Apertium tutiplén

Boas, estou máis contento que un cativo con zapatos novos... ao mellor porque teño «zapatos» novos: $ pomtrans.py -f en -t gl -a"&" apertium gl/messages/koffice/kexi.po pomtrans.py forma parte do pology, que está en (por exemplo) websvn.kde.org/trunk/l10n-support, Serve para realizar tradución

Re: Developer

Reenvío. 2009/9/21 Fran Dieguez : > Olá! > > Eu persoalmente traduzo "developer" como "desenvolvedor" xa que: > > - Desenrolador: derivado de desenrrolar, enrrolar ex. enrrolar un pergamino. > > As paricións de desenrolador en GNOME son incorrecións de versións > antigas e que estimamos que na seg