[l10n-issues] [Issue 112961] JA Tr issues on Query Wiz ard, Search Criteria: "All", "Any"

2010-07-06 Thread ytakahas
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=112961


User ytakahas changed the following:

What|Old value |New value

 Summary|JA Tr issues on Query Wiza|JA Tr issues on Query Wiza
|rd, Search Criteria   |rd, Search Criteria: "All"
|  |, "Any"





-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 112961] JA Tr issues on Query Wiz ard, Search Criteria

2010-07-06 Thread ytakahas
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=112961





--- Additional comments from ytaka...@openoffice.org Tue Jul  6 08:16:09 
+ 2010 ---
Created an attachment (id=70410)
screenshot


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 112961] JA Tr issues on Query Wiz ard, Search Criteria

2010-07-06 Thread ytakahas
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=112961
 Issue #|112961
 Summary|JA Tr issues on Query Wizard, Search Criteria
   Component|l10n
 Version|OOO320m12
Platform|All
 URL|
  OS/Version|Windows XP
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|sba
 Reported by|ytakahas





--- Additional comments from ytaka...@openoffice.org Tue Jul  6 08:14:56 
+ 2010 ---
Query Wizard > 3. Search Criteria 

JA translation are not appropriate.

次のいずれも一致させる(M) should be 次のいずれかに一致

次のすべてを一致させる(A) should be 次のすべてが一致

Thank you very much.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org