Re: [Talk-de] Sportverein Fußballplatz
Original-Nachricht Datum: Fri, 29 Feb 2008 18:11:33 +0100 Von: Christoph Eckert [EMAIL PROTECTED] An: Openstreetmap allgemeines in Deutsch talk-de@openstreetmap.org Betreff: Re: [Talk-de] Sportverein Fußballplatz Moin, Den Unterschied zwischen leisure=pitch und sport=soccer sollte mir mal jemand erklären. Oder sollte ich für die Plätze gar beides setzen? ich verwende es für sowas wie Bolzplätze; das ist zwar nicht die ganz korrekte Übersetzung, aber der Schlüssel leisure legt dies im Gegensatz zu sport nahe. Hmm... also laut der englischen Map Features-Seite bezeichnet leisure=pitch jegliche Art von Sportplätzen, und mit sport=... kann dann die Sportart genauer spezifiziert werden. D.h., leisure=pitch (oder natürlich amenity=sports_centre) ist immer notwendig, und sport=... ist optional (ist ja auch im Abschnitt Non Physical aufgeführt). Gruß, ce Grüße, Marc -- Pt! Schon vom neuen GMX MultiMessenger gehört? Der kann`s mit allen: http://www.gmx.net/de/go/multimessenger ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Sportverein Fußballplatz
Hi, Hmm... also laut der englischen Map Features-Seite bezeichnet leisure=pitch jegliche Art von Sportplätzen, und mit sport=... kann dann die Sportart genauer spezifiziert werden. D.h., leisure=pitch (oder natürlich amenity=sports_centre) ist immer notwendig, und sport=... ist optional (ist ja auch im Abschnitt Non Physical aufgeführt). sofern das so im Sinne der Erfinder ist sollte die MapFeatures-Seite das auch klar herausstreichen. Was mit Deiner Theorie nicht ganz so gut zusammengeht ist beispielsweise leisure=golf_course. Deiner Darstellung nach müsste ich ja einen Golfplatz mit zwei leisure-Werten versehen: leisure=pitch leisure=golf_course sport=golf Alles etwas verwirrend. Beste Grüße, ce ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Sportverein Fußballplatz
Original-Nachricht Datum: Sat, 1 Mar 2008 13:17:21 +0100 Von: Christoph Eckert [EMAIL PROTECTED] An: Openstreetmap allgemeines in Deutsch talk-de@openstreetmap.org Betreff: Re: [Talk-de] Sportverein Fußballplatz Hi, Hmm... also laut der englischen Map Features-Seite bezeichnet leisure=pitch jegliche Art von Sportplätzen, und mit sport=... kann dann die Sportart genauer spezifiziert werden. D.h., leisure=pitch (oder natürlich amenity=sports_centre) ist immer notwendig, und sport=... ist optional (ist ja auch im Abschnitt Non Physical aufgeführt). sofern das so im Sinne der Erfinder ist sollte die MapFeatures-Seite das auch klar herausstreichen. Was mit Deiner Theorie nicht ganz so gut zusammengeht ist beispielsweise leisure=golf_course. Deiner Darstellung nach müsste ich ja einen Golfplatz mit zwei leisure-Werten versehen: leisure=pitch leisure=golf_course sport=golf Alles etwas verwirrend. Naja, Sportplatz interpretiere ich eigentlich schon mehr als ein Spielfeld (mit Linien drauf, klarer Begrenzung außenrum und für die meisten Sportarten rechteckig); einen Bereich, in dem zum Beispiel geangelt werden kann, würde ich da nicht dazu zählen, und einen Golfplatz wahrscheinlich auch nicht. Insofern ist das nicht unbedingt ein Widerspruch. Was ich eigentlich sagen wollte, ist, dass laut Map Features das ganze in eine physikalischen Teil (leisure=pitch/sports_centre/stadium/...) und eine nicht-physikalischen Teil (sport=...) aufgeteilt ist, und eigentlich beide zusammen verwendet werden sollten (sofern bekannt). Andererseits hab ich grad in den osmarender-XMLs nachgeschaut, und da werden wohl auch reine sport-Tags gerendert. Das hatte ich anders in Erinnerung. Beste Grüße, ce Grüße, Marc -- GMX startet ShortView.de. Hier findest Du Leute mit Deinen Interessen! Jetzt dabei sein: http://www.shortview.de/[EMAIL PROTECTED] ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Sportverein Fußballplatz
