[Libreoffice-bugs] [Bug 112156] Poor German translation of "Save Remote file"

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=112156 Dieter Praas changed: What|Removed |Added Status|RESOLVED|VERIFIED --- Comment #7 from

[Libreoffice-bugs] [Bug 112156] Poor German translation of "Save Remote file"

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=112156 Sophia Schroeder changed: What|Removed |Added Whiteboard|

[Libreoffice-bugs] [Bug 112156] Poor German translation of "Save Remote file"

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=112156 Sophia Schroeder changed: What|Removed |Added Status|NEW

[Libreoffice-bugs] [Bug 112156] Poor German translation of "Save Remote file"

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=112156 --- Comment #5 from Thomas Lendo --- Firefox translates remote with extern mostly. https://transvision.mozfr.org/?recherche=remote=central=en-US=de_type=strings But while a browser is designed to always work

[Libreoffice-bugs] [Bug 112156] Poor German translation of "Save Remote file"

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=112156 --- Comment #4 from Thomas Lendo --- (In reply to Heiko Tietze from comment #3) > (In reply to Sophia Schroeder from comment #2) > > "Speichern auf Server" sounds o.k. > +1, but better with the subject first "Auf

[Libreoffice-bugs] [Bug 112156] Poor German translation of "Save Remote file"

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=112156 --- Comment #3 from Heiko Tietze --- (In reply to Sophia Schroeder from comment #2) > "Speichern auf Server" sounds o.k. +1, but better with the subject first "Auf Server speichern" or just "Extern speichern".

[Libreoffice-bugs] [Bug 112156] Poor German translation of "Save Remote file"

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=112156 --- Comment #2 from Sophia Schroeder --- I am also not happy with the translation. "Speichern auf Server" sounds o.k. to me. But maybe someone come up with a better solution. Will think about it too. --

[Libreoffice-bugs] [Bug 112156] Poor German translation of "Save Remote file"

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=112156 Dieter Praas changed: What|Removed |Added Status|UNCONFIRMED |NEW