Hi David,
I acho is still needing import some pack in pt_BR, they are:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/openoffice.org/+pots/toolkit-workben-layout/pt_BR/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/sessioninstaller/+pots/sessioninstaller/pt_BR/
I think it is a great idea!
When I translated Amarok (upstream) I opened Amarok in my language and
marked the untranslated strings in Amarok. Then I searched for them in the
po file and translated them.
Many strings were impossible to translate right without the context, as
different languages as
Le mercredi 29 septembre 2010 21:38:49, Dylan McCall a écrit :
> If you see anything else, let me know! I should probably add a note
> mentioning it needs Javascript. (Although that kind of message feels
> very 90s…)
Hi Dylan,
I noticed a strange CSS rule in the slideshow (in the online demo) :
Le jeudi 30 septembre 2010 02:48:43, André Gondim a écrit :
> Hi Yohan,
>
> May you can see here http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr
Thanks for the answer André ;).
This is our guideline for French translations.
Yohan you should suscribe to our mailing list ;
https://lists.ubuntu.com/mai
