Re: Chinese big5 encoding and PO files

2003-01-29 Thread Peter Karlsson
Denis Barbier: This is why I suggest to insert backslashes in MO files and not PO files. Those backslashes will be removed when processed through WML. The thing is that there are no backslashes, only 0x5C bytes. Those are very different, although they might look very similar at a first look...

Processed: Re: Bug#133280: wrong links at wmweather+ package page

2003-01-29 Thread Debian Bug Tracking System
Processing commands for [EMAIL PROTECTED]: tags 133280 + patch Bug#133280: file list for aewm++ displays aewm files There were no tags set. Tags added: patch thanks Stopping processing here. Please contact me if you need assistance. Debian bug tracking system administrator (administrator,

Re: Chinese big5 encoding and PO files

2003-01-29 Thread Denis Barbier
On Wed, Jan 29, 2003 at 07:28:57AM +0100, Peter Karlsson wrote: Denis Barbier: This is why I suggest to insert backslashes in MO files and not PO files. Those backslashes will be removed when processed through WML. The thing is that there are no backslashes, only 0x5C bytes. Those are

Re: family name, personal name in devel/people

2003-01-29 Thread Josip Rodin
On Tue, Jan 28, 2003 at 07:48:35PM -0800, Osamu Aoki wrote: I imagine names in http://www.debian.org/devel/people have the unified format of Surname, Given name. I found two exceptions: Shuzo, Hatta, where Hatta is surname and Shuzo is given name. Yuuma, Oohara, where

Re: Chinese big5 encoding and PO files

2003-01-29 Thread Peter Karlsson
Denis Barbier: Err, ascii(7) tells me that 0x5C *is* a backslash. Yes, but these documents aren't ASCII, so 0x5C may not or may not be a backslash there, depending on where they are located in the file. Could you please have a look at chinese/po/others.zh.po and tell me what to do with

Re: family name, personal name in devel/people

2003-01-29 Thread Josip Rodin
On Wed, Jan 29, 2003 at 01:56:30PM +0900, Tomohiro KUBOTA wrote: You know, some Japanese people write names in their native order, Family Given, and such expressions exist in db.debian.org database. ... but I checked the script (klecker:/org/www.debian.org/cron/people_scripts/people.pl) and

Bug#178831: packages.debian.org could use real substring searches

2003-01-29 Thread Gerfried Fuchs
severity wishlist merge 178831 103694 thanks * Ralph Siemsen [EMAIL PROTECTED] [2003-01-28 17:11]: I realize the comments right on the page indicate that this doesn't happen, so its not a bug.. so could this go on the wishlist? You mean like #103694, #115004, #156794 and #175644? Yes, of

Re: Chinese big5 encoding and PO files

2003-01-29 Thread Gerfried Fuchs
* Denis Barbier [EMAIL PROTECTED] [2003-01-29 10:32]: On Wed, Jan 29, 2003 at 07:28:57AM +0100, Peter Karlsson wrote: The thing is that there are no backslashes, only 0x5C bytes. Those are very different, although they might look very similar at a first look... Err, ascii(7) tells me that

Re: family name, personal name in devel/people

2003-01-29 Thread Tomohiro KUBOTA
Hi, From: Josip Rodin [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: family name, personal name in devel/people Date: Wed, 29 Jan 2003 10:33:58 +0100 % grep-available -F Maintainer Shuzo -s Maintainer | sort -u Maintainer: HATTA Shuzo [EMAIL PROTECTED] Maintainer: Hatta Shuzo [EMAIL PROTECTED] %

Processed: Re: Processed: Re: Bug#178831: packages.debian.org could use real substring searches

2003-01-29 Thread Debian Bug Tracking System
Processing commands for [EMAIL PROTECTED]: severity 178831 wishlist Bug#178831: packages.debian.org could use real substring searches Severity set to `wishlist'. merge 178831 103694 Bug#103694: packages.d.o doesn't search on subwords in package names Bug#178831: packages.debian.org could use

Re: Chinese big5 encoding and PO files

2003-01-29 Thread Denis Barbier
On Wed, Jan 29, 2003 at 11:14:56AM +0100, Peter Karlsson wrote: Denis Barbier: Err, ascii(7) tells me that 0x5C *is* a backslash. Yes, but these documents aren't ASCII, so 0x5C may not or may not be a backslash there, depending on where they are located in the file. Ok. Could you

Re: Chinese big5 encoding and PO files

2003-01-29 Thread Rex Tsai
Denis Barbier wrote: Hi, there are trouble with big5 encoding in PO files, because some backslashes are not escaped (e.g. MailingLists/subscribe.wml cannot be processed). Maybe fix_big5.pl should be run against those PO files so that MO files contain escaped backslashes? But I am not sure that

Re: Chinese big5 encoding and PO files

2003-01-29 Thread Rex Tsai
Rex Tsai wrote: I fixed the problem and commited. Oops, removed x5c again, I will check the wml scripts for fixed the problem at wml compile time. -- -Rex, geek by nature linux by choice

Re: Debian WWW CVS commit by chinese: webwml/chinese/po others.zh.po

2003-01-29 Thread Denis Barbier
On Wed, Jan 29, 2003 at 10:28:34AM -0700, Debian WWW CVS wrote: CVSROOT: /cvs/webwml Module name: webwml Changes by: chinese 03/01/29 10:28:34 Modified files: chinese/po : others.zh.po Log message: removed backslash. The 0x5C works with new gettext (after

Re: Debian WWW CVS commit by chinese: webwml/chinese/po others.zh.po

2003-01-29 Thread Peter Karlsson
Denis Barbier: and pass 3 (eperl) fails. Even with locales enabled (use locale; in standard Perl)? -- \\// Peter - http://www.softwolves.pp.se/ I do not read or respond to mail with HTML attachments.

Question to the wml encoding of e-mailadresses on the website

2003-01-29 Thread Frank Lichtenheld
Hi. While I worked on the translation of a document from the website, I wonder if there is any explanation why some e-mailadresses are written kbd[EMAIL PROTECTED]/kbd and others are written email [EMAIL PROTECTED]. Is one of these ways deprecated or is there a deeper sense behind? Greetings,