[l10n-issues] [Issue 94620] translation of functions n ames and operators

[dahool]

To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94620





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Oct  4 13:20:38 + 
2008 ---
Sorry, I though it was a general decision.
The language I'm talking about is Spanish. Not sure how to contact the team
directly.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[l10n-issues] [Issue 94620] translation of functions n ames and operators

[dahool]

To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=94620
 Issue #|94620
 Summary|translation of functions names and operators
   Component|l10n
 Version|OOo 3.0 RC2
Platform|PC
 URL|
  OS/Version|Linux
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|ENHANCEMENT
Priority|P3
Subcomponent|i18npool
 Assigned to|er
 Reported by|dahool





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Oct  3 18:52:26 + 
2008 ---
Not sure if this is the right place to ask for this, but please, I want to
request you guys to avoid translating the names of the functions and operators
(or ask the translator to not do it), because it is very difficult when you
change the language and have to know how the functions are translated.
Such thinks should be homogeneous between languages.
Thank you!

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]