[Talk-de] Flyer auf Spanisch

2008-11-24 Thread Jacques_N
Ich mache in zwei Wochen Urlaub auf Gomara.

Natürlich nicht zum Spaß, sondern um zu mappen ;-)

Ich dachte mir, das es eventuell nützlich sein könnte, OSM Flyers auf  
Spanisch mitzunehmen.

Auf den spanischen Wikiseiten komme ich nicht so recht klar, meine  
Spanischkenntnisse sind sehr begrenzt.

Kennt hier irgendjemand einen Link auf Spanische Infoflyer?

Gruß Jacques


___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Flyer auf Spanisch

2008-11-24 Thread Stephan Schildberg
Hallo Jacques,

http://svn.openstreetmap.org/misc/pr_material/releases/

Gruß, Stephan.

___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Flyer auf Spanisch

2008-11-24 Thread Jan Tappenbeck
Moin !

gute adresse - aber ich finde den etwas lang !

ich habe da einen spanischen kontakt und werde ihn mal fragen ob er 
etwas passenderes hat oder eine entsprechenden engl. text für uns 
übersetzen würde.

ich glaube einen kurzen text irgendwo gesehen zu haben.

gruß Jan :-)

Stephan Schildberg schrieb:
> Hallo Jacques,
> 
> http://svn.openstreetmap.org/misc/pr_material/releases/
> 
> Gruß, Stephan.


-- 


Freundliche Grüße

Jan Tappenbeck

---
OpenStreetMap (OSM) - das FREIE Kartenprojekt
http://www.openstreetmap.de


___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Flyer auf Spanisch

2008-11-25 Thread Jan Tappenbeck
Moin !

mein spanischer Kontakt hat sich bereit erklärt ggf. einen englischen 
Text aus dem engl. zu übersetzen.

Hat einer einen entsprechenden ?

Gruß Jan :-)


___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Flyer auf Spanisch

2008-12-07 Thread Jan Tappenbeck
Hallo Jacques,

bist du fündig geworden ??

Gruß Jan :-)

Jacques_N schrieb:
> Ich mache in zwei Wochen Urlaub auf Gomara.
> 
> Natürlich nicht zum Spaß, sondern um zu mappen ;-)
> 
> Ich dachte mir, das es eventuell nützlich sein könnte, OSM Flyers auf  
> Spanisch mitzunehmen.
> 
> Auf den spanischen Wikiseiten komme ich nicht so recht klar, meine  
> Spanischkenntnisse sind sehr begrenzt.
> 
> Kennt hier irgendjemand einen Link auf Spanische Infoflyer?
> 
> Gruß Jacques


-- 


Freundliche Grüße

Jan Tappenbeck

---
OpenStreetMap (OSM) - das FREIE Kartenprojekt
http://www.openstreetmap.de


___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Flyer auf Spanisch

2008-12-07 Thread Jacques Nietsch
Am 07.12.2008, 12:42 Uhr, schrieb Jan Tappenbeck  
<[EMAIL PROTECTED]>:

> Hallo Jacques,
>
> bist du fündig geworden ??
>

Nun ja, wir haben ein wenig improvisiert, und uns gestern zwei T-Shirts  
drucken lassen.
Drauf sind unter anderem einige Sätze aus dem spanischem Wiki, das sollte  
helfen.

Morgen gehts los und ab Übermorgen wird gemappt, genug ist ja schon  
übrig...

Gruß Jacques


___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de


Re: [Talk-de] Flyer auf Spanisch

2008-12-07 Thread Jan Tappenbeck
Hallo Jacques,

das hatte ich auch noch vor !

Kannst Du mir ein Bild schicken ? Wo hast Du das in HH gemacht und was 
hat es gekostet ? Kann ich ggf. die Vorlage bekommen ??

Gruß Jan :-)

Jacques Nietsch schrieb:
> Am 07.12.2008, 12:42 Uhr, schrieb Jan Tappenbeck  
> <[EMAIL PROTECTED]>:
> 
>> Hallo Jacques,
>>
>> bist du fündig geworden ??
>>
> 
> Nun ja, wir haben ein wenig improvisiert, und uns gestern zwei T-Shirts  
> drucken lassen.
> Drauf sind unter anderem einige Sätze aus dem spanischem Wiki, das sollte  
> helfen.
> 
> Morgen gehts los und ab Übermorgen wird gemappt, genug ist ja schon  
> übrig...
> 
> Gruß Jacques


-- 


Freundliche Grüße

Jan Tappenbeck

---
OpenStreetMap (OSM) - das FREIE Kartenprojekt
http://www.openstreetmap.de


___
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de