[pacman-dev] pacman i18n

2008-07-16 Thread Hugo Doria
Hi everyone, My name is Hugo and i am new in this ML, but i already contribute with pacman's translations to pt_BR. Recently i turned a Arch developer and i am creating a i18n project for it. I would like to integrate all pacman's po files to the project. I would also like to make all the

Re: [pacman-dev] pacman i18n

2008-07-16 Thread 甘露(Lu Gan)
On Wed, Jul 16, 2008 at 10:21 PM, Hugo Doria <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hi everyone, > > My name is Hugo and i am new in this ML, but i already contribute with > pacman's translations to pt_BR. > > Recently i turned a Arch developer and i am creating a i18n project > for it. I would like to integ

Re: [pacman-dev] pacman i18n

2008-07-16 Thread Hugo Doria
On Wed, Jul 16, 2008 at 11:45 AM, 甘露(Lu Gan) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > I can't access you page right now, may use tor for it later, but it's > a great news, Is there a i18n/l10n team to discuss/review Arch's under > hood i18n/l10n infrastructure, not only the translation? Not yet, but it is on

Re: [pacman-dev] pacman i18n

2008-07-16 Thread 甘露(Lu Gan)
2008/7/16 Hugo Doria <[EMAIL PROTECTED]>: > On Wed, Jul 16, 2008 at 11:45 AM, 甘露(Lu Gan) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> I can't access you page right now, may use tor for it later, but it's >> a great news, Is there a i18n/l10n team to discuss/review Arch's under >> hood i18n/l10n infrastructure, n

Re: [pacman-dev] pacman i18n

2008-07-16 Thread Xavier
On Wed, Jul 16, 2008 at 4:21 PM, Hugo Doria <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hi everyone, > > My name is Hugo and i am new in this ML, but i already contribute with > pacman's translations to pt_BR. > > Recently i turned a Arch developer and i am creating a i18n project > for it. I would like to integr

Re: [pacman-dev] pacman i18n

2008-07-16 Thread Dan McGee
On Wed, Jul 16, 2008 at 9:21 AM, Hugo Doria <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hi everyone, > > My name is Hugo and i am new in this ML, but i already contribute with > pacman's translations to pt_BR. > > Recently i turned a Arch developer and i am creating a i18n project > for it. I would like to integr

Re: [pacman-dev] pacman i18n

2008-07-16 Thread Hugo Doria
Hi, What I want is to have a central place where anyone interested in i18n can have the necessary information to help with this. IMHO this means, for example, have all the POT files of Arch's tools (not only pacman) in one place. I do not want to make pacman more or less dependent of Arch. What I

Re: [pacman-dev] pacman i18n

2008-07-16 Thread Matthias Gorissen
While I do not think that pacman's current translation process should be changed, I welcome any other approach towards i18n/l10n. If you can come up with a POT file for the installer, just count me in for the German version. Of course, this means that several small files must be added to the ima

Re: [pacman-dev] pacman i18n

2008-07-16 Thread Hugo Doria
On Wed, Jul 16, 2008 at 2:10 PM, Matthias Gorissen <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > While I do not think that pacman's current translation process should be > changed, I welcome any other approach towards i18n/l10n. If you can come up > with a POT file for the installer, just count me in for the German

Re: [pacman-dev] pacman i18n

2008-07-16 Thread Matthias Gorissen
Am Mittwoch 16 Juli 2008 20:08:11 schrieb Hugo Doria: > I made a patch for the installer. It *probably* will be translatable > soon. Please, take a look here: > > http://archlinux.org/pipermail/arch-dev-public/2008-July/006898.html > http://bugs.archlinux.org/task/10425 > > Simo need to do some cl

Re: [pacman-dev] pacman i18n

2008-07-18 Thread Xavier
On Wed, Jul 16, 2008 at 5:58 PM, Hugo Doria <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Dan can still host the POT files and I can only put a link to them at > the i18n project page. I think that have a translators list on the > page is important. This facilitates communication and can prevent > someone transla

Re: [pacman-dev] pacman i18n

2008-07-18 Thread Aaron Griffin
On Fri, Jul 18, 2008 at 4:13 AM, Xavier <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Wed, Jul 16, 2008 at 5:58 PM, Hugo Doria <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> >> Dan can still host the POT files and I can only put a link to them at >> the i18n project page. I think that have a translators list on the >> page is im

Re: [pacman-dev] pacman i18n

2008-07-18 Thread Hugo Doria
On Fri, Jul 18, 2008 at 6:13 AM, Xavier <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > While I am perfectly sure you only have good intentions, and the page > looks pretty cool, the content is currently not so nice. It provides > different pot files and different instructions than the pacman > project. I am worried