[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2020-04-10 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfwm4.

commit 526d92dd14507a67bc18cc4b995701cd51d5efb8
Author: Kjell Cato Heskjestad 
Date:   Fri Apr 10 12:32:49 2020 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

173 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 33 +++--
 1 file changed, 27 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b14fa82..c0c6556 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,16 +9,16 @@
 # Erlend Østlie , 2018
 # Eskild Hustvedt , 2004
 # Harald H. , 2014
-# Kjell Cato Heskjestad , 2019
+# Kjell Cato Heskjestad , 2019-2020
 # Terje Uriansrud , 2009
 # Terje Uriansrud , 2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-29 00:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-08 20:48+\n"
-"Last-Translator: Åsmund Berg Holm \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-05 18:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-10 05:18+\n"
+"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,6 +96,14 @@ msgstr "Vindusbehandler"
 msgid "Configure window behavior and shortcuts"
 msgstr "Sett opp vindusoppførsel og hurtigtaster"
 
+#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3
+msgid ""
+"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title "
+"bar;font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard "
+"shortcuts;focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide "
+"content;move;resize;moving;resizing;double click;"
+msgstr 
"vindusbehandler;oppsett;innstillinger;drakter;temaer;stiler;dekorasjoner;tittelfelt;skrifttype;knapper;meny;minimer;maksimer;skyggelegg;rull
 
opp;utforming;hurtigtaster;fokus;fest;skjerm;arbeidsområde;kanter;hjørner;skjul 
innhold;flytt;endre størrelse;dobbeltklikk;"
+
 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
 msgid "Window Manager Tweaks"
@@ -106,6 +114,13 @@ msgstr "Finjuster vindusbehandleren"
 msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
 msgstr "Finjuster vindusoppførsel og effekter"
 
+#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3
+msgid ""
+"windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;accessibility;key;dragging;move;moving;hide;frame;title"
+" bar;maximized;tile;screen;edge;hot corner;snapping;mouse wheel;roll "
+"up;workspaces;placement;compositor;compositing;enable;disable;shadows;decorations;opacity;resize;inactive;preview;compiz;transitions;"
+msgstr 
"vindu;oppførsel;innstillinger;oppsett;bla;veksle;bytte;fokus;aktivere;tilgjengelighet;tast;dra;flytt;skjul;tittelfelt;maksimert;flislegg;skjerm;kant;dynamisk
 hjørne;festing;musehjul;rull 
opp;arbeidsområder;plassering;kompositor;kompositt;aktiver;deaktiver;skygger;dekorasjoner;dekkevne;endre
 størrelse;inaktiv;forhåndsvisning;compiz;overganger;"
+
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
 msgid "Workspaces"
@@ -116,6 +131,12 @@ msgstr "Arbeidsområde"
 msgid "Configure layout, names and margins"
 msgstr "Konfigurer utforming, navn, og marginer"
 
+#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3
+msgid ""
+"workspaces;settings;preferences;virtual "
+"desktops;number;windows;screen;margins;"
+msgstr "arbeidsområder;innstillinger;oppsett;virtuelle 
skrivebord;antall;vinduer;skjermer;marger;"
+
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
 msgid "_Help"
@@ -383,13 +404,13 @@ msgstr "Klarte ikke initialisere xfconf. Årsak: %s"
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Klarte ikke opprette innstillingsvinduet."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1946
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1948
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to"
 " do this?"
 msgstr "Dette vil tilbakestille alle snarveier til standardverdi. Ønsker du å 
gjøre dette?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1948
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1950
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Tilbakestill til standardoppsett"
 

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2019-11-08 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfwm4.

commit 88c739c3efba49d4c1d539db7fb5d4b7066e3a34
Author: Åsmund Berg Holm 
Date:   Sat Nov 9 00:32:05 2019 +0100

I18n: Update translation nb (100%).

