[l10n-issues] [Issue 114377] [JA]incorrect translation in sbasic/shared/02.po

2010-09-30 Thread enoki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114377


User enoki changed the following:

What|Old value |New value

  Status|NEW   |RESOLVED

  Resolution|  |FIXED





--- Additional comments from en...@openoffice.org Thu Sep 30 21:52:49 + 
2010 ---
I confirmed that this problem was revised in Pootle.

1117.xhp#par_id3143267.help.text

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 114377] [JA]incorrect translation in sbasic/shared/02.po

2010-09-30 Thread enoki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114377


User enoki changed the following:

What|Old value |New value

  Ever confirmed|  |1

  Status|UNCONFIRMED   |NEW





--- Additional comments from en...@openoffice.org Thu Sep 30 20:11:47 + 
2010 ---
I was not able to confirm the place of the problem.

$ wc -l sbasic/shared/02.po
862 sbasic/shared/02.po

$ find . -name "02.po" -exec grep "sc_managebreakpoints.png" {} \; -print
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 114377] [JA]incorrect translation in sbasic/shared/02.po

2010-09-07 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114377


User yazaki changed the following:

What|Old value |New value

Subcomponent|ui|helpcontent





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Sep  7 16:50:28 
+ 2010 ---
sub component is changed to 'helpcontent'.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 114377] [JA]incorrect translation in sbasic/shared/02.po

2010-09-07 Thread yazaki
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114377
 Issue #|114377
 Summary|[JA]incorrect translation in sbasic/shared/02.po
   Component|l10n
 Version|OOO330m6
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|enoki
 Reported by|yazaki





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Sep  7 16:44:21 
+ 2010 ---
Space ' ' needs before attribute. Show the following patch.

diff U1i sbasic/shared/02.po sbasic/shared/02.po
--- sbasic/shared/02.po Thu Jan 15 17:51:36 1970
+++ sbasic/shared/02.po Thu Jan 15 17:51:36 1970
@@ -1495,3 +1495,3 @@
 "アイコン"

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org