[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfce4-screenshooter. commit a610a7a889c6169c76c3faf44bf4ad223c6a98ea Author: Yannick Le Guen Date: Sat Apr 13 12:31:00 2019 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 76 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 95 1 file changed, 89 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index d992225..300c41e 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-10 06:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-10 11:55+\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-07 00:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-13 08:26+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,8 +43,8 @@ msgstr "La capture d’écran est #. Setup window #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:661 ../lib/screenshooter-dialogs.c:677 -#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:897 ../lib/screenshooter-utils.c:64 -#: ../lib/screenshooter-utils.c:96 ../lib/screenshooter-imgur-dialog.c:128 +#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:897 ../lib/screenshooter-utils.c:124 +#: ../lib/screenshooter-utils.c:156 ../lib/screenshooter-imgur-dialog.c:128 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1 #: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.h:1 msgid "Screenshot" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Aperçu" msgid "Save screenshot as..." msgstr "Enregistrer la capture d’écran sous…" -#: ../lib/screenshooter-utils.c:209 +#: ../lib/screenshooter-utils.c:269 #, c-format msgid "" "The application could not be launched.\n" @@ -189,6 +189,89 @@ msgstr "Imgur" msgid "Your uploaded image" msgstr "Votre image téléversée" +#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:1 +msgid "Size" +msgstr "Taille" + +#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:2 +msgid "Link" +msgstr "Lien" + +#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:3 +msgid "Tiny" +msgstr "Petite" + +#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:4 +msgid "Medium" +msgstr "Moyenne" + +#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:5 +msgid "Full" +msgstr "Réelle" + +#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:6 +msgid "Copy" +msgstr "Copier" + +#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:7 +msgid "View in browser" +msgstr "Ouvrir dans un navigateur" + +#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:8 +msgid "Image" +msgstr "Image" + +#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:9 +msgid "Syntax" +msgstr "Syntaxe" + +#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:10 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:11 +msgid "Markdown" +msgstr "Markdown" + +#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:12 +msgid "BBCODE" +msgstr "BBCODE" + +#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:13 +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:14 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:15 +msgid "Direct image" +msgstr "Image directe" + +#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:16 +msgid "Link to full size" +msgstr "Lien vers la taille réelle" + +#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:17 +msgid "Embed into code" +msgstr "Intégrer dans le code" + +#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:18 +msgid "Delete" +msgstr "Effacer" + +#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:19 +msgid "" +"This link only shows up once. Make sure to save it if you think you might be" +" deleting this image. We don't currently support linking images to Imgur " +"accounts." +msgstr "Ce lien n’apparaît qu’une seule fois. Veuillez vous assurer de l’enregistrer si vous pensez supprimer cette image. Nous ne prenons actuellement pas en charge la connexion à des comptes Imgur." + +#: ../lib/screenshooter-imgur-dialog.ui.h:20 +msgid "Deletion link" +msgstr "Lien de suppression" + #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:73 msgid "Status" msgstr "État" @@ -271,7 +354,7 @@ msgid "" "given. It will be ignored.\n" msgstr "L’option --%s n’est utilisée que lorsque --fullscreen, --window ou --region est donné. Elle sera ignorée.\n" -#: ../src/main.c:158 +#: ../src/main.c:159 #, c-format msgid "" "%s: %s\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfce4-screenshooter. commit f661dd5a36699382bf95c164d5d83ad97d64c3bb Author: Charles Monzat Date: Fri Oct 12 00:31:54 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 64 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index e7e59fa..22287c7 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-19 00:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-11 12:08+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-11 19:48+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfce4-screenshooter. commit b4f1690a5375d92da7a783888eb244dc2a7689a8 Author: Charles Monzat Date: Thu Oct 11 18:32:56 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 64 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index b488f4e..e7e59fa 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-19 00:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:15+\n" -"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-11 12:08+\n" +"Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfce4-screenshooter. commit dbb740b3714f68de5e34fbbb82c172eba5368712 Author: Charles Monzat Date: Mon Aug 13 12:31:29 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 64 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 8d632b4..c157fd2 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-19 00:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-12 20:27+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-13 09:51+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Enregistrer" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1002 msgid "Save the screenshot to a PNG file" -msgstr "Enregistrer la capture d’écran comme fichier PNG" +msgstr "Enregistrer la capture d’écran dans un fichier au format PNG" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1011 msgid "Copy to the clipboard" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Téléversement de la capture d’écran…" #: ../lib/screenshooter-imgur.c:115 #, c-format msgid "An error occurred while transferring the data to imgur." -msgstr "Une erreur s’est produite lors du transfert des données vers imgur." +msgstr "Une erreur s’est produite lors du transfert des données vers Imgur." #: ../lib/screenshooter-imgur.c:166 msgid "Imgur" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Afficher la souris sur la capture d’écran" #: ../src/main.c:81 msgid "Directory where the screenshot will be saved" -msgstr "Répertoire où la capture d’écran sera enregistrée" +msgstr "Répertoire dans lequel la capture d’écran sera enregistrée" #: ../src/main.c:91 msgid "Version information" @@ -329,4 +329,4 @@ msgid "" "and the action that will be done with the screenshot: save it to a PNG file," " copy it to the clipboard, open it using another application, or host it on " "imgur, a free online image hosting service." -msgstr "Vous permet de capturer tout l’écran, la fenêtre active ou une zone sélectionnée. Vous pouvez régler le retardateur avant la prise de la capture et l’action qui en découle : l’enregistrer en tant que fichier PNG, la copier dans le presse-papiers, l’ouvrir dans une autre application ou la téléverser sur Imgur, un service gratuit d’hébergement d’images en ligne. " +msgstr "Vous permet de capturer tout l’écran, la fenêtre active ou une zone sélectionnée. Vous pouvez régler le retardateur avant la prise de la capture et l’action qui en découle : l’enregistrer dans un fichier au format PNG, la copier dans le presse-papiers, l’ouvrir dans une autre application ou la téléverser sur Imgur, un service gratuit d’hébergement d’images en ligne. " -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfce4-screenshooter. commit 50b506504daef9bfa68c417a56fb41a8e3cbe450 Author: Charles Monzat Date: Mon Aug 13 00:31:44 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 64 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index b090b52..8d632b4 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-19 00:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-12 09:54+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-12 20:27+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:458 #, c-format msgid "%.2fKb of %.2fKb" -msgstr "%.2fkbit sur %.2fkbit" +msgstr "%.2f Ko sur %.2f Ko" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:544 msgid "Transfer" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Le titre de la capture d’écran. Il sera utilisé lors de l’affichag #. Create the comment label #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:255 msgid "Comment:" -msgstr "Commentaire :" +msgstr "Commentaire :" #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:263 msgid "" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfce4-screenshooter. commit 279b59419cabf4c631f0d0b797c330f3cacff1c1 Author: Charles Monzat Date: Sun Aug 12 12:31:28 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 64 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 33 + 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index aed53ee..b090b52 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -3,7 +3,8 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Charles Monzat , 2015,2018 +# Charles Monzat , 2018 +# Charles Monzat , 2015,2018 # patrick.2 , 2009 # jc1 , 2013 # jc1 , 2013 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-19 00:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-02 15:18+\n" -"Last-Translator: Charles Monzat \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-12 09:54+\n" +"Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Transfert" msgid "" "The screenshot is being " "transferred to:" -msgstr "La capture d’écran est transférée vers :" +msgstr "La capture d’écran est transférée vers :" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:688 ../lib/screenshooter-dialogs.c:704 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:927 ../lib/screenshooter-utils.c:64 @@ -128,15 +129,15 @@ msgstr "Enregistrer la capture d’écran comme fichier PNG" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1011 msgid "Copy to the clipboard" -msgstr "Copier dans le presse-papier" +msgstr "Copier dans le presse-papiers" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1013 msgid "Copy the screenshot to the clipboard so that it can be pasted later" -msgstr "Copier la capture d’écran dans le presse-papier afin d’être collée ultérieurement." +msgstr "Copier la capture d’écran dans le presse-papiers afin d’être collée ultérieurement." #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1025 msgid "Open with:" -msgstr "Ouvrir avec :" +msgstr "Ouvrir avec :" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1031 msgid "Open the screenshot with the chosen application" @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Aperçu" #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1140 msgid "Save screenshot as..." -msgstr "Enregistrer la capture d’écran sous..." +msgstr "Enregistrer la capture d’écran sous…" #: ../lib/screenshooter-utils.c:199 #, c-format @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "L’application n’a pas pu être lancée.