170 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 39 ++-
 1 file changed, 22 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index dcfb16c..b14fa82 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Allan Nordhøy , 2014-2015
 # Allan Nordhøy , 2015-2016
+# Åsmund Berg Holm , 2019
 # Erlend Østlie , 2018
 # Eskild Hustvedt , 2004
 # Harald H. , 2014
@@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-02 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-11 04:20+\n"
-"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 00:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-08 20:48+\n"
+"Last-Translator: Åsmund Berg Holm \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "_Hjelp"
 
 #. 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4 ../src/menu.c:71
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4 ../src/menu.c:72
 msgid "_Close"
 msgstr "_Lukk"
 
@@ -692,52 +693,56 @@ msgid "_Same as Other Windows"
 msgstr "_Samme som andre vinduer"
 
 #: ../src/menu.c:61
+msgid "Always _Below Other Windows"
+msgstr "Alltid _under andre vinduer"
+
+#: ../src/menu.c:62
 msgid "Roll Window Up"
 msgstr "Rull vindu opp"
 
-#: ../src/menu.c:62
+#: ../src/menu.c:63
 msgid "Roll Window Down"
 msgstr "Rull vindu ned"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../src/menu.c:64
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Fullskjerm"
 
-#: ../src/menu.c:64
+#: ../src/menu.c:65
 msgid "Leave _Fullscreen"
 msgstr "_Fullskjerm av"
 
-#: ../src/menu.c:65
+#: ../src/menu.c:66
 msgid "Context _Help"
 msgstr "Kontekst_hjelp"
 
 #. 
-#: ../src/menu.c:67
+#: ../src/menu.c:68
 msgid "Always on _Visible Workspace"
-msgstr "Alltid på _synlig arbeidsområde"
+msgstr "Alltid på _Synlig arbeidsområde"
 
-#: ../src/menu.c:68
+#: ../src/menu.c:69
 msgid "Only _Visible on This Workspace"
-msgstr "Bare _synlig på dette arbeidsområdet"
+msgstr "Bare _Synlig på dette arbeidsområdet"
 
-#: ../src/menu.c:69
+#: ../src/menu.c:70
 msgid "Move to Another _Workspace"
 msgstr "Flytt til et annet _arbeidsområde"
 
 #. 
-#: ../src/menu.c:74
+#: ../src/menu.c:75
 msgid "Destroy"
 msgstr "Ødelegg"
 
-#: ../src/menu.c:77
+#: ../src/menu.c:78
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Avslutt"
 
-#: ../src/menu.c:78
+#: ../src/menu.c:79
 msgid "Restart"
 msgstr "Start på nytt"
 
-#: ../src/menu.c:535
+#: ../src/menu.c:536
 #, c-format
 msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
 msgstr "%s: GtkMenu kunne ikke fange opp pekeren\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2019-08-10 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfwm4.

commit ed87ef663463712f379210aebbad06a4d694f86f
Author: Kjell Cato Heskjestad 
Date:   Sun Aug 11 06:32:30 2019 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

169 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 224 ---
 1 file changed, 115 insertions(+), 109 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 0bf9b20..dcfb16c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-25 00:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-25 07:49+\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-02 18:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-11 04:20+\n"
 "Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,205 +116,216 @@ msgid "Configure layout, names and margins"
 msgstr "Konfigurer utforming, navn, og marginer"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjelp"
+
+#. 
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4 ../src/menu.c:71
+msgid "_Close"
+msgstr "_Lukk"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
 msgid "The_me"
 msgstr "Te_ma"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
 msgid "Title fon_t"
 msgstr "Tittel _skrifttype"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
 msgid "Title _alignment"
 msgstr "Tittel_justering"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
 msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
 msgstr "Klikk og dra knappene for å endre utforming"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
 msgid "The window title cannot be removed"
 msgstr "Vinduets tittel kan ikke fjernes"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
 msgid "Stick"
 msgstr "Fast"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
 msgid "Shade"
 msgstr "Rull opp"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
 msgid "Hidden"
 msgstr "Skjult"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
 msgid "Button layout"
 msgstr "Knapputforming"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
 msgid "_Style"
 msgstr "_Stil"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
 msgid "Define shortcuts to perform _window manager actions:"
 msgstr "Definer snarveier for å utføre handlinger for vindusbehandler:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "_Tilbakestill til standardverdier"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
 msgid "_Keyboard"
 msgstr "_Tastatur"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
 msgid "Click to foc_us"
 msgstr "Klikk for å fok_usere"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
 msgid "Focus follows _mouse"
 msgstr "Fokus følger _musepekeren"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
 msgid "_Delay before window receives focus:"
 msgstr "_Forsinkelse før vindu mottar fokus:"
 
 #. Raise focus delay
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ..

[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2019-07-25 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfwm4.

commit c7e73e3d671cec7f659da1acc16f442e5979dbf5
Author: Kjell Cato Heskjestad 
Date:   Thu Jul 25 12:32:47 2019 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

168 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index a89650c..0bf9b20 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-25 00:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-23 15:34+\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-25 07:49+\n"
 "Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This window might be busy and is not responding.\n"
 "Do you want to terminate the application?"
-msgstr "Dette vinduet kan være opptatt og gir ikke respons.\nØnsker du å 
avslutte programmet?"
+msgstr "Dette vinduet kan være opptatt og svarer ikke.\nØnsker du å avslutte 
programmet?"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:99
 msgid "Warning"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Med muse_pekeren"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
 msgid "With a _dragged window"
-msgstr "Med et vindu som _drages"
+msgstr "Med et vindu som _dras"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
 msgid "_Edge resistance:"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Tilbakestill til standardoppsett"
 msgid ""
 "S_kip windows that have \"skip pager\"\n"
 "or \"skip taskbar\" properties set"
-msgstr "H_opp over vinduer som har \"hopp over side\"\neller \"hopp over 
verktøylinge\" -parameter satt. "
+msgstr "H_opp over vinduer som har egenskapene «hopp over side»\neller «hopp 
over verktøylinje». "
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Aktiver beskyttelse mot stjeling av fok_us"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12
 msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
-msgstr "Overhold ICCCM _standarder for fokus"
+msgstr "Overhold ICCCM-_standarder for fokus"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
 msgid "When a window raises itself:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2019-07-23 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfwm4.

commit 5640e9d32cc4f55371e7dff6bc28e661ddec9e8b
Author: Kjell Cato Heskjestad 
Date:   Tue Jul 23 18:34:25 2019 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

168 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 105 ++-
 1 file changed, 43 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index afaa7e2..a89650c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,37 +1,35 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Allan Nordhøy , 2014-2015
 # Allan Nordhøy , 2015-2016
 # Erlend Østlie , 2018
 # Eskild Hustvedt , 2004
 # Harald H. , 2014
+# Kjell Cato Heskjestad , 2019
 # Terje Uriansrud , 2009
 # Terje Uriansrud , 2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-18 22:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:36+\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot \n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/";
-"language/nb/)\n"
-"Language: nb\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-25 00:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-23 15:34+\n"
+"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad \n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:94
 msgid ""
 "This window might be busy and is not responding.\n"
 "Do you want to terminate the application?"
-msgstr ""
-"Dette vinduet kan være opptatt og gir ikke respons.\n"
-"Ønsker du å avslutte programmet?"
+msgstr "Dette vinduet kan være opptatt og gir ikke respons.\nØnsker du å 
avslutte programmet?"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:99
 msgid "Warning"
@@ -70,10 +68,7 @@ msgstr "."
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Prøv «%s --help» for å se komplett liste over tilgjengelige "
-"kommandolinjeparametre.\n"
+msgstr "%s: %s\nPrøv «%s --help» for å se komplett liste over tilgjengelige 
kommandolinjeparametre.\n"
 
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:81
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:96
@@ -103,7 +98,7 @@ msgstr "Sett opp vindusoppførsel og hurtigtaster"
 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
 msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Vindusbehandler Tweaks"
+msgstr "Finjuster vindusbehandleren"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
@@ -297,8 +292,7 @@ msgstr "_Kantmotstand:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 msgid "Wrap workspaces when reaching the screen edge"
-msgstr ""
-"Bruk vindustilpasning for arbeidsområder når skjermens kanter nås"
+msgstr "Bruk vindustilpasning for arbeidsområder når skjermens kanter 
nås"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 msgid "When _moving"
@@ -375,15 +369,13 @@ msgstr "Klarte ikke initialisere xfconf. Årsak: %s"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
 msgid "Could not create the settings dialog."
-msgstr "Klarte ikke oppretteinnstillingsvinduet."
+msgstr "Klarte ikke opprette innstillingsvinduet."
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1946
 msgid ""
-"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
-"do this?"
-msgstr ""
-"Dette vil tilbakestille alle snarveier til standardverdi. Ønsker du å gjøre "
-"dette?"
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to"
+" do this?"
+msgstr "Dette vil tilbakestille alle snarveier til standardverdi. Ønsker du å 
gjøre dette?"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1948
 msgid "Reset to Defaults"
@@ -393,9 +385,7 @@ msgstr "Tilbakestill til standardoppsett"
 msgid ""
 "S_kip windows that have \"skip pager\"\n"
 "or \"skip taskbar\" properties set"
-msgstr ""
-"H_opp over vinduer som har \"hopp over side\"\n"
-"eller \"hopp over verktøylinge\" -parameter satt. "
+msgstr "H_opp over vinduer som har \"hopp over side\"\neller \"hopp over 
verktøylinge\" -parameter satt. "
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -407,11 +397,11 @@ msgstr "_Veksle mellom vinduer fra alle arbeidsområdene"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "_Draw frame around selected window while cycling"
-msgstr "_Tegn ramme rundt v

[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2016-12-12 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfwm4.

commit 0586f95c1ab083625ab669ded77061e0662418c0
Author: Allan Nordhøy 
Date:   Mon Dec 12 18:32:40 2016 +0100

I18n: Update translation nb (100%).

173 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po | 39 ++-
 1 file changed, 22 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index abbe78c..c9ab76a 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # 
 # Translators:
 # Allan Nordhøy , 2014-2015
-# Allan Nordhøy , 2015
+# Allan Nordhøy , 2015-2016
 # Eskild Hustvedt , 2004
-# Harald , 2014
+# Harald H. , 2014
 # Terje Uriansrud , 2009
 # Terje Uriansrud , 2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-16 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-29 01:13+\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-01 00:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 11:56+\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -603,36 +603,41 @@ msgid "_Margins"
 msgstr "_Marginer"
 
 #. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:184
+#: ../src/client.c:185
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (på %s)"
 
-#: ../src/main.c:616
+#: ../src/keyboard.c:141 ../src/settings.c:160
+#, c-format
+msgid "Unsupported keyboard modifier '%s'"
+msgstr "Ustøttet skrivebordsmodifikator '%s'"
+
+#: ../src/main.c:625
 msgid "Fork to the background (not supported)"
 msgstr "Forgren til bakgrunn (ikke støttet)"
 
-#: ../src/main.c:618
+#: ../src/main.c:627
 msgid "Set the compositor mode"
 msgstr "Sett komposittmodus"
 
-#: ../src/main.c:620
+#: ../src/main.c:629
 msgid "Set the compositor mode (not supported)"
 msgstr "Sett komposittmodus (ikke støttet)"
 
-#: ../src/main.c:622
+#: ../src/main.c:631
 msgid "Replace the existing window manager"
 msgstr "Erstatt den eksisterende vindusbehandleren"
 
-#: ../src/main.c:623
+#: ../src/main.c:632
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Skriv ut versjonsinformasjon og avslutt"
 
-#: ../src/main.c:634
+#: ../src/main.c:643
 msgid "[ARGUMENTS...]"
 msgstr "[ARGUMENTER...]"
 
-#: ../src/main.c:641
+#: ../src/main.c:650
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Skriv \"%s --help\" for informasjon om bruk."
@@ -734,22 +739,22 @@ msgstr "Start på nytt"
 msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
 msgstr "%s: GtkMenu kunne ikke fange opp pekeren\n"
 
-#: ../src/settings.c:276
+#: ../src/settings.c:280
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
 msgstr "%s: Kan ikke tildele farge %s\n"
 
-#: ../src/settings.c:278
+#: ../src/settings.c:282
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
 msgstr "%s: Kan ikke tildele farge: GValue for fargen er ikke av typen STRING"
 
-#: ../src/settings.c:285
+#: ../src/settings.c:289
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Kan ikke tyde farge %s\n"
 
-#: ../src/settings.c:287
+#: ../src/settings.c:291
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
 msgstr "%s: Kan ikke tyde farge: GValue for fargen er ikke av typen STRING"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2015-07-28 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfwm4.

commit 8a6d0f51cec3af8723fcfa3ea33b1110a0ff8c5f
Author: Allan Nordhøy 
Date:   Wed Jul 29 06:31:52 2015 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

172 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   63 ++
 1 file changed, 30 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 09c77a5..abbe78c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,7 +3,8 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Allan Nordhøy , 2014-2015
+# Allan Nordhøy , 2014-2015
+# Allan Nordhøy , 2015
 # Eskild Hustvedt , 2004
 # Harald , 2014
 # Terje Uriansrud , 2009
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-30 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 20:18+\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-16 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-29 01:13+\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -602,40 +603,36 @@ msgid "_Margins"
 msgstr "_Marginer"
 
