Re: [Moses-support] EMS MML IndexError: list index out of range

2014-01-26 Thread jian zhang
Hi Barry, The domains.1 file contains correct line numbers, however, the file names (news and other) are suspect. My [CORPUS] has defined [CORPUS:in] clean-stem = $training-in-domain-corpus [CORPUS:out] clean-stem = $training-out-domain-corpus and before it, there are input-extension = fr outpu

[Moses-support] Difference between lexical reordering and distortion?

2014-01-26 Thread Andrew
Hi, in the tutorial (http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.Tutorial), distortion model is said to be responsible for the reordering of the input, but in moses.ini file, there are separate weights for lexical reordering and distortion model. So I was wondering how they are different. Thank you in ad

Re: [Moses-support] MOSES build failed

2014-01-26 Thread ULStudent:GIOVANNI.GALLO
Hi Hieu, The BUILD-INSTRUCTIONS.txt reads at a certain point: "Add all the above code to your .bashrc or .bash_login as appropriate. Then you're ready to install packages in non-standard paths" Should I add that code somewhere? Can it be the problem that is preventing me from compiling mosesde

Re: [Moses-support] EMS MML IndexError: list index out of range

2014-01-26 Thread Barry Haddow
Hi Jian The logic looks correct to me. If the domains file has been provided, we then need to check if the sentence is in-domain. If the domains file is not provided, then all sentences are considered out-of-domain. The fact that all scores are 9 means that the MML filter is seeing all y

Re: [Moses-support] (no subject)

2014-01-26 Thread Hieu Hoang
IRSTLM is optional. See 'Getting Started' page for details http://www.statmt.org/moses/?n=Development.GetStarted On 26 January 2014 11:46, ULStudent:GIOVANNI.GALLO < 12064...@studentmail.ul.ie> wrote: > Hi all, > > Thank you for your support. > > Actually, I was following the instructions

Re: [Moses-support] (no subject)

2014-01-26 Thread ULStudent:GIOVANNI.GALLO
Hi all, Thank you for your support. Actually, I was following the instructions on the manual step by step, so I haven't installed IRSTLM yet (I was planning to do so on a later stage). Can that be an issue? Thanks. GG Da: moses-support-boun...@mit.edu per co

Re: [Moses-support] (no subject)

2014-01-26 Thread Hieu Hoang
Did IRSTLM compile ok? Also, the latest IRSTLM is 5.80.03, which you can download from here: http://sourceforge.net/projects/irstlm/ Here's some instructions on compiling IRSTLM: http://www.statmt.org/moses/?n=FactoredTraining.BuildingLanguageModel#ntoc4 On 26 January 2014 07:37, weihua wa