[vlc-commits] l10n: Ukrainian update

2018-02-05 Thread Andriy Bandura 
vlc/vlc-3.0 | branch: master | Andriy Bandura  | 
Mon Feb  5 15:35:44 2018 -0500| [09f4890b177885477b5499b3651c35154497fa33] | 
committer: Christoph Miebach

l10n: Ukrainian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=09f4890b177885477b5499b3651c35154497fa33
---

 po/uk.po | 81 +++-
 1 file changed, 45 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f510204f51..100af64023 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Андрій Бандура , 2013-2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.0-git\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.0-rc8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-30 00:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-16 03:16+0100\n"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "Установки інтерфейсів елементів керув
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Установки гарячих клавіш"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:53 src/input/es_out.c:3091 src/libvlc-module.c:1486
-#: modules/access/imem.c:64
+#: include/vlc_config_cat.h:53 src/input/es_out.c:3091
+#: src/libvlc-module.c:1486 modules/access/imem.c:64
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:171
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:404 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:92
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:96
@@ -736,7 +736,8 @@ msgstr "Навушники"
 #: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
 #: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
 #: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
-#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:974
+#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137
+#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:974
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:370
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматично"
@@ -1010,8 +1011,8 @@ msgstr "Мова"
 
 #: src/input/es_out.c:3085 src/input/meta.c:61
 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
-#: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112
+#: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75 modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
@@ -1276,11 +1277,12 @@ msgstr ""
 "VLC не вдалося відкрити MRL „%s“. Щоб отримати докладнішу інформацію, "
 "дивіться журнал."
 
-#: src/input/meta.c:55 src/input/var.c:170 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:400
+#: src/input/meta.c:55 src/input/var.c:170
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:400
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:63
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:63
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1767,7 +1769,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/x264.c:440
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:124 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:124
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:66
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:582
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:151 modules/video_output/kva.c:62
@@ -4997,7 +5000,8 @@ msgid "Browser Stop"
 msgstr "Браузер Зупинка"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:361
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:104
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:172
 msgid "Delete"
@@ -6857,7 +6861,8 @@ msgstr ""
 "ТБ-канали групуються за транспондером (так званий „мультиплекс“) на "
 "визначеній частоті. Це потрібно для налаштування приймача."
 
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:970
+#: modules/access/dtv/access.c:61
+#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:970
 msgid "Modulation / Constellation"
 msgstr "Модуляція / Сигнальне сузір’я"
 
@@ -7670,7 +7675,8 @@ msgstr "Число звукових каналів елементарного п
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:238
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:167
 #: modules/gui/qt/components/extended_panels.cpp:1297 modu

[vlc-commits] l10n: Ukrainian update

2018-01-14 Thread Andriy Bandura 
vlc/vlc-3.0 | branch: master | Andriy Bandura  | 
Sun Jan 14 15:07:39 2018 -0500| [63ae165dbc9e485a6298ad0dfb75d3c67c934e86] | 
committer: Christoph Miebach

l10n: Ukrainian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=63ae165dbc9e485a6298ad0dfb75d3c67c934e86
---

 po/uk.po | 73 
 1 file changed, 41 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 0e294b706c..e19e6755d5 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Андрій Бандура , 2013-2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.0-rc3\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.0-rc5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-08 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-16 03:16+0100\n"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "Установки інтерфейсів елементів керув
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Установки гарячих клавіш"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:53 src/input/es_out.c:3085 src/libvlc-module.c:1486
-#: modules/access/imem.c:64
+#: include/vlc_config_cat.h:53 src/input/es_out.c:3085
+#: src/libvlc-module.c:1486 modules/access/imem.c:64
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:171
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:404 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:92
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:96
@@ -731,7 +731,8 @@ msgstr "Навушники"
 #: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
 #: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
 #: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
-#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:970
+#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137
+#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:970
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:366
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматично"
@@ -1005,8 +1006,8 @@ msgstr "Мова"
 
 #: src/input/es_out.c:3079 src/input/meta.c:61
 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
-#: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112
+#: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75 modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
@@ -1213,25 +1214,21 @@ msgid "Projection"
 msgstr "Проекція"
 
 #: src/input/es_out.c:3258
-#, fuzzy
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Никання"
 
 #: src/input/es_out.c:3260
-#, fuzzy
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Pitch"
 msgstr "Рівень"
 
 #: src/input/es_out.c:3262
-#, fuzzy
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Roll"
 msgstr "Ролик"
 
 #: src/input/es_out.c:3265
-#, fuzzy
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Field of view"
 msgstr "Поле огляду"
@@ -1275,11 +1272,12 @@ msgstr ""
 "VLC не вдалося відкрити MRL „%s“. Щоб отримати докладнішу інформацію, "
 "дивіться журнал."
 
-#: src/input/meta.c:55 src/input/var.c:170 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:400
+#: src/input/meta.c:55 src/input/var.c:170
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:400
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:63
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:63
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:503
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:517
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1766,7 +1764,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/x264.c:440
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:120 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:120
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:66
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:582
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:151 modules/video_output/kva.c:62
@@ -4996,7 +4995,8 @@ msgid "Browser Stop"
 msgstr "Браузер Зупинка"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:361
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:104
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:172
 msgid "Delete"
@@ -6856,7 +6856,8 @@ msgstr ""
 "ТБ-канали групуються за транспондером (так званий „мультиплекс“) на "
 "визн

[vlc-commits] l10n: Ukrainian update

2018-01-07 Thread Andriy Bandura 
vlc/vlc-3.0 | branch: master | Andriy Bandura  | 
Sun Jan  7 17:42:46 2018 -0500| [59b91364e261b1ace7815d5e786688dcbea6c51d] | 
committer: Christoph Miebach

l10n: Ukrainian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=59b91364e261b1ace7815d5e786688dcbea6c51d
---

 po/uk.po | 3782 ++
 1 file changed, 1822 insertions(+), 1960 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commitdiff;h=59b91364e261b1ace7815d5e786688dcbea6c51d
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Ukrainian update

2017-11-12 Thread Andriy Bandura 
vlc/vlc-2.2 | branch: master | Andriy Bandura  | 
Sun Nov 12 06:11:55 2017 -0500| [8e0a73568322bb9ddea9a0d7a9a13a0fcd7c1c91] | 
committer: Christoph Miebach

l10n: Ukrainian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=8e0a73568322bb9ddea9a0d7a9a13a0fcd7c1c91
---

 po/uk.po | 344 +++
 1 file changed, 170 insertions(+), 174 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commitdiff;h=8e0a73568322bb9ddea9a0d7a9a13a0fcd7c1c91
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Ukrainian update

2015-12-17 Thread Andriy Bandura 
vlc/vlc-2.2 | branch: master | Andriy Bandura  | 
Thu Dec 17 12:58:15 2015 -0500| [583cf7827a5105de781019ac5a95b634f871a84f] | 
committer: Christoph Miebach

l10n: Ukrainian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=583cf7827a5105de781019ac5a95b634f871a84f
---

 po/uk.po |  163 +++---
 1 file changed, 92 insertions(+), 71 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commitdiff;h=583cf7827a5105de781019ac5a95b634f871a84f
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Ukrainian update

2015-04-11 Thread Andriy Bandura 
vlc/vlc-2.2 | branch: master | Andriy Bandura  | 
Sat Apr 11 12:35:22 2015 -0400| [b09c3b495b3dd0a2d7f0d577ff05572eba7db345] | 
committer: Christoph Miebach

l10n: Ukrainian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=b09c3b495b3dd0a2d7f0d577ff05572eba7db345
---

 po/uk.po |   21 ++---
 1 file changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d8261d3..1f056d2 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Ukrainian translation
-# Copyright (C) 2014 VideoLAN
+# Copyright (C) 2015 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Eugene Kutia , 2013
 # Oleksandr Natalenko , 2009-2012
-# Андрій Бандура , 2013-2014
+# Андрій Бандура , 2013-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-26 23:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 11:26+\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-27 12:56+\n"
 "Last-Translator: Андрій Бандура \n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/";
 "language/uk/)\n"
@@ -6584,9 +6584,8 @@ msgid "Layer C time interleaving"
 msgstr "Час перемежування шару C"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:154
-#, fuzzy
 msgid "Stream identifier"
-msgstr "Ідентифікатор мережі"
+msgstr "Ідентифікатор потоку"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:156
 msgid "Pilot"
@@ -20877,7 +20876,7 @@ msgstr "Цей міксер не входить до складу VLC: він м
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:609
 msgid "This muxer is missing. Using this profile will fail"
-msgstr ""
+msgstr "Відсутній мультиплексор. Використання цього профілю зазнає невдачі."
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:753
 msgid " Profile Name Missing"
@@ -23319,9 +23318,8 @@ msgid "LibNotify Notification Plugin"
 msgstr "Модуль сповіщення LibNotify"
 