Sven Geggus [EMAIL PROTECTED] wrote: wie taggt ihr denn den typischen Fußball-/Sportverein mit oder ohne Halle und diversen Außenanlagen. Typischerweise wäre da einmal das Areal und da wären die Fußball und/oder Tennisplätze selbst. Vielleicht kann ja mal jemand von euch draufschaun ob und wie ihr das gleich oder anders machen würdet: http://informationfreeway.org/?lat=49.0640305423543lon=8.510132376868643zoom=17layers=B000F000F Sowas in der Art gibts ja eigentlich fast in jedem deutschen Dorf. Den Unterschied zwischen leisure=pitch und sport=soccer sollte mir mal jemand erklären. Oder sollte ich für die Plätze gar beides setzen? Gruss Sven P.S.: Tennisplätze sollte man in rot rendern :) -- In the land of the brave and the free, we defend our freedom with the GNU GPL (Richard M. Stallman on www.gnu.org) /me is [EMAIL PROTECTED], http://sven.gegg.us/ on the Web ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Sportverein Fußballplatz
Am 29.02.08 schrieb Sven Geggus [EMAIL PROTECTED]: Sven Geggus [EMAIL PROTECTED] wrote: Den Unterschied zwischen leisure=pitch und sport=soccer sollte mir mal jemand erklären. Oder sollte ich für die Plätze gar beides setzen? leisure=pitch ist sowas: http://de.wikipedia.org/wiki/Bolzplatz ich mache nehme immer sport=soccer wenn Umkleidekabienen/Duschen vorhanden sind gruß, Stefan ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Sportverein Fußballplatz
Moin, Den Unterschied zwischen leisure=pitch und sport=soccer sollte mir mal jemand erklären. Oder sollte ich für die Plätze gar beides setzen? ich verwende es für sowas wie Bolzplätze; das ist zwar nicht die ganz korrekte Übersetzung, aber der Schlüssel leisure legt dies im Gegensatz zu sport nahe. Gruß, ce ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Sportverein Fußballplatz
Hm, Hast Du mal ein Beispiel? Am besten eines, das ich kenne. schlecht, es wird nichtmal gerendert. Ein typisches Beispiel, wofür ich das nehme, sind so viereckige Käfige, in denen Kinder und Jungendliche im Stadtgebiet dem Ballspiel nachgehen können. Beste Grüße, ce ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Sportverein Fußballplatz
Moin, OK, in meinem Fall wäre das dann sport=soccer für die beiden Fußballfelder, sport=tennis für die Tennisplätze und amenity=sports_centre für die Anlage - korrekt? so würde ich das auch machen. Beste Grüße, ce ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Sportverein Fußballplatz
Christoph Eckert [EMAIL PROTECTED] wrote: ich verwende es für sowas wie Bolzplätze; das ist zwar nicht die ganz korrekte Übersetzung, aber der Schlüssel leisure legt dies im Gegensatz zu sport nahe. Hast Du mal ein Beispiel? Am besten eines, das ich kenne. Etwa hier: http://informationfreeway.org/?lat=49.00652251666082lon=8.459325984712901zoom=17layers=B000F000F Ist so ein Bolzplatz (jedenfalls das was ich darunter verstehe), allerdings ist der _nicht_ eingezeichnet! Sowas dagegen: http://informationfreeway.org/?lat=49.002834559054634lon=8.481389831290514zoom=17layers=B000F000F Würde man dann als sport=soccer taggen? Sven -- In my opinion MS is a lot better at making money than it is at making good operating systems (Linus Torvalds, August 1997) /me is [EMAIL PROTECTED], http://sven.gegg.us/ on the Web ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Sportverein Fußballplatz
Stefan Schwan [EMAIL PROTECTED] wrote: ich mache nehme immer sport=soccer wenn Umkleidekabienen/Duschen vorhanden sind OK, in meinem Fall wäre das dann sport=soccer für die beiden Fußballfelder, sport=tennis für die Tennisplätze und amenity=sports_centre für die Anlage - korrekt? Sven -- If you continue running Windows, your system may become unstable. (Windows 95 BSOD) /me is [EMAIL PROTECTED], http://sven.gegg.us/ on the Web ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
