[snip the pointer to HFS+ description]
looking therebletch Thanks for the pointer, but... Extremely
disgusting design. Apple: think different, think Vogon... It will be very
hard to do in clean way - current (rather messy) trickery in fs/hfs/* will
not help with arbitrary large amount of forks,
I am not a heavy-duty programmer, so I can't help much in this regard,
but I know that many of us would love (ie, desperately need) HFS+
access from linux. And, it looks like Apple has created a document to
help in this regard.
I hope this is helpful to somebody out there!