Re: [libreoffice-l10n] Some measurements are hard-coded in inches

[Yury Tarasievich]

On 24/12/16 16:54, Gabor Kelemen wrote:

Hi Yuri

This is on the new Page side pane. Under the Header and Footer sections
you can set the spacing using these preset values from the dropdown
list. There are similar values under the Format section for the page
margin (like Normal 1").

However when you set the spacing like this and then open the Page style
panel you see the spacing value represented in cm.


I see, thanks. But that would depend on the 
measurement unit selected, I guess.


I get all my spacings lovingly set in points 
converted to centimeters, which tells me nothing.


And some twenty years ago there already existed 
DTP apps, capable of remembering a separate 
measurement unit for the field.



I'd suggest to change these in the original strings to cm units, or even
to drop them entirely.


I'd say it's better to translate the 'intented' 
meaning in this case.




2016-12-23 13:07 keltezéssel, Yury Tarasievich írta:

That would be 4.5 points, in typographic measure, so no, shouldn't
convert that (and please nobody start on there being two kinds of
typographic points )).

Only I wonder what's measured that precisely, in UI?

On 22/12/16 22:39, Olivier Hallot wrote:


I found some measurements in inches in the UI. For example:

spacing.src RID_SVXSTRARY_SPACING Extra Small (1/16") itemlist.text

...

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Pootle upgrade and migration finished

[Michael Bauer]

The files are all in order but is anyone else having problems with the 
page scrolling? I get so far down the page and then the edit box, rather 
than being visible, starts dropping off the bottom of the screen. I 
scroll down, commit and boom, it's back down at the bottom off the 
screen. Very annoying. The only workaround I've found is to translate 
till I hit the bottom of the screen, then reload the page which removes 
the translated strings from the UI.


Michael


On 21 December 2016 at 22:52, Sophie  wrote:


Hi all,

The upgrade to the new Pootle version and the migration is over. Really
sorry for the inconvenience, but it's a very big database we have there.

Please check that all is in order for you, I've visited all the
interface but I may have miss something. I'll document the new features
on the wiki next week.


--
*Akerbeltz *
Goireasan Gàidhlig air an lìon
Fòn: +44-141-946 4437
Facs: +44-141-945 2701

*Tha Gàidhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!*
Iomadh rud eadar prògraman oifis, brabhsairean, predictive texting,
geamannan is mòran a bharrachd. Tadhail oirnn aig www.iGàidhlig.net 



--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Some measurements are hard-coded in inches

[Gabor Kelemen]

Hi Yuri

This is on the new Page side pane. Under the Header and Footer sections
you can set the spacing using these preset values from the dropdown
list. There are similar values under the Format section for the page
margin (like Normal 1").

However when you set the spacing like this and then open the Page style
panel you see the spacing value represented in cm.

I'd suggest to change these in the original strings to cm units, or even
to drop them entirely.

Regards
Gabor

2016-12-23 13:07 keltezéssel, Yury Tarasievich írta:
> That would be 4.5 points, in typographic measure, so no, shouldn't
> convert that (and please nobody start on there being two kinds of
> typographic points )).
>
> Only I wonder what's measured that precisely, in UI?
>
> On 22/12/16 22:39, Olivier Hallot wrote:
>
>> I found some measurements in inches in the UI. For example:
>>
>> spacing.src RID_SVXSTRARY_SPACING Extra Small (1/16") itemlist.text
> ...
>
> -Yury
>



-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted