Faure]

Le 28/07/2016 à 19:05, Christian Lohmaier a écrit :
> Please post link to the pootle unit.

Sorry, it's here:
https://translations.documentfoundation.org/fr/libo_help/translate/swriter/01.po#unit=29751036

Best regards.
JBF

> 
> 
> Jean-Baptiste Faure  > schrieb am Do., 28.07.2016, 19:01:
> 
> Hi,
> 
> In strings like KBqQD in the Help there is a string describing a date
> format DD/MM/YY. As it is a special tag for exporting document in html
> format, I am not sure if this string must be translated. It is
> translated in the current French Help but Pootle says there is an
> XML error.
> 
> Context:
> http://vm173.documentfoundation.org/text/swriter/01/04090007.xhp
> 
> Best regards.
> JBF
> 
> --
> Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
> Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our
> exchanges over Internet will be scanned by French spying services.
> 
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> 
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot
> be deleted
> 


-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our
exchanges over Internet will be scanned by French spying services.

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 5.2.0 RC3 available

[Serg Bormant]

Hi,

Thanks. I'll wait next Pootle update...

--
wbr, sb

2016-07-28 17:12 GMT+03:00 Martin Srebotnjak :
> Hi,
>
> I cannot confirm this, in Slovenian RC3 build it is all localized on OSX.
> Slovenian po files were manually updated from 5.2.x pot files on July 20th,
> I do not know when Pootle po files were last updated for 5.2.x.
>
> Lp, m.
>
> 2016-07-28 9:31 GMT+02:00 Serg Bormant :
>>
>> Hi,
>>
>> There are some untranslatable items
>> (LO 5.2.0.3 Build ID: 7dbd85f5a18cfeaf6801c594fc43a5edadc2df0c).
>>
>> 0. Select Tools - Customize... menu
>>
>> 1. Select Format from category list:
>> .uno:FillPageColor
>> .uno:FillPageStyle
>>
>> 2. Select Table from category list:
>> .uno:InsertColumnsAfter
>> .uno:InsertColumnsBefore
>> .uno:InsertRowsAfter
>> .uno:InsertRowsBefore
>>
>> --
>> wbr, sb
>>
>> --
>> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
>> Problems?
>> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
>> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
>> deleted
>
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted