This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/squeeze.
commit d84b7361ae2016c6f101cb4d9e4252d573ff387d
Author: Påvel Nicklasson
Date: Wed Jun 3 18:32:56 2015 +0200
I18n: Update translation sv (100%).
93 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/sv.po | 207 --
1 file changed, 95 insertions(+), 112 deletions(-)
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 11fa229..e08a3d0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,72 +1,79 @@
-# Swedish translation for squeeze.
-# Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the squeeze package.
-# Daniel Nylander , 2008, 2009.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Daniel Nylander , 2008-2009
+# Påvel Nicklasson, 2015
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: squeeze\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: step...@xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 20:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-09 00:22+0100\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander \n"
-"Language-Team: Swedish \n"
-"Language: sv\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-31 18:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:42+\n"
+"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
+"Language-Team: Swedish
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../libsqueeze/archive.c:191
+msgid "Content-Type could not be detected"
+msgstr "Innehållstyp kunde inte spåras"
+
+#: ../libsqueeze/archive.c:207
+#, c-format
+msgid "Content-Type '%s' is not supported"
+msgstr "Innehållstyp '%s' stöds inte"
-#: ../libsqueeze/archive.c:272
+#: ../libsqueeze/archive.c:294
msgid "Name"
msgstr "Namn"
-#: ../libsqueeze/archive.c:274
+#: ../libsqueeze/archive.c:297
msgid "Mime type"
msgstr "Mime-typ"
+#: ../libsqueeze/archive.c:558
+msgid "Operation not supported"
+msgstr "Operation stöds inte"
+
#: ../squeeze.desktop.in.h:1
-msgid "Archive Manager"
-msgstr "Arkivhanterare"
+msgid "Squeeze Archive Manager"
+msgstr "Arkivhanteraren Squeeze"
#: ../squeeze.desktop.in.h:2
msgid "Create and manage archives with the archive manager"
msgstr "Skapa och hantera arkiv med arkivhanteraren"
#: ../squeeze.desktop.in.h:3
-msgid "Squeeze Archive Manager"
-msgstr "Arkivhanteraren Squeeze"
+msgid "Archive Manager"
+msgstr "Arkivhanterare"
-#.
#. * Could not open archive (mime type not supported or file did not exist)
#. * Should be a more specific error message.
-#.
-#: ../src/application.c:160 ../src/application.c:251
+#: ../src/application.c:163 ../src/application.c:259
msgid "Could not open archive, MIME-type unsupported or file did not exist"
msgstr "Kunde inte öppna arkiv. MIME-typen stöds inte eller filen saknas"
-#: ../src/application.c:190 ../src/main_window.c:838 ../src/main_window.c:1301
+#: ../src/application.c:194 ../src/main_window.c:842 ../src/main_window.c:1318
msgid ""
"Squeeze cannot extract this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
-msgstr ""
-"Squeeze kan inte extrahera denna arkivtyp,\n"
-"programmet som har stöd för detta saknas."
+msgstr "Squeeze kan inte extrahera denna arkivtyp,\nprogrammet som har stöd
för detta saknas."
-#.
#. * Could not create archive (mime type unsupported)
-#.
-#: ../src/application.c:234
+#: ../src/application.c:241
msgid "Could not create archive, MIME-type unsupported"
msgstr "Kunde inte skapa arkiv. MIME-typen stöds inte"
-#: ../src/application.c:269 ../src/main_window.c:891
+#: ../src/application.c:278 ../src/main_window.c:898
msgid ""
"Squeeze cannot add files to this archive type,\n"
"the application to support this is missing."
-msgstr ""
-"Squeeze kan inte lägga till filer till denna arkivtyp,\n"
-"programmet som har stöd för detta saknas."
+msgstr "Squeeze kan inte lägga till filer till denna arkivtyp,\nprogrammet som
har stöd för detta saknas."
#: ../src/archive_store.c:250 ../src/notebook.c:181
msgid "Show full path"
@@ -113,28 +120,28 @@ msgstr "Synlig:"
msgid "Available:"
msgstr "Tillgänglig:"
-#: ../src/extract_dialog.c:76
+#: ../src/extract_dialog.c:77
msgid "Extract files:"
msgstr "Extrahera filer:"
-#: ../src/extract_dialog.c:77
+#: ../src/extract_dialog.c:78
msgid "Options:"
msgstr "Alternativ:"
-#: ../src/extract_dialog.c:88
+#: ../src/extract_dialog.c:89
msgid "All files"
msgstr "Alla filer"
-#: ../src/extract_dialog.c:89
+#: ../src/extract_dialog.c:90
msgid "Selected file