\n%s" #: ../lib/screenshooter-imgur.c:105 msgid "Upload the screenshot..." -msgstr "Téléversement de la capture d’écran..." +msgstr "Téléversement de la capture d’écran…" #: ../lib/screenshooter-imgur.c:115 #, c-format @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "Informations sur la capture d’écran" #. Create the user label #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:214 msgid "User:" -msgstr "Utilisateur :" +msgstr "Utilisateur :" #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:222 msgid "" @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Votre identifiant. Si vous n’en avez pas encore, créez-le en cliquant #. Create the password label #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:228 msgid "Password:" -msgstr "Mot de passe :" +msgstr "Mot de passe :" #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:235 msgid "The password for the user above" @@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "Le mot de passe pour l’utilisateur ci-dessus" #. Create the title label #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:241 msgid "Title:" -msgstr "Titre :" +msgstr "Titre :" #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:249 msgid "" @@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "BBCode pour les forums" #: ../src/main.c:49 msgid "Copy the screenshot to the clipboard" -msgstr "Copier la capture d’écran dans le presse-papier" +msgstr "Copier la capture d’écran dans le presse-papiers" #: ../src/main.c:54 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot" @@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "Informations sur la version" #: ../src/main.c:140 #, c-format msgid "Conflicting options: --%s and --%s cannot be used at the same time.\n" -msgstr "Options incompatibles : --%s et --%s ne peuvent pas être utilisées en même temps.\n" +msgstr "Options incompatibles : --%s et --%s ne peuvent pas être utilisées en même temps.\n" #: ../src/main.c:142 #, c-format @@ -308,12 +309,12 @@ msgstr "L’option --%s n’est utilisée que lorsque --fullscreen, --window ou msgid "" "%s: %s\n" "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n" -msgstr "%s : %s\nEssayez %s --help pour voir une liste complète des options de ligne de commande disponibles.\n" +msgstr "%s : %s\nEssayez %s --help pour afficher une liste
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfce4-screenshooter. commit 1d85cffc4ddb2477c5563f2d677b8b055e209540 Author: Charles MonzatDate: Wed May 2 18:31:16 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 64 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index f979b8b..aed53ee 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -7,6 +7,7 @@ # patrick.2 , 2009 # jc1 , 2013 # jc1 , 2013 +# patrick.2 , 2009 # Urien Desterres , 2014-2015 # Yannick Le Guen , 2014-2015 msgid "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-19 00:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-19 11:32+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-02 15:18+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -327,4 +328,4 @@ msgid "" "and the action that will be done with the screenshot: save it to a PNG file," " copy it to the clipboard, open it using another application, or host it on " "imgur, a free online image hosting service." -msgstr "Vous permet de capturer tout l’écran, la fenêtre active ou une zone sélectionnée. Vous pouvez régler le retardateur avant la prise de la capture et l’action qui en découle : l’enregistrer sous un fichier PNG, la copier dans le presse-papiers, l’ouvrir dans une autre application ou la téléverser sur Imgur, un service gratuit d’hébergement d’images en ligne. " +msgstr "Vous permet de capturer tout l’écran, la fenêtre active ou une zone sélectionnée. Vous pouvez régler le retardateur avant la prise de la capture et l’action qui en découle : l’enregistrer en tant que fichier PNG, la copier dans le presse-papiers, l’ouvrir dans une autre application ou la téléverser sur Imgur, un service gratuit d’hébergement d’images en ligne. " -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfce4-screenshooter. commit dd507168a9b8f1b901988f19f7f57f7c484276ca Author: Charles MonzatDate: Thu Mar 15 18:32:25 2018 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 81 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 5a7ec91..4f7cd32 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -3,8 +3,8 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Charles Monzat , 2015 -# Douart Patrick , 2009 +# Charles Monzat , 2015,2018 +# patrick.2 , 2009 # jc1 , 2013 # jc1 , 2013 # Urien Desterres , 2014-2015 @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-01 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+\n" -"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-15 12:16+\n" +"Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-screenshooter. commit 64191935d9cd199f6be47b0b8cd59e085d9cb06f Author: Urien Desterres urien.dester...@gmail.com Date: Sat Apr 4 12:31:20 2015 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 81 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po |2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index e3997ef..cb01444 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2015-02-12 00:31+0100\n -PO-Revision-Date: 2015-02-12 09:16+\n +PO-Revision-Date: 2015-04-04 10:14+\n Last-Translator: Urien Desterres urien.dester...@gmail.com\n Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n MIME-Version: 1.0\n -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-screenshooter. commit 7bc727d695d8a6b437f7cd0832490085cfffd9ab Author: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com Date: Sun Nov 2 18:31:05 2014 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 75 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po |9 + 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 57d40ef..cb32e94 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Douart Patrick patric...@laposte.net, 2009 # jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013 # jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013 -# Urides urien.dester...@gmail.com, 2014 +# Urien Desterres urien.dester...@gmail.com, 2014 +# Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com, 2014 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2014-05-05 18:31+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-05-14 10:44+\n -Last-Translator: Urides urien.dester...@gmail.com\n +PO-Revision-Date: 2014-11-02 14:27+\n +Last-Translator: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com\n Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr Transfert msgid span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\The screenshot is being transferred to:/span -msgstr span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\La capture d’écran est transferée vers :/span +msgstr span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\La capture d’écran est transférée vers :/span #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:682 ../lib/screenshooter-dialogs.c:699 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:891 ../lib/screenshooter-utils.c:64 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-screenshooter. commit 7ce30ddbc17b1bd2ba4d80b818b26d8896ee880d Author: Urides urien.dester...@gmail.com Date: Sun Apr 13 18:31:03 2014 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 74 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 101 +++--- 1 file changed, 51 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index a6d9d4a..248d617 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Douart Patrick patric...@laposte.net, 2009 # jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013 +# jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:14+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-07-14 07:48+\n -Last-Translator: jc1 jc1.quebe...@gmail.com\n +PO-Revision-Date: 2014-04-13 10:35+\n +Last-Translator: Urides urien.dester...@gmail.com\n Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:453 #, c-format msgid %.2fKb of %.2fKb -msgstr %.2fKb de %.2fKb +msgstr %.2f ko sur %.2f ko #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:539 msgid Transfer @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr Transfert msgid span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\The screenshot is being transferred to:/span -msgstr span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\La capture d'écran est transferée vers :/span +msgstr span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\La capture d’écran est transferée vers :/span #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:682 ../lib/screenshooter-dialogs.c:699 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:891 ../lib/screenshooter-utils.c:64 @@ -40,11 +41,11 @@ msgstr span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\La capture d'écran est t #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1 #: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.h:1 msgid Screenshot -msgstr Capture d'écran +msgstr Capture d’écran #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:694 msgid Take a screenshot -msgstr Prendre une capture d'écran +msgstr Prendre une capture d’écran #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:709 msgid Preferences @@ -56,12 +57,12 @@ msgstr span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\Zone à capturer/span #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:760 msgid Entire screen -msgstr L'écran tout entier +msgstr Tout l’écran #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:767 ../src/main.c:59 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317 msgid Take a screenshot of the entire screen -msgstr Prendre une capture d'écran de l'écran tout entier +msgstr Capturer l’écran dans sa totalité #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:775 msgid Active window @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr La fenêtre active #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:782 ../src/main.c:96 #: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:322 msgid Take a screenshot of the active window -msgstr Prendre une capture d'écran de la fenêtre active +msgstr Prendre une capture d’écran de la fenêtre active #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:790 msgid Select a region @@ -82,15 +83,15 @@ msgid Select a region to be captured by clicking a point of the screen without releasing the mouse button, dragging your mouse to the other corner of the region, and releasing the mouse button. -msgstr Sélectionner une zone à capturer en cliquant sur un point de l'écran sans relacher le bouton de la souris, puis en déplaçant votre souris jusqu'à l'autre coin de la zone, et en relachant le bouton de la souris. +msgstr Pour sélectionner une zone à capturer, cliquer sur un point de l’écran en maintenant le bouton de la souris enfoncé, déplacer le pointeur de l’autre côté de la zone à sélectionner et relâcher le bouton. #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:805 msgid Capture the mouse pointer -msgstr Inclure le pointeur de la souris +msgstr Capturer le pointeur de la souris #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:810 msgid Display the mouse pointer on the screenshot -msgstr Afficher la souris sur la capture d'écran +msgstr Afficher le pointeur de la souris sur la capture d’écran #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:826 msgid span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\Delay before capturing/span @@ -98,11 +99,11 @@ msgstr span weight=\bold\ stretch=\semiexpanded\Délai avant la capture/ #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:848 msgid Delay in seconds before the screenshot is taken -msgstr Délai en secondes avant que la capture d'écran ne soit prise +msgstr Délai, en secondes, avant que la capture d’écran soit prise #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:851 msgid seconds -msgstr secondes +msgstr seconde(s) #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:903 msgid Action @@ -119,15 +120,15 @@ msgstr Enregistrer #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:953 msgid Save the screenshot to a