[l10n-issues] [Issue 113457] [De] ooo330l10n - wronmg wording in printer settings, custom page layou t

2010-10-04 Thread gerhard_rn
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113457





--- Additional comments from gerhard...@openoffice.org Mon Oct  4 18:10:05 
+ 2010 ---
Found fixed in ooo330l10n4, please close. The abbreviation x is used.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 113457] [De] ooo330l10n - wronmg wording in printer settings, custom page layou t

2010-10-04 Thread volkerme
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113457


User volkerme changed the following:

What|Old value |New value

  Status|RESOLVED  |VERIFIED





--- Additional comments from volke...@openoffice.org Mon Oct  4 18:34:05 
+ 2010 ---
Verified

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 113457] [De] ooo330l10n - wronmg wording in printer settings, custom page layou t

2010-10-04 Thread volkerme
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113457


User volkerme changed the following:

What|Old value |New value

  Status|VERIFIED  |CLOSED





--- Additional comments from volke...@openoffice.org Mon Oct  4 18:34:47 
+ 2010 ---
Closing

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 113457] [De] ooo330l10n - wronmg wording in printer settings, custom page layou t

2010-09-09 Thread andreschnabel
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113457


User andreschnabel changed the following:

What|Old value |New value

  Status|REOPENED  |RESOLVED

  Resolution|  |FIXED





--- Additional comments from andreschna...@openoffice.org Thu Sep  9 
08:39:17 + 2010 ---
fixed again in pootle

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 113457] [De] ooo330l10n - wronmg wording in printer settings, custom page layou t

2010-09-03 Thread thackert
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113457


User thackert changed the following:

What|Old value |New value

  Status|RESOLVED  |REOPENED

Keywords|  |oooqa

  Resolution|FIXED |





--- Additional comments from thack...@openoffice.org Fri Sep  3 15:18:06 
+ 2010 ---
Hello André, *,
now it is um instead of zu or your proposed x (which I would prefer as
well ... ;) As 4 Zeilen um 4 Spalten (if you choose 4 rows and 4 columns
sounds ... well ... not that compelling as 4 Zeilen zu 4 Spalten, I reopen
this issue ... :( Found in OOO330m6 w/ Germanophone langpack under Debian
SID/Experimental AMD64. If you think, this issue is fixed, feel free to close it
again ... ;)
Have a nice day at the OOoCon
Thomas.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 113457] [De] ooo330l10n - wronmg wording in printer settings, custom page layou t

2010-07-27 Thread andreschnabel
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113457
 Issue #|113457
 Summary|[De] ooo330l10n - wronmg wording in printer settings, 
|custom page layout
   Component|l10n
 Version|OOO330m1
Platform|Unknown
 URL|
  OS/Version|Windows, all
  Status|NEW
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|andreschnabel
 Reported by|andreschnabel





--- Additional comments from andreschna...@openoffice.org Tue Jul 27 
08:07:25 + 2010 ---
In Calc, Print, tab Page layout, choose custom Pages per slide.

Between the Column and Row nuber fields, the German translations für by is
zu, what is wrong.

we should use the abbreviation x.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 113457] [De] ooo330l10n - wronmg wording in printer settings, custom page layou t

2010-07-27 Thread andreschnabel
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113457


User andreschnabel changed the following:

What|Old value |New value

  OS/Version|Windows, all  |All

Platform|Unknown   |All

Target milestone|---   |OOo 3.3





--- Additional comments from andreschna...@openoffice.org Tue Jul 27 
08:09:04 + 2010 ---
fixed in pootle:
 vcl/source/src.xlf
 
print.src#SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_TIMES_TXT.fixedtext.text

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 113457] [De] ooo330l10n - wronmg wording in printer settings, custom page layou t

2010-07-27 Thread andreschnabel
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113457


User andreschnabel changed the following:

What|Old value |New value

  Status|NEW   |RESOLVED

  Resolution|  |FIXED





--- Additional comments from andreschna...@openoffice.org Tue Jul 27 
08:09:40 + 2010 ---
fixed

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org