 #. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:185
+#: ../src/client.c:184
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (på %s)"
 
-#: ../src/main.c:602
-msgid "Fork to the background"
-msgstr "Forgren til bakgrunnen"
-
-#: ../src/main.c:604
+#: ../src/main.c:616
 msgid "Fork to the background (not supported)"
 msgstr "Forgren til bakgrunn (ikke støttet)"
 
-#: ../src/main.c:607
+#: ../src/main.c:618
 msgid "Set the compositor mode"
 msgstr "Sett komposittmodus"
 
-#: ../src/main.c:609
+#: ../src/main.c:620
 msgid "Set the compositor mode (not supported)"
 msgstr "Sett komposittmodus (ikke støttet)"
 
-#: ../src/main.c:611
+#: ../src/main.c:622
 msgid "Replace the existing window manager"
 msgstr "Erstatt den eksisterende vindusbehandleren"
 
-#: ../src/main.c:612
+#: ../src/main.c:623
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Skriv ut versjonsinformasjon og avslutt"
 
-#: ../src/main.c:623
+#: ../src/main.c:634
 msgid "[ARGUMENTS...]"
 msgstr "[ARGUMENTER...]"
 
-#: ../src/main.c:630
+#: ../src/main.c:641
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Skriv \"%s --help\" for informasjon om bruk."
@@ -670,16 +667,16 @@ msgstr "_Endre størrelse"
 
 #. 
 #: ../src/menu.c:51
-msgid "Always on Top"
-msgstr "Alltid øverst"
+msgid "Always on _Top"
+msgstr "Alltid _Øverst"
 
 #: ../src/menu.c:52
-msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Samme som andre vinduer"
+msgid "_Same as Other Windows"
+msgstr "_Samme som andre vinduer"
 
 #: ../src/menu.c:53
-msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr "Alltid under andre vinduer"
+msgid "Always _Below Other Windows"
+msgstr "Alltid _under andre vinduer"
 
 #: ../src/menu.c:54
 msgid "Roll Window Up"
@@ -703,16 +700,16 @@ msgstr "Kontekst _hjelp"
 
 #. 
 #: ../src/menu.c:60
-msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Alltid på synlig arbeidsområde"
+msgid "Always on _Visible Workspace"
+msgstr "Alltid på _synlig arbeidsområde"
 
 #: ../src/menu.c:61
-msgid "Only on This Workspace"
-msgstr "Bare på dette arbeidsområdet"
+msgid "Only _Visible on This Workspace"
+msgstr "Bare _synlig på dette arbeidsområdet"
 
 #: ../src/menu.c:62
-msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Flytt til annet arbeidsområde"
+msgid "Move to Another _Workspace"
+msgstr "Flytt til et annet _arbeidsområde"
 
 #. 
 #: ../src/menu.c:64
@@ -732,27 +729,27 @@ msgstr "_Avslutt"
 msgid "Restart"
 msgstr "Start på nytt"
 
-#: ../src/menu.c:412
+#: ../src/menu.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
 msgstr "%s: GtkMenu kunne ikke fange opp pekeren\n"
 
-#: ../src/settings.c:273
+#: ../src/settings.c:276
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
 msgstr "%s: Kan ikke tildele farge %s\n"
 
-#: ../src/settings.c:275
+#: ../src/settings.c:278
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
 msgstr "%s: Kan ikke tildele farge: GValue for fargen er ikke av typen STRING"
 
-#: ../src/settings.c:282
+#: ../src/settings.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Kan ikke tyde farge %s\n"
 
-#: ../src/settings.c:284
+#: ../src/settings.c:287
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
 msgstr "%s: Kan ikke tyde farge: GValue for fargen er ikke av typen STRING"

-- 
To stop receiving notification emails like

[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2015-02-20 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfwm4.

commit 1b006c11b30ba349b4dba4ed78b78bc25cefe875
Author: Allan Nordhøy 
Date:   Sat Feb 21 00:32:47 2015 +0100

I18n: Update translation nb (100%).

173 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   66 +-
 1 file changed, 35 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index cf7c852..09c77a5 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# kingu , 2014
+# Allan Nordhøy , 2014-2015
 # Eskild Hustvedt , 2004
-# haarek , 2014
+# Harald , 2014
 # Terje Uriansrud , 2009
 # Terje Uriansrud , 2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-04 00:16+\n"
-"Last-Translator: kingu \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-30 00:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 20:18+\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,29 +36,29 @@ msgstr "Advarsel"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:471
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Øktbehandlersokkel"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:471
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOKKEL-ID"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:474
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Version information"
 msgstr "Versjonsinformasjon"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:492
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:490
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:496
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:494
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899
 #, c-format
@@ -442,8 +442,8 @@ msgid "Hide frame of windows when ma_ximized"
 msgstr "Skjul vindusrammer når ma_ksimert"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
-msgid "Restore original size of maximi_zed windows when moving"
-msgstr "Gjenopprett opprinnelig vindusstørrelse for maksimerte vinduer når de 
flyttes på"
+msgid "Hide title of windows when maximized"
+msgstr "Skjul vindustittel når maksimert"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
 msgid "Automatically _tile windows when moving toward the screen edge"
@@ -529,46 +529,50 @@ msgid "Synchronize drawing to the _vertical blank"
 msgstr "Synkroniser inntegning i henhold til _VBLANK intervall"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
+msgid "Show windows preview in place of icons when cycling"
+msgstr "Forhåndsvisning av vindu istedenfor ikoner ved gjennomgang"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
 msgid "Show shadows under pop_up windows"
 msgstr "Vis skygge under sprett_oppvinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47
 msgid "Show shadows under _dock windows"
 msgstr "Vis skygge under sa_mlevinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
 msgid "Show shadows under _regular windows"
 msgstr "Vis skugge under va_nlige vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
 msgid "Opaci_ty of window decorations:"
 msgstr "Dekkevne _for vindusdekorasjoner:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
 msgid "Transparent"
 msgstr "Gjennomsiktig"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:51
 msgid "Opaque"
 msgstr "Ugjennomsiktig"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:52
 msgid "Opacity of _inactive windows:"
 msgstr "Dekkevne for _inaktive vinduer:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:53
 msgid "Opacity of windows during _move:"
 msgstr "Dekkevne for vinduer som _flyttes:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:54
 msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
 msgstr "Dekkevne for vinduer som endrer s_tørrel

[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2014-05-03 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfwm4.

commit 637ea7d2045466a14e26197263c6f9f43819f271
Author: kingu 
Date:   Sun May 4 06:32:21 2014 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

172 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b59eb0b..cf7c852 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-02 10:22+\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-04 00:16+\n"
 "Last-Translator: kingu \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "_Kantmotstand:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 msgid "Wrap workspaces when reaching the screen edge"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk vindustilpasning for arbeidsområder når skjermens kanter 
nås"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 msgid "When _moving"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Dette vil tilbakestille alle snarveier til 
standardverdi. Ønsker du å
 msgid ""
 "S_kip windows that have \"skip pager\"\n"
 "or \"skip taskbar\" properties set"
-msgstr ""
+msgstr "H_opp over vinduer som har \"hopp over side\"\neller \"hopp over 
verktøylinge\" -parameter satt. "
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Bryt arbeidsområdet avhengig av skrivebordets 
_utforming"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
 msgid "Wrap workspaces when _the first or the last workspace is reached"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk vindustilpasning for arbeidsområder når _det første eller siste 
arbeidsområde nås"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "_Workspaces"
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Vis _fullskjermsvinduer direkte uten å bruke 
kompositt"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
 msgid "Synchronize drawing to the _vertical blank"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniser inntegning i henhold til _VBLANK intervall"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
 msgid "Show shadows under pop_up windows"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2014-04-29 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfwm4.

commit c0f482b92f34eec9142971d4439d7dc39394216d
Author: haarek 
Date:   Tue Apr 29 18:31:58 2014 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

235 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |9 +
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 60369e9..fe046f3 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Eskild Hustvedt , 2004
+# haarek , 2014
 # papparonny , 2013
 # Terje Uriansrud , 2009
 # Terje Uriansrud , 2007
@@ -12,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-11 15:40+\n"
-"Last-Translator: papparonny \n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/nb/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-29 12:06+\n"
+"Last-Translator: haarek \n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -732,7 +733,7 @@ msgstr "_Tilgjengelighet"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
 msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces"
-msgstr "Bruk _musepekerhjulet over skrivebordet for å bytte arbeidsområde"
+msgstr "Bruk _musehjulet på skrivebordet for å bytte arbeidsområder"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits