[Xfce4-commits] [apps/xfce4-taskmanager] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfce4-taskmanager. commit fdb1cd0b0a18589605209dd5bf0405183546a03c Author: Charles Monzat Date: Thu Oct 11 18:33:04 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 85 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 6b24320..bf31579 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-27 00:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-10 09:38+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-11 12:31+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-taskmanager] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfce4-taskmanager. commit 9647bd7a0c9b93edb769223f9062896985e8e81e Author: Charles Monzat Date: Wed Oct 10 12:31:29 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 85 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 2b5cb1b..6b24320 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-27 00:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:15+\n" -"Last-Translator: Urien Desterres \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-10 09:38+\n" +"Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-taskmanager] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfce4-taskmanager. commit b0f4a5dfe7e2c07bdc18c295a18ba2661a253b53 Author: Charles Monzat Date: Thu Mar 15 18:32:31 2018 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 85 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 41 ++--- 1 file changed, 22 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index a7751fa..4351635 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -3,9 +3,12 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Charles Monzat , 2017 +# Charles Monzat , 2017-2018 # jc1 , 2013 -# Louis Moureaux , 2014 +# jc1 , 2013 +# Louis Moureaux , 2014 +# Louis Moureaux , 2014 +# Towinet, 2017 # Towinet, 2017 # Urien Desterres , 2014 # Yannick Le Guen , 2014,2017 @@ -14,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-27 00:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+\n" -"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-15 12:16+\n" +"Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,12 +48,12 @@ msgstr "Impossible de trouver une commande par défaut à exécuter." #: ../src/exec-tool-button.c:181 msgid "Run Task Manager as root" -msgstr "Exécuter le gestionnaire de tâches en tant que root" +msgstr "Exécuter le gestionnaire de tâches en tant qu’administrateur" #: ../src/exec-tool-button.c:192 ../src/exec-tool-button.c:194 #: ../src/exec-tool-button.c:196 msgid "Run Program..." -msgstr "Exécuter le programme..." +msgstr "Exécuter le programme…" #: ../src/exec-tool-button.c:199 msgid "Application Finder" @@ -71,7 +74,7 @@ msgid "" "CPU: %.0f%%\n" "Memory: %s\n" "Swap: %s" -msgstr "Processus : %u\nCPU : %.0f %%\nMémoire : %s\nFichier d'échange : %s" +msgstr "Processus : %u\nCPU : %.0f %%\nMémoire : %s\nFichier d’échange : %s" #: ../src/main.c:134 #, c-format @@ -80,12 +83,12 @@ msgid "" "CPU: %.0f%%\n" "Memory: %s\n" "Swap: %s" -msgstr "Processus : %u\nCPU : %.0f%%\nMémoire : %s\nFichier d'échange : %s" +msgstr "Processus : %u\nCPU : %.0f%%\nMémoire : %s\nFichier d’échange : %s" #: ../src/process-statusbar.c:147 ../src/process-window.c:572 #, c-format msgid "CPU: %s%%" -msgstr "Processeur : %s%%" +msgstr "Processeur : %s%%" #: ../src/process-statusbar.c:162 ../src/process-window.c:576 #, c-format @@ -151,7 +154,7 @@ msgstr "Tuer la tâche" #: ../src/process-tree-view.c:372 #, c-format msgid "Are you sure you want to send the %s signal to the PID %d?" -msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer le signal %s au PID %d ?" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer le signal %s au PID %d ?" #: ../src/process-tree-view.c:373 msgid "terminate" @@ -163,14 +166,14 @@ msgstr "tuer" #: ../src/process-tree-view.c:385 msgid "Error sending signal" -msgstr "Erreur d'envoi du signal" +msgstr "Erreur d’envoi du signal" #: ../src/process-tree-view.c:387 #, c-format msgid "" "An error was encountered by sending a signal to the PID %d. It is likely you" " don't have the required privileges." -msgstr "Une erreur s'est produite en envoyant un signal au PID %d. Il est probable que vous n'ayez pas les privilèges requis." +msgstr "Une erreur s’est produite en envoyant un signal au PID %d. Il est probable que vous n’ayez pas les privilèges requis." #: ../src/process-tree-view.c:414 msgid "Error setting priority" @@ -181,7 +184,7 @@ msgstr "Erreur de réglage des priorités" msgid "" "An error was encountered by setting a priority to the PID %d. It is likely " "you don't have the required privileges." -msgstr "Une erreur s'est produite en définissant une priorité pour le PID %d . Il est probable que vous n'ayez pas les privilèges requis." +msgstr "Une erreur s’est produite en définissant une priorité pour le PID %d. Il est probable que vous n’ayez pas les privilèges requis." #: ../src/process-tree-view.c:433 ../src/process-tree-view.c:584 msgid "Stop" @@ -230,7 +233,7 @@ msgstr "Mauvaise fenêtre" #: ../src/process-window.c:171 #, c-format msgid "Window id 0x%lx does not exist!" -msgstr "L'ID de fenêtre 0x%lx n'existe pas !" +msgstr "L’ID de fenêtre 0x%lx n’existe pas !" #: ../src/process-window.c:174 msgid "XGetWindowProperty failed" @@ -238,7 +241,7 @@ msgstr "XGetWindowProperty a échoué" #: ../src/process-window.c:174 msgid "XGetWindowProperty failed!" -msgstr "XGetWindowProperty a échoué !" +msgstr "XGetWindowProperty a échoué !" #: ../src/process-window.c:181 msgid "No PID found" @@ -275,7 +278,7 @@ msgstr "L’éq
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-taskmanager] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-taskmanager. commit 93370ef961ec4a981304cc0ddd4d4be7bd1f3c46 Author: Yannick Le Guen Date: Fri Feb 3 18:31:04 2017 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 85 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 14d9a42..ab6fa88 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-27 00:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-02 15:51+\n" -"Last-Translator: Towinet\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-03 15:37+\n" +"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Identifiez la fenêtre" #: ../src/process-window.c:252 msgid "Identify an open window by clicking on it." -msgstr "Identifiez une fenêtre ouverte en y cliquant dedans." +msgstr "Identifiez une fenêtre ouverte en cliquant dedans." #: ../src/process-window.c:318 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-taskmanager] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-taskmanager. commit eb9d126e61aae768990995b714215037bae7b320 Author: Yannick Le Guen Date: Thu Jun 25 12:31:19 2015 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 75 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po |4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 76a6d94..b00c29d 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-20 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-27 22:25+\n" -"Last-Translator: Urien Desterres \n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-25 07:31+\n" +"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-taskmanager] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-taskmanager. commit fe89b138a81323b7f88df04a5e178a7c66af1f95 Author: Urien Desterres Date: Sun Dec 28 00:31:08 2014 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 75 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po |6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 06b6fe8..76a6d94 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-20 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-21 07:47+\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-27 22:25+\n" "Last-Translator: Urien Desterres \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Divers" #: ../src/settings-dialog.ui.h:12 ../src/settings-dialog-gtk3.ui.h:12 msgid "Refresh rate:" -msgstr "Taux de rafraîchissement :" +msgstr "Taux de rafraichissement :" #: ../src/settings-dialog.ui.h:13 ../src/settings-dialog-gtk3.ui.h:13 msgid "Columns:" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Afficher tous les processus" #: ../src/settings-tool-button.c:168 msgid "Refresh rate" -msgstr "Taux de rafraîchissement" +msgstr "Taux de rafraichissement" #: ../src/settings-tool-button.c:178 msgid "Virtual Bytes" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-taskmanager] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-taskmanager. commit 6cf121adebbe589ed51a227cf890a81882314f75 Author: Yannick Le Guen Date: Sat Nov 29 18:31:00 2014 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 75 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 22 +++--- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index bb3b19d..0af88d2 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-15 13:28+\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-29 12:14+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Erreur d'exécution" #: ../src/exec-tool-button.c:133 msgid "Couldn't find any default command to run." -msgstr "Impossible de trouver une commande par défaut pour exécuter." +msgstr "Impossible de trouver une commande par défaut à exécuter." #: ../src/exec-tool-button.c:164 msgid "Run Task Manager as root" -msgstr "Exécutez le gestionnaire de tâches en tant que root" +msgstr "Exécuter le gestionnaire de tâches en tant que root" #: ../src/exec-tool-button.c:175 ../src/exec-tool-button.c:177 #: ../src/exec-tool-button.c:179 @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Tuer la tâche" #: ../src/process-tree-view.c:354 #, c-format msgid "Are you sure you want to send a signal to the PID %d?" -msgstr "Êtes-vous sûr que vous voulez envoyer un signal au PID %d ?" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer un signal au PID %d ?" #: ../src/process-tree-view.c:366 msgid "Error sending signal" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Priorité" #: ../src/process-window.c:312 msgid "translator-credits" -msgstr "Traducteur-crédits" +msgstr "L’équipe de traduction francophone de Xfce" #: ../src/process-window.ui.h:2 msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system." @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Attention, vous utilisez le compte root, vous pouvez endommager votre sy #: ../src/settings.c:378 msgid "Default" -msgstr "Défaut" +msgstr "Par défaut" #: ../src/settings.c:379 msgid "Small" @@ -241,15 +241,15 @@ msgstr "Paramètres du gestionnaire de tâches" #: ../src/settings-dialog.ui.h:2 msgid "Show application icons" -msgstr "Voir les icônes des applications" +msgstr "Afficher les icônes des applications" #: ../src/settings-dialog.ui.h:3 msgid "Show full command lines" -msgstr "Voir les lignes de commande complètes" +msgstr "Afficher les lignes de commande complètes" #: ../src/settings-dialog.ui.h:4 msgid "Show values with more precision" -msgstr "Voir les valeurs avec plus de précision" +msgstr "Afficher les valeurs avec plus de précision" #: ../src/settings-dialog.ui.h:5 msgid "Draw borders around monitors" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Style de l'interface" #: ../src/settings-dialog.ui.h:8 msgid "Prompt for terminating tasks" -msgstr "Prompt pour terminer des tâches" +msgstr "Fenêtre d’invite pour terminer les tâches" #: ../src/settings-dialog.ui.h:9 msgid "Hide into the notification area" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Colonnes :" #: ../src/settings-dialog.ui.h:13 msgid "Information" -msgstr "Information" +msgstr "Informations" #: ../src/settings-dialog.ui.h:14 msgid "Settings" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-taskmanager] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-taskmanager. commit f0e4f3e367647f46feb6767edc76820f40187043 Author: Yannick Le Guen Date: Sun Jun 15 18:31:03 2014 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 75 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 17 + 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 94130dd..bb3b19d 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # jc1 , 2013 +# Yannick Le Guen , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-04 09:40+\n" -"Last-Translator: jc1 \n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-15 13:28+\n" +"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Gestionnaire de tâches" #: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:2 ../src/process-window.c:309 msgid "Easy to use task manager" -msgstr "Facile à utiliser le gestionnaire de tâches" +msgstr "Gestionnaire de tâches simple d'utilisation" #: ../src/exec-tool-button.c:87 ../src/exec-tool-button.c:131 msgid "Execution error" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Impossible de trouver une commande par défaut pour exécuter." #: ../src/exec-tool-button.c:164 msgid "Run Task Manager as root" -msgstr "Exécutez le gestionnaire des tâches en tant que root" +msgstr "Exécutez le gestionnaire de tâches en tant que root" #: ../src/exec-tool-button.c:175 ../src/exec-tool-button.c:177 #: ../src/exec-tool-button.c:179 @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Erreur d'envoi du signal" msgid "" "An error was encountered by sending a signal to the PID %d. It is likely you" " don't have the required privileges." -msgstr "Une erreur s'est produite en envoyant un signal au PID %d. Il est probable que vous n'avez pas les privilèges requis." +msgstr "Une erreur s'est produite en envoyant un signal au PID %d. Il est probable que vous n'ayez pas les privilèges requis." #: ../src/process-tree-view.c:395 msgid "Error setting priority" @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Erreur de réglage des priorités" msgid "" "An error was encountered by setting a priority to the PID %d. It is likely " "you don't have the required privileges." -msgstr "Une erreur s'est produite en définissant une priorité pour le PID %d . Il est probable que vous n'avez pas les privilèges requis." +msgstr "Une erreur s'est produite en définissant une priorité pour le PID %d . Il est probable que vous n'ayez pas les privilèges requis." #: ../src/process-tree-view.c:412 msgid "Terminate" @@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "Style de la barre d'outils :" #: ../src/settings-dialog.ui.h:7 msgid "Interface style" -msgstr "Style de l'interface " +msgstr "Style de l'interface" #: ../src/settings-dialog.ui.h:8 msgid "Prompt for terminating tasks" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
