Re: d-i: traduzione ddetect

2004-04-06 Per discussione Filippo Giunchedi
On Tue, Apr 06, 2004 at 11:17:15PM +0200, Zinosat wrote: > msgid "Detecting disks and all other hardware" > msgstr "Rilevamento dei dischi e di tutto l'hardware in corso" > > non mi piace tanto... > forse "rilevamento dei dischi e del restante hardaware"??? ... si, secondo me e' meglio. la pr

d-i: traduzione ddetect

2004-04-06 Per discussione Zinosat
msgid "Detecting disks and all other hardware" msgstr "Rilevamento dei dischi e di tutto l'hardware in corso" non mi piace tanto... forse "rilevamento dei dischi e del restante hardaware"??? ... che ne dite? d.

Re: Fwd: Re: ddtp.debian.org

2004-04-06 Per discussione Luca Monducci
On Saturday, April 3, 2004 at 14.38.10, Lorenzo Cappelletti wrote: > È proprio vero che la speranza è l'ultima a morire! Non sai quante > volte ho provato a contattare grisu, ma, secondo me, il sistema era > cresciuto troppo velocemente e gli è sfuggito dalle mani (anche perché > era quasi tutto