Re: [agi] Context free text analysis is not a proper method of natural language understanding

2007-10-03 Thread Bob Mottram
On 03/10/2007, [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Given (1), no context-free analysis can understand natural language.
> Given (2), no adaptive agent can learn (proper) understanding of natural
> language given only texts.

> For human-like understanding, an AGI would need to participate in
> (human) social society.


This is the age-old problem for AI.  Either you have to build a
physical system (a robot) which can in some sense experience the
non-linguistic concepts upon which language is based, or you have to
directly teach the system (enter a lot of common sense knowledge - the
things we all know but which are rarely written down).

-
This list is sponsored by AGIRI: http://www.agiri.org/email
To unsubscribe or change your options, please go to:
http://v2.listbox.com/member/?member_id=8660244&id_secret=49226704-b6e4f3


Re: [agi] Context free text analysis is not a proper method of natural language understanding

2007-10-03 Thread Vladimir Nesov
... or maybe they can be inferred from texts alone. It all depends on
learning ability of particular design, and we as yet have none. Cart
before the horse.

On 10/3/07, Bob Mottram <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> On 03/10/2007, [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > Given (1), no context-free analysis can understand natural language.
> > Given (2), no adaptive agent can learn (proper) understanding of natural
> > language given only texts.
>
> > For human-like understanding, an AGI would need to participate in
> > (human) social society.
>
>
> This is the age-old problem for AI.  Either you have to build a
> physical system (a robot) which can in some sense experience the
> non-linguistic concepts upon which language is based, or you have to
> directly teach the system (enter a lot of common sense knowledge - the
> things we all know but which are rarely written down).
>
> -
> This list is sponsored by AGIRI: http://www.agiri.org/email
> To unsubscribe or change your options, please go to:
> http://v2.listbox.com/member/?&;
>


-- 
Vladimir Nesovmailto:[EMAIL PROTECTED]

-
This list is sponsored by AGIRI: http://www.agiri.org/email
To unsubscribe or change your options, please go to:
http://v2.listbox.com/member/?member_id=8660244&id_secret=49227353-9fd0f7


Re: [agi] Context free text analysis is not a proper method of natural language understanding

2007-10-03 Thread Matt Mahoney
--- [EMAIL PROTECTED] wrote:

> Relating to the idea that text compression (as demonstrated by general
> compression algorithms) is a measure of intelligence,
> Claims:
> (1) To understand natural language requires knowledge (CONTEXT) of the
> social world(s) it refers to.
> (2) Communication includes (at most) a shadow of the context necessary
> to understand it.
> 
> Given (1), no context-free analysis can understand natural language.
> Given (2), no adaptive agent can learn (proper) understanding of natural
> language given only texts.
> 
> For human-like understanding, an AGI would need to participate in
> (human) social society.

The ideal test set for text compression as a test for AI would be 1 GB of chat
sessions, such as the transcripts between judges and human confederates in the
Loebner contests.  Since I did not have this much data available I used
Wikipedia.  It lacks a discourse model but the problem is otherwise similar in
that good compression requires vast, real world knowledge.  For example,
compressing or predicting:

  Q. What color are roses?
  A. ___

is almost the same kind of problem as compressing or predicting:

  Roses are ___

Of course, the compressor would be learning an ungrounded language model. 
That should be sufficient for passing a Turing test.  A model need not have
actually seen a rose to know the answer to the question.  I don't think it is
possible to find any knowledge that could be tested through a text-only
channel that could not also be learned through a text-only channel.  Whether
sufficient testable knowledge is actually available in a training corpus is
another question.

I don't claim that lossless compression could be used to test for AGI, just
AI.  A lossless image compression test would be almost useless because the
small amount of perceptible information in video would be overwhelmed by
uncompressible pixel noise.  A lossy test would be appropriate, but would
require subjective human evaluation of the quality of the reproduced output. 
For text, a strictly objective lossless test is possible because the
perceptible content of text is a large fraction of the total content.


-- Matt Mahoney, [EMAIL PROTECTED]

-
This list is sponsored by AGIRI: http://www.agiri.org/email
To unsubscribe or change your options, please go to:
http://v2.listbox.com/member/?member_id=8660244&id_secret=49471493-636320