Re: [Resend] printer dialog fixes part1 + french + other rcs
Andreas Mohr wrote: Hi, On Thu, Nov 03, 2005 at 01:20:00PM +0100, Jonathan Ernst wrote: Le jeudi 03 novembre 2005 à 13:09 +0100, Andreas Mohr a écrit : Hi, On Thu, Nov 03, 2005 at 12:02:21PM +0100, Jonathan Ernst wrote: Try2:This time, we just tell the user he needs to install a printer (we don't let him install one from Wine as it is not (won't ever?) be implemented). You really should have written: ...install a printer... *on your system.* What about "on the underlying operating system" ? Is it more clear ? Yup, while longer, I think it's better. "On you computer." I believe is best. regards, Jakob
Re: [Resend] printer dialog fixes part1 + french + other rcs
Le jeudi 03 novembre 2005 à 14:14 +0100, Andreas Mohr a écrit : > Hi, > > On Thu, Nov 03, 2005 at 01:47:21PM +0100, Jakob Eriksson wrote: > > Andreas Mohr wrote: > > > > >Hi, > > > > > >On Thu, Nov 03, 2005 at 01:20:00PM +0100, Jonathan Ernst wrote: > > >>What about "on the underlying operating system" ? Is it more clear ? > > >> > > >> > > > > > >Yup, while longer, I think it's better. > > > > > > > > > > "On you computer." > > > > I believe is best. > > Yup, that's much better, but then we probably need to detail it by saying > ...install a printer *driver*... on your computer. > > Since the problem is not simply solved by connecting a printer to the > computer... > (and as long as we were talking about an operating system it was obvious > that we need a driver) > > Andreas Here is the patch with "underlying" in it. Let's see what Alexandre thinks for the best wording. -- Jonathan Ernst <[EMAIL PROTECTED]> Index: dlls/commdlg/cdlg_Bg.rc === RCS file: /home/wine/wine/dlls/commdlg/cdlg_Bg.rc,v retrieving revision 1.2 diff -u -p -r1.2 cdlg_Bg.rc --- dlls/commdlg/cdlg_Bg.rc 3 Nov 2005 12:12:19 - 1.2 +++ dlls/commdlg/cdlg_Bg.rc 3 Nov 2005 12:52:01 - @@ -1,4 +1,4 @@ -/* +i/* * Copyright 2005 Milko Krachounov * * This library is free software; you can redistribute it and/or @@ -407,7 +407,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE PD32_GENERIC_ERROR"Ïîÿâè ñå ãðåøêà." PD32_DRIVER_UNKNOWN "Íåïîçíàò äðàéâåð çà ïðèíòåðà." PD32_NO_DEVICES "Before you can perform printer-related tasks \ -such as page setup or printing a document, you need to install a printer. \ +such as page setup or printing a document, you need to install a printer on the underlying operating system. \ Please install one and retry." PD32_DEFAULT_PRINTER "Ïðèíòåð ïî ïîäðàçáèðàíå; " Index: dlls/commdlg/cdlg_Cn.rc === RCS file: /home/wine/wine/dlls/commdlg/cdlg_Cn.rc,v retrieving revision 1.10 diff -u -p -r1.10 cdlg_Cn.rc --- dlls/commdlg/cdlg_Cn.rc 3 Nov 2005 12:12:19 - 1.10 +++ dlls/commdlg/cdlg_Cn.rc 3 Nov 2005 12:52:03 - @@ -406,7 +406,7 @@ supported by your printer.\nPlease enter PD32_GENERIC_ERROR"Some error occurred." PD32_DRIVER_UNKNOWN "Unknown printer driver." PD32_NO_DEVICES "Before you can perform printer-related tasks \ -such as page setup or printing a document, you need to install a printer. \ +such as page setup or printing a document, you need to install a printer on the underlying operating system. \ Please install one and retry." PD32_DEFAULT_PRINTER "Default Printer; " Index: dlls/commdlg/cdlg_De.rc === RCS file: /home/wine/wine/dlls/commdlg/cdlg_De.rc,v retrieving revision 1.25 diff -u -p -r1.25 cdlg_De.rc --- dlls/commdlg/cdlg_De.rc 3 Nov 2005 12:12:19 - 1.25 +++ dlls/commdlg/cdlg_De.rc 3 Nov 2005 12:52:05 - @@ -400,7 +400,7 @@ Bitte geben sie einen Wert zwischen %d u PD32_GENERIC_ERROR"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten." PD32_DRIVER_UNKNOWN "Unbekannter Druckertreiber." PD32_NO_DEVICES "Before you can perform printer-related tasks \ -such as page setup or printing a document, you need to install a printer. \ +such as page setup or printing a document, you need to install a printer on the underlying operating system. \ Please install one and retry." PD32_DEFAULT_PRINTER "Standard Drucker; " Index: dlls/commdlg/cdlg_En.rc === RCS file: /home/wine/wine/dlls/commdlg/cdlg_En.rc,v retrieving revision 1.42 diff -u -p -r1.42 cdlg_En.rc --- dlls/commdlg/cdlg_En.rc 3 Nov 2005 12:12:19 - 1.42 +++ dlls/commdlg/cdlg_En.rc 3 Nov 2005 12:52:07 - @@ -406,7 +406,7 @@ supported by your printer.\nPlease enter PD32_GENERIC_ERROR"An error occurred." PD32_DRIVER_UNKNOWN "Unknown printer driver." PD32_NO_DEVICES "Before you can perform printer-related tasks \ -such as page setup or printing a document, you need to install a printer. \ +such as page setup or printing a document, you need to install a printer on the underlying operating system. \ Please install one and retry." PD32_DEFAULT_PRINTER "Default Printer; " Index: dlls/commdlg/cdlg_Es.rc === RCS file: /home/wine/wine/dlls/commdlg/cdlg_Es.rc,v retrieving revision 1.19 diff -u -p -r1.19 cdlg_Es.rc --- dlls/commdlg/cdlg_Es.rc 3 Nov 2005 12:12:19 - 1.19 +++ dlls/commdlg/cdlg_Es.rc 3 Nov 2005 12:52:09 - @@ -407,7 +407,7 @@ defecto."
Re: [Resend] printer dialog fixes part1 + french + other rcs
Hi, On Thu, Nov 03, 2005 at 01:47:21PM +0100, Jakob Eriksson wrote: > Andreas Mohr wrote: > > >Hi, > > > >On Thu, Nov 03, 2005 at 01:20:00PM +0100, Jonathan Ernst wrote: > >>What about "on the underlying operating system" ? Is it more clear ? > >> > >> > > > >Yup, while longer, I think it's better. > > > > > > "On you computer." > > I believe is best. Yup, that's much better, but then we probably need to detail it by saying ...install a printer *driver*... on your computer. Since the problem is not simply solved by connecting a printer to the computer... (and as long as we were talking about an operating system it was obvious that we need a driver) Andreas
Re: [Resend] printer dialog fixes part1 + french + other rcs
Hi, On Thu, Nov 03, 2005 at 01:20:00PM +0100, Jonathan Ernst wrote: > Le jeudi 03 novembre 2005 à 13:09 +0100, Andreas Mohr a écrit : > > Hi, > > > > On Thu, Nov 03, 2005 at 12:02:21PM +0100, Jonathan Ernst wrote: > > > Try2:This time, we just tell the user he needs to install a printer (we > > > don't let him install one from Wine as it is not (won't ever?) be > > > implemented). > > You really should have written: > > ...install a printer... *on your system.* > > What about "on the underlying operating system" ? Is it more clear ? Yup, while longer, I think it's better. Andreas
Re: [Resend] printer dialog fixes part1 + french + other rcs
Le jeudi 03 novembre 2005 à 13:09 +0100, Andreas Mohr a écrit : > Hi, > > On Thu, Nov 03, 2005 at 12:02:21PM +0100, Jonathan Ernst wrote: > > Try2:This time, we just tell the user he needs to install a printer (we > > don't let him install one from Wine as it is not (won't ever?) be > > implemented). > You really should have written: > ...install a printer... *on your system.* What about "on the underlying operating system" ? Is it more clear ?
