[dba-issues] [Issue 102777] [JA]The message is not tr anslated in Japanese ,(when the cursor is move d to the next record without inputting a prim ary key)

2009-07-13 Thread mori_goodday
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=102777





--- Additional comments from mori_good...@openoffice.org Tue Jul 14 
05:13:18 + 2009 ---
Created an attachment (id=63531)
snap shot  of message


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@dba.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@dba.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[dba-issues] [Issue 102777] [JA]The message is not tr anslated in Japanese ,(when the cursor is move d to the next record without inputting a prim ary key)

2009-07-13 Thread mori_goodday
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=102777


User mori_goodday changed the following:

What|Old value |New value

 Summary|The message when the curso|[JA]The message is not tra
|r is moved to the next rec|nslated in Japanese ,(when
|ord without inputting  a p| the cursor is moved to th
|rimary key|e next record without inpu
|  |tting  a primary key)





--- Additional comments from mori_good...@openoffice.org Tue Jul 14 
05:10:32 + 2009 ---

OS:  Debian GNU/Linux
Version: 5.0.1
OpenOffice.org Package:OOo_3.1.0rc2_20090427_Linuxintel_install_ja_deb.tar.gz

Application : Base
100% reproducible

I get error message when i did not put any value in primary key column.
the error message is not translated.
I think it's better to show the message in Japanese.
For Example,"インデックスまたは主キーには、Null 値は入力できません。" .
Please see attached file issue102777.JPG 

-
How to see this message:
1.Create a table with a primary key.
2.Insert one record into the table without puttingany value in primary key 
column.
3.Move cursor to the next record without inputting  a primary key.
4.The message is showed.


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@dba.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@dba.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org