[Talk-de] Sportverein Fußballplatz - Makro f ür Plätze in JOSM
Hatte es in Nürnberg schon angesprochen: Fände es sehr praktisch wenn es ein Makro für Fussballlätze gäbe so dass man diese nur noch in die richtige Position setzen und drehen muss. Im groben gäbe es ja nur zwei Formen die zu berücksichtigen sind: Die voll rechteckigen und die dann an den schmalen Ecken Rund sind - meist mit Aschebahn drumherum. Wem das zu ungenau ist kann die ja nachzeichnen, zum schnellen Mappen wäre das Makro aber sehr praktisch - sind die auffälligen Plätze doch immer ein recht guter Orientierungspunkt - auch für Nichtfussballer wie mich - und auch aus der Luft gut auszumachen. Garry. ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Sportverein Fußballplatz
Hi, ich nehme sport=soccer sport=tennis und nichts fürs gesammte Areal? doch, MapFeatures bietet leisure=sports_centre. Gruß, ce ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Sportverein Fußballplatz
Christoph Eckert [EMAIL PROTECTED] wrote: doch, MapFeatures bietet leisure=sports_centre. Zumindest die deutsche Übersetzung Fitnesscenter unter http://wiki.openstreetmap.org/index.php/De:Map_Features ist garantiert nicht das, was ich z.B. mit dem Areal des ASV Durlach in Verbindung bringen würde. Aber das ist vermutlich tatsächlich nur eine schlechte Übersetzung. Sven -- In the land of the brave and the free, we defend our freedom with the GNU GPL (Richard M. Stallman on www.gnu.org) /me is [EMAIL PROTECTED], http://sven.gegg.us/ on the Web ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Sportverein Fußballplatz
Moin, Zumindest die deutsche Übersetzung Fitnesscenter unter http://wiki.openstreetmap.org/index.php/De:Map_Features ist garantiert nicht das, was ich z.B. mit dem Areal des ASV Durlach in Verbindung bringen würde. seit wann ist Angeln keine Leibesertüchtigung?!? ;) Aber das ist vermutlich tatsächlich nur eine schlechte Übersetzung. Auf http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Map_features#Leisure ist sports_centre überhaupt nicht näher spezifiziert. Dass das dann als Fitnesscenter übersetzt wird halte ich für einen Bug. Sportzentrum träfe es wohl besser. Beste Grüße, ce ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
[Talk-de] Sportverein Fußballplatz
Hallo zusammen, wie taggt ihr denn den typischen Fußball-/Sportverein mit oder ohne Halle und diversen Außenanlagen. Typischerweise wäre da einmal das Areal und da wären die Fußball und/oder Tennisplätze selbst. Die Fußballfelder sind mir noch klar, da mach ich leisure = pitch, beim Areal wirds schon schwieriger. Wäre sport = soccer OK? Irgendwie habe ich gefühlsmäßig eher nach landuse = irgendwas gesucht, aber da war nix. Dann die Tennisplätze. leisure = pitch _und_ sport=tennis? Alos, ich bin für Tipps dankbar. Fußball- und Tennisfelder möchte ich schon deshalb in die Karte einzeichnen, weil die Teile extrem bei der Orientierung helfen. Sven -- Whenever there is a conflict between human rights and property rights, human rights must prevail. (Abraham Lincoln) /me is [EMAIL PROTECTED], http://sven.gegg.us/ on the Web ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
Re: [Talk-de] Sportverein Fußballplatz
Moin, wie taggt ihr denn den typischen Fußball-/Sportverein mit oder ohne Halle und diversen Außenanlagen. ich nehme sport=soccer sport=tennis etc.: http://informationfreeway.org/?lat=48.99985946795283lon=8.32517984253089zoom=17layers=B000F000F Das doppelte Icon kommt daher, dass ich da derzeit auch noch einen Node 'drinsitzen habe. Cheers, ce ___ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
