[l10n-issues] [Issue 114383] [JA]incorrect translation in shared/guide.po

[enoki]

To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114383


User enoki changed the following:

What|Old value |New value

  Status|UNCONFIRMED   |RESOLVED

  Resolution|  |FIXED





--- Additional comments from en...@openoffice.org Thu Sep 30 21:30:40 + 
2010 ---
I confirmed that this problem was revised in Pootle.

fontwork.xhp#par_id3149761.55.help.text


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org

[l10n-issues] [Issue 114383] [JA]incorrect translation in shared/guide.po

[yazaki]

To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114383
 Issue #|114383
 Summary|[JA]incorrect translation in shared/guide.po
   Component|l10n
 Version|OOO330m6
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|helpcontent
 Assigned to|enoki
 Reported by|yazaki





--- Additional comments from yaz...@openoffice.org Tue Sep  7 16:57:26 
+ 2010 ---
/ahelp is missed.
Show the following patch.

diff U1i shared/guide.po shared/guide.po
--- shared/guide.po Thu Jan 15 17:51:36 1970
+++ shared/guide.po Thu Jan 15 17:51:36 1970
@@ -2204,3 +2204,3 @@
 をクリックすると、フォントワークがドキュメントに挿入されます。挿入されたフォン
トワークをダブルクリックするか、(Ctrl) 
-を押しながらダブルクリックするとテキスト編集モードになり、テキストを変更するこ
とができます。
+を押しながらダブルクリックするとテキスト編集モードになり、テキストを変更するこ
とができます。/ahelp

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org