[Moses-support] 轉寄︰ error in Binary Phrase Tables with On-demand Loading

2011-10-06 Thread Fong Po Po
- 轉寄的郵件 從︰ Fong Po Po 收件人︰ HaddowBarry 傳送日期︰ 2011年10月1日 (週六) 11:22 PM 主題︰ error in Binary Phrase Tables with On-demand Loading Dear Dr.Barry:    I have type this command: handson@handson-virtual-machine:/home/tianliang/research/moses-trunk/scripts/tar get/scripts-20110222-0013/trai

[Moses-support] 轉寄︰ error in compling GIZA++

2011-10-06 Thread Fong Po Po
- 轉寄的郵件 從︰ Fong Po Po 收件人︰ HaddowBarry ; 田亮 傳送日期︰ 2011年10月2日 (週日) 5:45 PM 主題︰ error in compling GIZA++ Dear Dr.Barry: My gcc version is 4.4.3 handsome@ubuntu:/home/sunnymoon/research/giza-pp$ gcc -v Using built-in specs. Target: x86_64-linux-gnu Configured with: ../src/co

[Moses-support] integrated recasing with generation step

2011-10-06 Thread Panos Kanavos
Hi all, In the paper "Factored translation models" (Philipp Koehn & Hieu Hoang, 2007), there is a section about integrated recasing with an extra generation step. Can this be done by adding an extra factor that identifies the case of each word on the target language? Thanks. Panos _

Re: [Moses-support] Incremental training for SMT

2011-10-06 Thread Miles Osborne
if you want to understand the ideas behind the incremental training implemented in Moses, read: Stream-based Translation Models for Statistical Machine Translation, Abby Levenberg, Chris Callison-Burch and Miles Osborne, NAACL 2010 http://aclweb.org/anthology-new/N/N10/N10-1062.pdf Miles On 6 Oc

Re: [Moses-support] Incremental training for SMT

2011-10-06 Thread Philipp Koehn
Hi, for the Moses support on this, please take a look at: http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.AdvancedFeatures#ntoc27 -phi 2011/10/6 Jesús González Rubio : > 2011/10/6 HOANG Cong Duy Vu >> >> Hi all, >> >> I am working on the problem that tries to develop a SMT system that can >> learn increme

Re: [Moses-support] Incremental training for SMT

2011-10-06 Thread Jesús González Rubio
2011/10/6 HOANG Cong Duy Vu > Hi all, > > I am working on the problem that tries to develop a SMT system that can > learn incrementally. The scenario is as follows: > > - A state-of-the-art SMT system tries to translate a source language > sentence from users. > - Users identify some translation