Re: NEWS: TILDEM documented in local newspaper!!!

1999-08-10 Thread Juergen Vigna

Hi Paul!

 
 Anyone care to provide a translation for those of us lacking in our (I assume) 
 German-speaking skills :)

It's really not that important. It just says that we met for a meeting
as software developers of LyX. Then it says that there are people all
over the world working on this project and thereafter it tells a bit
of nonsense as the journalist didn't understand right the dependencies
LyX-LaTeX and so he wrote we are develping LaTeX over LyX ;). He honors
the docteam saying that the UserGuide is translated in 17 languages :)
but he probably meant the po-files (but you really won't like to explain
a journalist what po-files are ;)

Hope this helps for general understanding.

Greets Jürgen

P.S.: As I told it's not so important that the article is completely
  correct, but it's nice to apear in a local newspaper especially
  if most of the people you know read it (and they don't understand
  that the written stuff is not completely right ;)

-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._

Dr. Jürgen Vigna  E-Mail: [EMAIL PROTECTED]
Gerbergasse 60Tel:+39-0471-450260
I-39100 Bozen Fax:+39-0471-970042
ITALY Web:http://www.sad.it/~jug

A pound of salt will not sweeten a single cup of tea.

-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._



BibTex-Referenzen werden im Postscript nicht angezeigt

1999-08-10 Thread Reinhard Borek

Hallo,
ich habe ich ein Lyx-Dokoment ein Bib-Tex-Literaturverzeichnis
eingefuegt. Die entsprechende Zeile im Dokument sieht so aus:

\begin_inset LatexCommand \BibTeX[alphadin]{dissbib}

\end_inset 

Ein Eintrag wird referenziert:

\begin_inset LatexCommand \cite{Borek95}

\end_inset 

Das hat auch alles gut geklappt mit Lyx (KLyx). In dem entsprechenden
Einfuege-Menue sind die waehlbaren Literaturschluessel richtig
angezeigt worden.

Problem: 
In der erzeugten Postscript-Datei ist das Literaturverzeichnis leer,
die referenzierte Literatur wird nur als Fragezeichen angezeigt.
Ich habe den Uebersetzungsvorgang mehrmals laufen lassen.

Gruss, Reinhard
-- 
[EMAIL PROTECTED]
Reinhard Borek
Exp. Phys I
Fachbereich Physik
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Friedemann-Bach-Platz 6
06108 Halle/Saale



Re: NEWS: TILDEM documented in local newspaper!!!

1999-08-10 Thread Juergen Vigna

Hi Paul!

 
 Anyone care to provide a translation for those of us lacking in our (I assume) 
 German-speaking skills :)

It's really not that important. It just says that we met for a meeting
as software developers of LyX. Then it says that there are people all
over the world working on this project and thereafter it tells a bit
of nonsense as the journalist didn't understand right the dependencies
LyX-LaTeX and so he wrote we are develping LaTeX over LyX ;). He honors
the docteam saying that the UserGuide is translated in 17 languages :)
but he probably meant the po-files (but you really won't like to explain
a journalist what po-files are ;)

Hope this helps for general understanding.

Greets Jürgen

P.S.: As I told it's not so important that the article is completely
  correct, but it's nice to apear in a local newspaper especially
  if most of the people you know read it (and they don't understand
  that the written stuff is not completely right ;)

-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._

Dr. Jürgen Vigna  E-Mail: [EMAIL PROTECTED]
Gerbergasse 60Tel:+39-0471-450260
I-39100 Bozen Fax:+39-0471-970042
ITALY Web:http://www.sad.it/~jug

A pound of salt will not sweeten a single cup of tea.

-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._



BibTex-Referenzen werden im Postscript nicht angezeigt

1999-08-10 Thread Reinhard Borek

Hallo,
ich habe ich ein Lyx-Dokoment ein Bib-Tex-Literaturverzeichnis
eingefuegt. Die entsprechende Zeile im Dokument sieht so aus:

\begin_inset LatexCommand \BibTeX[alphadin]{dissbib}

\end_inset 

Ein Eintrag wird referenziert:

\begin_inset LatexCommand \cite{Borek95}

\end_inset 

Das hat auch alles gut geklappt mit Lyx (KLyx). In dem entsprechenden
Einfuege-Menue sind die waehlbaren Literaturschluessel richtig
angezeigt worden.

Problem: 
In der erzeugten Postscript-Datei ist das Literaturverzeichnis leer,
die referenzierte Literatur wird nur als Fragezeichen angezeigt.
Ich habe den Uebersetzungsvorgang mehrmals laufen lassen.

Gruss, Reinhard
-- 
[EMAIL PROTECTED]
Reinhard Borek
Exp. Phys I
Fachbereich Physik
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Friedemann-Bach-Platz 6
06108 Halle/Saale



Re: NEWS: TILDEM documented in local newspaper!!!

1999-08-10 Thread Juergen Vigna

Hi Paul!

> 
> Anyone care to provide a translation for those of us lacking in our (I assume) 
> German-speaking skills :)

It's really not that important. It just says that we met for a meeting
as software developers of LyX. Then it says that there are people all
over the world working on this project and thereafter it tells a bit
of nonsense as the journalist didn't understand right the dependencies
LyX->LaTeX and so he wrote we are develping LaTeX over LyX ;). He honors
the docteam saying that the UserGuide is translated in 17 languages :)
but he probably meant the po-files (but you really won't like to explain
a journalist what po-files are ;)

Hope this helps for general understanding.

Greets Jürgen

P.S.: As I told it's not so important that the article is completely
  correct, but it's nice to apear in a local newspaper especially
  if most of the people you know read it (and they don't understand
  that the written stuff is not completely right ;)

-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._

Dr. Jürgen Vigna  E-Mail: [EMAIL PROTECTED]
Gerbergasse 60Tel:+39-0471-450260
I-39100 Bozen Fax:+39-0471-970042
ITALY Web:http://www.sad.it/~jug

A pound of salt will not sweeten a single cup of tea.

-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._-._



BibTex-Referenzen werden im Postscript nicht angezeigt

1999-08-10 Thread Reinhard Borek

Hallo,
ich habe ich ein Lyx-Dokoment ein Bib-Tex-Literaturverzeichnis
eingefuegt. Die entsprechende Zeile im Dokument sieht so aus:

\begin_inset LatexCommand \BibTeX[alphadin]{dissbib}

\end_inset 

Ein Eintrag wird referenziert:

\begin_inset LatexCommand \cite{Borek95}

\end_inset 

Das hat auch alles gut geklappt mit Lyx (KLyx). In dem entsprechenden
Einfuege-Menue sind die waehlbaren Literaturschluessel richtig
angezeigt worden.

Problem: 
In der erzeugten Postscript-Datei ist das Literaturverzeichnis leer,
die referenzierte Literatur wird nur als Fragezeichen angezeigt.
Ich habe den Uebersetzungsvorgang mehrmals laufen lassen.

Gruss, Reinhard
-- 
[EMAIL PROTECTED]
Reinhard Borek
Exp. Phys I
Fachbereich Physik
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Friedemann-Bach-Platz 6
06108 Halle/Saale