Re: [Resend] printer dialog fixes part1 + french + other rcs
Hi, On Thu, Nov 03, 2005 at 12:02:21PM +0100, Jonathan Ernst wrote: > Try2:This time, we just tell the user he needs to install a printer (we don't > let him install one from Wine as it is not (won't ever?) be implemented). You really should have written: ...install a printer... *on your system.* Otherwise many of such people will fiddle with Windows printer drivers for hours completely in vain. Andreas
[Resend] printer dialog fixes part1 + french
Le vendredi 07 octobre 2005 à 08:35 -0400, Dimi Paun a écrit :
> On Fri, 2005-10-07 at 17:55 +0530, Vijay Kiran Kamuju wrote:
> > Changelog
> > ---
> > Add the messages in rc file and h file
>
> One patch per email, please.
>
Changelog
---
Vijay Kiran Kamuju <[EMAIL PROTECTED]> Add the messages in rc file and
h file
Jonathan Ernst <[EMAIL PROTECTED]> Add french message
Index: dlls/commdlg/cdlg.h
===
RCS file: /home/wine/wine/dlls/commdlg/cdlg.h,v
retrieving revision 1.36
diff -u -p -r1.36 cdlg.h
--- dlls/commdlg/cdlg.h 24 Jan 2005 11:26:23 - 1.36
+++ dlls/commdlg/cdlg.h 7 Oct 2005 13:01:16 -
@@ -63,6 +63,7 @@ typedef struct {
#define PD32_OUT_OF_MEMORY1113
#define PD32_GENERIC_ERROR1114
#define PD32_DRIVER_UNKNOWN 1115
+#define PD32_NO_DEVICES 1121
#define PD32_PRINTER_STATUS_READY 1536
#define PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED1537
Index: dlls/commdlg/cdlg_En.rc
===
RCS file: /home/wine/wine/dlls/commdlg/cdlg_En.rc,v
retrieving revision 1.41
diff -u -p -r1.41 cdlg_En.rc
--- dlls/commdlg/cdlg_En.rc 7 Jul 2005 18:23:45 - 1.41
+++ dlls/commdlg/cdlg_En.rc 7 Oct 2005 13:01:18 -
@@ -405,7 +405,9 @@ supported by your printer.\nPlease enter
PD32_OUT_OF_MEMORY"Out of memory."
PD32_GENERIC_ERROR"An error occurred."
PD32_DRIVER_UNKNOWN "Unknown printer driver."
-
+PD32_NO_DEVICES "Before you can perform printer-related tasks \
+such as page setup or printing a document, you need to install a printer. \
+Do you want to install a printer now?"
PD32_DEFAULT_PRINTER "Default Printer; "
PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "There are %d documents in the queue"
PD32_MARGINS_IN_INCHES"Margins [inches]"
Index: dlls/commdlg/cdlg_Fr.rc
===
RCS file: /home/wine/wine/dlls/commdlg/cdlg_Fr.rc,v
retrieving revision 1.21
diff -u -p -r1.21 cdlg_Fr.rc
--- dlls/commdlg/cdlg_Fr.rc 17 Jan 2005 15:34:50 - 1.21
+++ dlls/commdlg/cdlg_Fr.rc 7 Oct 2005 13:01:20 -
@@ -409,7 +409,9 @@ Veuillez indiquer un nombre de copies en
PD32_OUT_OF_MEMORY"Pas assez de mémoire."
PD32_GENERIC_ERROR"Une erreur est intervenue."
PD32_DRIVER_UNKNOWN "Pilote d'imprimante inconnu."
-
+PD32_NO_DEVICES "Avant de pouvoir effectuer des opérations en relation avec l'impression \
+comme la configuration de l'imprimante ou l'impression d'un document, vous devez installer une imprimante. \
+Souhaitez-vous installer une imprimante maintenant ?"
PD32_DEFAULT_PRINTER "Imprimante par défaut; "
PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "Il y a %d documents dans la file d'attente"
PD32_MARGINS_IN_INCHES"Marges [pouces]"
