2013/7/17 Romain MEHUT :
> cf. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Toponymes,_odonymes#Autres_noms
Toute la page sur la toponymie est intéressante à lire ;-)
Pour résumer, nous suivons depuis très longtemps dans OSM la charte de
toponymie rédigée par l'IGN. Cela a l'avantage d'une certaine
cohé
Le 17 juillet 2013 10:28, Tony Emery a écrit :
>
> Le problème du "officiellement" c'est qu'officiellement il y a plein
> d'erreur et aucune logique. J'ai même du "St".
> D'où ma demande de règle existante. Donc, a priori, on part sur
> "Saint-Machin"
>
cf. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:
David Crochet wrote
> 1 - Officiellement, regarder les panneaux indicateur d'entrée en
> agglomération ou les plaques de noms de rue
> 2- Officieusement, les toponymes contenant des « Saint(e)(s) », « sur »,
> « sous », ou tout autre termes formant un composé contiennent un trait
> d'union
Le p
Bonjour
Le 17/07/2013 10:06, Tony Emery a écrit :
Qu'en est-il du nom des voies ? Existe-t-il une règle ? Ecrit-on "Rue de
Saint Pierre" ou "Rue de Saint-Pierre" ?
1 - Officiellement, regarder les panneaux indicateur d'entrée en
agglomération ou les plaques de noms de rue
2- Officieusement,
Si on regarde l'orthographe officielle, les Saints ne prennent pas de "-".
On écrit "Saint Paul" et non "Saint-Paul".
Par contre, le nom des villes prennent bien un "-", exemple "Saint-Etienne"
Qu'en est-il du nom des voies ? Existe-t-il une règle ? Ecrit-on "Rue de
Saint Pierre" ou "Rue de Sain
5 matches
Mail list logo