 #: modules/packetizer/avparser.h:49
-#, fuzzy
 msgid "avparser packetizer"
-msgstr "Пакетувальник копіюванням"
+msgstr "пакетувальник avparser"
 
 #: modules/packetizer/copy.c:48
 msgid "Copy packetizer"
@@ -29740,9 +29738,6 @@ msgstr "; "
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Список медіаменеджеру"
 
-#~ msgid "Video acceleration not available"
-#~ msgstr "Прискорення відео недоступне"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The XVideo rendering acceleration driver does not support the required "
 #~ "resolution of %ux%u pixels but %x% pixels instead.\n"
@@ -29863,6 +29858,10 @@ msgstr "Список медіаменеджеру"
 #~ msgstr "Журнал налагодження VLC (%s).rtf"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Video acceleration not available"
+#~ msgstr "Відеовивід K Video Acceleration"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Subtitle track added"
 #~ msgstr "Доріжка субтитрів"
 

___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Ukrainian update

2014-12-02 Thread Andriy Bandura 
vlc/vlc-2.2 | branch: master | Andriy Bandura  | 
Tue Dec  2 15:18:22 2014 -0500| [32bb8314a4928d11a6a358e3dccc64f3ee43b22e] | 
committer: Christoph Miebach

l10n: Ukrainian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=32bb8314a4928d11a6a358e3dccc64f3ee43b22e
---

 po/uk.po |  301 +++---
 1 file changed, 172 insertions(+), 129 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commitdiff;h=32bb8314a4928d11a6a358e3dccc64f3ee43b22e
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Ukrainian update

2014-11-11 Thread Andriy Bandura 
vlc/vlc-2.2 | branch: master | Andriy Bandura  | 
Tue Nov 11 15:19:54 2014 -0500| [9123dbfd83d20b3628fc0e9b6b7a82537ea01ba3] | 
committer: Christoph Miebach

l10n: Ukrainian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=9123dbfd83d20b3628fc0e9b6b7a82537ea01ba3
---

 po/uk.po |8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b77a7d3..a808b5a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-03 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-12 03:52+\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 18:03+\n"
 "Last-Translator: Андрій Бандура \n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/";
 "language/uk/)\n"
@@ -21810,7 +21810,7 @@ msgstr "Довідник програми"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:440
 msgid "Plu&gins and extensions"
-msgstr "Плагіни та розширення"
+msgstr "&Модулі та розширення"
 
 #: modules/gui/qt4/menus.cpp:445
 msgid "Customi&ze Interface..."
@@ -28254,7 +28254,7 @@ msgid ""
 "Check this option if you want attenuate blended zone by this plug-in (if "
 "option is unchecked, attenuate is made by opengl)"
 msgstr ""
-"Відмітьте цей параметр, якщо Ви хочете послабити змішану зону цим плагіном "
+"Відмітьте цей параметр, якщо Ви хочете послабити змішану зону цим модулем "
 "(якщо параметр не відмічено, послаблення робиться через OpenGL)"
 
 #: modules/video_splitter/panoramix.c:106
@@ -29997,7 +29997,7 @@ msgstr "Список медіаменеджеру"
 #~ msgstr "Зберегти цей журнал…"
 
 #~ msgid "VLC Debug Log (%s).rtf"
-#~ msgstr "Журнал відлагодження VLC (%s).rtf"
+#~ msgstr "Журнал налагодження VLC (%s).rtf"
 
 #~ msgid "VLC media player - Flash Viewer"
 #~ msgstr "Медіапрогравач VLC - переглядач флеш"

___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Ukrainian update

2014-08-15 Thread Andriy Bandura 
vlc/vlc-2.2 | branch: master | Andriy Bandura  | 
Fri Aug 15 16:42:11 2014 -0400| [210a98b67b9027ab2dc627b3e5ea385bee0853f8] | 
committer: Christoph Miebach

l10n: Ukrainian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=210a98b67b9027ab2dc627b3e5ea385bee0853f8
---

 po/uk.po |13639 ++
 1 file changed, 2071 insertions(+), 11568 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commitdiff;h=210a98b67b9027ab2dc627b3e5ea385bee0853f8
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Ukrainian update

2014-06-10 Thread Andriy Bandura 
vlc | branch: master | Andriy Bandura  | Tue Jun 10 
18:13:22 2014 -0400| [6b13684449d8f3e9063d4d305338818e0531dfd6] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Ukrainian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=6b13684449d8f3e9063d4d305338818e0531dfd6
---

 po/uk.po | 4352 +++---
 1 file changed, 2175 insertions(+), 2177 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commitdiff;h=6b13684449d8f3e9063d4d305338818e0531dfd6
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Ukrainian update

2014-05-12 Thread Andriy Bandura 
vlc | branch: master | Andriy Bandura  | Mon May 12 
17:24:36 2014 -0400| [354b5ba79d525cd410754301d804c13506b74e24] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Ukrainian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=354b5ba79d525cd410754301d804c13506b74e24
---

 po/uk.po | 4370 +++---
 1 file changed, 2167 insertions(+), 2203 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commitdiff;h=354b5ba79d525cd410754301d804c13506b74e24
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Ukrainian update

2014-01-18 Thread Andriy Bandura 
vlc/vlc-2.1 | branch: master | Andriy Bandura  | 
Sat Jan 18 23:52:30 2014 +0100| [a33e8e26c6143d11b6c9361670084c3f03b69fc1] | 
committer: Christoph Miebach

l10n: Ukrainian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=a33e8e26c6143d11b6c9361670084c3f03b69fc1
---

 po/uk.po |   12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e4808c9..6e256d6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-07 17:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-22 09:57+\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-09 13:27+\n"
 "Last-Translator: Андрій Бандура \n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/";
 "language/uk/)\n"
@@ -18418,9 +18418,8 @@ msgid "Lua HTTP"
 msgstr "Lua HTTP"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:374
-#, fuzzy
 msgid "Control iTunes during playback"
-msgstr "Призупинити iTunes під час відтворення VLC"
+msgstr "Управляти iTunes під час відтворення"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377
 msgid "Default Encoding"
@@ -29314,9 +29313,6 @@ msgstr "; "
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Список медіаменеджеру"
 
-#~ msgid "Show Details"
-#~ msgstr "Показати деталі"
-
 #~ msgid ""
 #~ "SAP is a way to publically announce streams that are being sent using "
 #~ "multicast UDP or RTP."
@@ -31944,6 +31940,10 @@ msgstr "Список медіаменеджеру"
 #~ msgstr "Ви можете обрати режим деінтерлейсу за змовчуванням"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Show Details"
+#~ msgstr "Деталі кодеку"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Add a subtitle file"
 #~ msgstr "Використовувати файл суб&титрів"
 

___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Ukrainian update

2013-10-23 Thread Andriy Bandura 
vlc/vlc-2.1 | branch: master | Andriy Bandura  | 
Thu Oct 24 00:18:09 2013 +0200| [854df9c41d460f882cc4f794427c41b39aa09fba] | 
committer: Christoph Miebach

l10n: Ukrainian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=854df9c41d460f882cc4f794427c41b39aa09fba
---

 po/uk.po |3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 19c3565..7110033 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-21 15:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-19 06:02+\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-22 09:57+\n"
 "Last-Translator: Андрій Бандура \n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/";
 "language/uk/)\n"
@@ -20904,7 +20904,6 @@ msgid "Network Access Policy"
 msgstr "Політика мережевого доступу"
 
 #: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:98
-#, fuzzy
 msgid "Automatically retrieve media info"
 msgstr "Автоматично отримувати медіадані"
 

___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Ukrainian update

2013-09-21 Thread Andriy Bandura 
vlc/vlc-2.1 | branch: master | Andriy Bandura  | 
Sat Sep 21 13:01:58 2013 +0200| [abfff4eb4c6bac87b4fbd1896c6f099bb46961ae] | 
committer: Christoph Miebach

l10n: Ukrainian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=abfff4eb4c6bac87b4fbd1896c6f099bb46961ae
---

 po/uk.po |  148 +++---
 1 file changed, 74 insertions(+), 74 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commitdiff;h=abfff4eb4c6bac87b4fbd1896c6f099bb46961ae
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Ukrainian update

2013-09-11 Thread Andriy Bandura 
vlc/vlc-2.1 | branch: master | Andriy Bandura  | 
Wed Sep 11 14:55:35 2013 +0200| [006bbb5fe2d590ce2684660573ab3a4a112680ce] | 
committer: Christoph Miebach

l10n: Ukrainian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=006bbb5fe2d590ce2684660573ab3a4a112680ce
---

 po/uk.po |   13 ++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 79295b3..7e60118 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-08 20:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-17 17:45+\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-09 13:54+\n"
 "Last-Translator: Андрій Бандура \n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/";
 "language/uk/)\n"
@@ -19683,7 +19683,7 @@ msgstr " o  сортувати список 
відтворе
 #: modules/gui/ncurses.c:908
 msgid " O  Reverse order Playlist by title"
 msgstr ""
-" O  зворотнє сортування списку відтворення за заголовками"
+" O  зворотне сортування списку відтворення за заголовками"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:909
 msgid " g  Go to the current playing item"
@@ -19859,7 +19859,7 @@ msgstr "Покадрово"
 
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118
 msgid "Trickplay Reverse"
-msgstr "Зворотнє відтворювання"
+msgstr "Зворотне відтворювання"
 
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:119
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:131
@@ -19932,7 +19932,7 @@ msgstr "Покадрово"
 
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:131
 msgid "Reverse"
-msgstr "Зворотнє"
+msgstr "Зворотне"
 
 #: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:132
 msgid "Change the loop and repeat modes"
@@ -28935,9 +28935,8 @@ msgid "Default caching policy"
 msgstr "Стандартна політика кешування"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:514
-#, fuzzy
 msgid "Menus language:"
-msgstr "Мова звуку"
+msgstr "Мова меню:"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:515
 msgid "Look and feel"
@@ -35872,7 +35871,7 @@ msgstr "Список медіаменеджеру"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Sort Reverse"
-#~ msgstr "Зворотнє"
+#~ msgstr "Зворотне"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Sort by Path"

___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Ukrainian update

2013-08-26 Thread Andriy Bandura 
vlc/vlc-2.1 | branch: master | Andriy Bandura  | 
Mon Aug 26 21:20:54 2013 +0200| [4a09aa90ff4f35eab51f920a9c4dc86dc8e4d2bb] | 
committer: Christoph Miebach

l10n: Ukrainian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=4a09aa90ff4f35eab51f920a9c4dc86dc8e4d2bb
---

 po/uk.po |  113 ++
 1 file changed, 77 insertions(+), 36 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commitdiff;h=4a09aa90ff4f35eab51f920a9c4dc86dc8e4d2bb
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Ukrainian update

2013-07-10 Thread Andriy Bandura 
vlc/vlc-2.1 | branch: master | Andriy Bandura  | 
Wed Jul 10 16:59:16 2013 +0200| [b689ed624f9c1fa9ad32301c9f72667af04883b7] | 
committer: Christoph Miebach

l10n: Ukrainian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=b689ed624f9c1fa9ad32301c9f72667af04883b7
---

 po/uk.po | 1099 +++---
 1 file changed, 552 insertions(+), 547 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commitdiff;h=b689ed624f9c1fa9ad32301c9f72667af04883b7
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Ukrainian update

2013-06-24 Thread Andriy Bandura 
vlc | branch: master | Andriy Bandura  | Mon Jun 24 
11:46:54 2013 +0200| [1c42643543d908351c2765f86d25cf313214baa8] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Ukrainian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=1c42643543d908351c2765f86d25cf313214baa8
---

 po/uk.po | 6561 +++---
 1 file changed, 3755 insertions(+), 2806 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commitdiff;h=1c42643543d908351c2765f86d25cf313214baa8
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Ukrainian update

2013-05-26 Thread Andriy Bandura 
vlc/vlc-2.0 | branch: master | Andriy Bandura  | 
Sun May 26 17:07:14 2013 +0200| [5e3e700df957bf062bc474007f706eddc929ddb6] | 
committer: Christoph Miebach

l10n: Ukrainian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commit;h=5e3e700df957bf062bc474007f706eddc929ddb6
---

 po/uk.po |   55 +++
 1 file changed, 27 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index bd625c1..a8ba6dd 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3,15 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
-# Oleksandr Natalenko , 2009-2012.
-# Андрій Бандура , 2013.
-#
+# Oleksandr Natalenko , 2009-2012
+# Андрій Бандура , 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 16:47+\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 19:40+\n"
 "Last-Translator: Андрій Бандура \n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/";
 "language/uk/)\n"
@@ -51,11 +50,11 @@ msgstr "Інтерфейс"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:38
 msgid "Settings for VLC's interfaces"
-msgstr "Настройки інтерфейсів VLC"
+msgstr "Налаштування інтерфейсів VLC"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:40
 msgid "Main interfaces settings"
-msgstr "Настройки головних інтерфейсів"
+msgstr "Налаштування головних інтерфейсів"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:42
 msgid "Main interfaces"
@@ -63,7 +62,7 @@ msgstr "Головні інтерфейси"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:43
 msgid "Settings for the main interface"
-msgstr "Настройки головного інтерфейсу"
+msgstr "Налаштування головного інтерфейсу"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:45 src/libvlc-module.c:220
 msgid "Control interfaces"
@@ -71,12 +70,12 @@ msgstr "Інтерфейси елементів керування"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:46
 msgid "Settings for VLC's control interfaces"
-msgstr "Настройки інтерфейсів елементів керування VLC"
+msgstr "Налаштування інтерфейсів елементів керування VLC"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:48 include/vlc_config_cat.h:49
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:198
 msgid "Hotkeys settings"
-msgstr "Настройки гарячих клавіш"
+msgstr "Налаштування гарячих клавіш"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2934
 #: src/libvlc-module.c:1615 modules/access/imem.c:64
@@ -94,11 +93,11 @@ msgstr "Звук"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:53
 msgid "Audio settings"
-msgstr "Настройки звуку"
+msgstr "Налаштування звуку"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:55
 msgid "General audio settings"
-msgstr "Загальні настройки звуку"
+msgstr "Загальні налаштування звуку"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:57 include/vlc_config_cat.h:79
 msgid "Filters"
@@ -123,7 +122,7 @@ msgstr "Модулі виведення"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:64
 msgid "General settings for audio output modules."
-msgstr "Загальні настройки модулів виведення звуку."
+msgstr "Загальні налаштування модулів виведення звуку."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2128
 #: modules/gui/macosx/VideoEffects.m:73
@@ -133,7 +132,7 @@ msgstr "Інше"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:67
 msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
-msgstr "Інші модулі й настройки звуку."
+msgstr "Інші модулі й налаштування звуку."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2896 src/input/es_out.c:2981
 #: src/libvlc-module.c:1666 modules/access/imem.c:64
@@ -151,11 +150,11 @@ msgstr "Відео"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:71
 msgid "Video settings"
-msgstr "Настройки відео"
+msgstr "Налаштування відео"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:73
 msgid "General video settings"
-msgstr "Загальні настройки відео"
+msgstr "Загальні налаштування відео"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:77
 msgid "Choose your preferred video output and configure it here."
@@ -172,7 +171,7 @@ msgstr "Субтитри/OSD"
 #: include/vlc_config_cat.h:84
 msgid ""
 "Settings related to On-Screen-Display, subtitles and \"overlay subpictures\""
-msgstr "Настройки, пов’язані з OSD, субтитрами й «оверлейними шарами»."
+msgstr "Налаштування, пов’язані з OSD, субтитрами й „оверлейними шарами“."
 
 #: include/vlc_config_cat.h:93
 msgid "Input / Codecs"
@@ -180,7 +179,7 @@ msgstr "Введення / Кодеки"
 
 #: include/vlc_config_cat.h:94
 msgid "Settings for inp

[vlc-commits] l10n: Ukrainian update

2013-04-07 Thread Andriy Bandura 
vlc/vlc-2.0 | branch: master | Andriy Bandura  | 
Sun Apr  7 17:32:49 2013 +0200| [aaf67ad9d4b8ac6ddd7b5b123fa373a4d8cca32e] | 
committer: Christoph Miebach

l10n: Ukrainian update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commit;h=aaf67ad9d4b8ac6ddd7b5b123fa373a4d8cca32e
---

 po/uk.po | 5533 ++
 1 file changed, 3026 insertions(+), 2507 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commitdiff;h=aaf67ad9d4b8ac6ddd7b5b123fa373a4d8cca32e
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits