Bug#382186: [Debconf-devel] Bug#382186: Proposed changes to the debconf templates

2006-08-11 Thread Christian Perrier
Quoting Colin Watson ([EMAIL PROTECTED]): > Are GNOME and KDE not transliterated in some languages? After all, > Debian gets transliterated sometimes ... Well, you're right, they are at least in the Korean translation. So, forget about marking KDE and GNOME untranslatable. If at least the Korea

Bug#382186: [Debconf-devel] Bug#382186: Proposed changes to the debconf templates

2006-08-10 Thread Colin Watson
On Wed, Aug 09, 2006 at 03:08:17PM +0200, Emanuele Aina wrote: > Here are the suggestion: > > > #. Type: select > > #. Choices > > #: ../templates:1001 > > msgid "Gnome" > > msgstr "" > > > > #. Type: select > > #. Choices > > #: ../templates:1001 > > msgid "Kde" > > msgstr "" > > > Those shou

Bug#382186: [Debconf-devel] Bug#382186: Proposed changes to the debconf templates

2006-08-10 Thread Colin Watson
On Wed, Aug 09, 2006 at 08:49:08AM -0500, Christian Perrier wrote: > Indeed, these ones should not be translatable *at all*. > > Joey, what about using the po-debconf new features that allow marking > some choices as "non translatable". From the 6 choices we have those 2 > are obviously non transl