I noticed a while ago that some people were having issues backing up files with unicode characters in the names. Just thought I'd mention that novell just released an update to the tsa's today that you might want to try out (tsaup19.exe).
Confidentiality Notice follows: The information in this message (and the documents attached to it, if any) is confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the addressee. Access to this message by anyone else is unauthorized. If you are not the intended recipient, any disclosure, copying, distribution or any action taken, or omitted to be taken in reliance on it is prohibited and may be unlawful. If you have received this message in error, please delete all electronic copies of this message (and the documents attached to it, if any), destroy any hard copies you may have created and notify me immediately by replying to this email. Thank you.