2008/8/18 Matthew Revell [EMAIL PROTECTED]:
What information do you think is most important for new translators to
know before they get started?
Thanks everyone for your insightful contributions. I'm pleased to say
that, with your help, I've written a new page on the help wiki:
Hi,
Il giorno ven, 22/08/2008 alle 17.10 +0100, Matthew Revell ha scritto:
Thanks everyone for your insightful contributions. I'm pleased to say
that, with your help, I've written a new page on the help wiki:
https://help.launchpad.net/Translations/StartingToTranslate
Wonderful work!
Just
Il giorno lun, 18/08/2008 alle 23.23 +0200, Kenneth Nielsen ha scritto:
Upstream/downstrean problematics. It is imperative to make new
translators aware that the packages the are interested in, perhaps are
mainly translated somewhere else and give them some hint about how to
find where.
Hi there,
I have just read the entire thread (was away for the weekend) and I
believe that the points brought up so far are very valid. However,
there is another facet of the translation process via Rosetta that I
also believe to be important to highlight.
From my own experience, it seems that
Hello,
I work on the Launchpad team looking after communications. I want to
add a page to the Launchpad help wiki (help.launchpad.net) that tells
novice translators what they need to do in order to start translating
in Launchpad.
What information do you think is most important for new
Hello,
Luckily, Launchpad has one easy interface for the accomplishment of
the translations, so there is no much that to explain. So I think in
this *very basic* scheme:
- The obvious step: how to get an account, links to another article
talking about, etc.
- Information about Rosetta: not
Hi,
I think explanations about the HTML entities like amp; and XML tags found
in translation strings are pretty important.
Eyal.
On Mon, Aug 18, 2008 at 20:31, Rubén Díaz [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hello,
Luckily, Launchpad has one easy interface for the accomplishment of
the translations,
Hi Matthew,
Il giorno lun, 18/08/2008 alle 18.18 +0100, Matthew Revell ha scritto:
Hello,
I work on the Launchpad team looking after communications. I want to
add a page to the Launchpad help wiki (help.launchpad.net) that tells
novice translators what they need to do in order to start
2008/8/18 Matthew Revell [EMAIL PROTECTED]
Hello,
I work on the Launchpad team looking after communications. I want to
add a page to the Launchpad help wiki (help.launchpad.net) that tells
novice translators what they need to do in order to start translating
in Launchpad.
What information
