Também concordo com o uso da tag old_name.
Sempre que possível e haja fontes credíveis para tal, não vejo problema
em usá-la.
Às 09:34 de 10-04-2019, Alexandre Neto escreveu:
Atenção que neste caso da Abuxarda não tem a ver com alteracoes
recentes do acordo ortográfico. São placas históricas cu
Atenção que neste caso da Abuxarda não tem a ver com alteracoes recentes do
acordo ortográfico. São placas históricas cuja grafia não se usa a várias
décadas.
Mas claro que não há inconveniente em guardar o nome antigo.
A qua, 10/04/2019, 13:16, Marcos Oliveira
escreveu:
> Partilho a opinião do
Partilho a opinião do FulanoHermínio.
De: FulanoHerminio
Enviado: 10 de abril de 2019 13:15
Para: talk-pt@openstreetmap.org
Assunto: Re: [Talk-pt] Toponimia de Cascais - Abuxarda ou Abucharda ?
Boas!
Porque não referenciar a designação antiga com old_name=Abucharda? Assim fiquem
os dois regi
Boas!
Porque não referenciar a designação antiga com old_name=Abucharda? Assim
fiquem os dois registados na BD.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Key:name
FulanoHerminio
Am 10.04.19 um 12:18 schrieb Topo Lusitania Lusitania via Talk-pt:
Caros
Recentemente foi apontado por um anónimo
Noutros sítios a grafia actual tem preferência à antiga, como no caso de
Castanheira de Pera (sendo que antigamente era Castanheira de Pêra).
[1] - https://pt.wikipedia.org/wiki/Castanheira_de_Pera
Alexandre Neto escreveu no dia quarta, 10/04/2019
à(s) 12:34:
> Eu sou da zona.
>
> É Abuxarda. A
Eu sou da zona.
É Abuxarda. A "placa" mostrada é histórica. Creio que algures existe uma
semelhante que diz "Cascades".
Alexandre Neto
A qua, 10/04/2019, 12:19, Topo Lusitania Lusitania via Talk-pt <
talk-pt@openstreetmap.org> escreveu:
> Caros
>
> Recentemente foi apontado por um anónimo que n
Caros
Recentemente foi apontado por um anónimo que no OSM a grafia da dita localidade
estava incorrecta.Contactei o ultimo mapeador da zona sobre a alteração que
tinha efectuado (Rúdisicyon) e eis a sua resposta:
QuoteOlá,Quanto aos nomes das localidades, baseei-me no que é dito em Toponímia
do
