[l10n-issues] [Issue 53432] [FR]Name of dialog for Le tter Wizard different from the menu entry

2005-08-19 Thread sgauti
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53432


User sgauti changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|sgauti|iano





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Aug 18 23:30:51 -0700 
2005 ---
Hi Ian, 

Should all instances of 'Assistant courrier' be changed to 'Assistant Lettre'?

Yes, the corresponding string in English is [Letter Wizard]

Kind regards - Sophie

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 53432] [FR]Name of dialog for Le tter Wizard different from the menu entry

2005-08-19 Thread iano
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53432


User iano changed the following:

  What|Old value |New value

Status|NEW   |STARTED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 19 05:32:28 -0700 
2005 ---
Accept issue (change status to STARTED)

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 53432] [FR]Name of dialog for Le tter Wizard different from the menu entry

2005-08-19 Thread iano
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53432





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 19 05:33:20 -0700 
2005 ---
21 instances found:
==
source\text\shared\autopi\01010600.xhp  \link
href=\text/shared/autopi/01010600.xhp\ name=\Assistant Courrier - Page
6\\Assistant Courrier - Nom et emplacement\/link\   help
helpcontent2 
translated externally   2005-03-01 18:24:00.0   2005-08-01 07:11:00.0   
SRC680 
283603  Show other translations
source\text\shared\autopi\01010500.xhp  \link
href=\text/shared/autopi/01010600.xhp\ name=\Aller à l'assistant Courrier -
Page 6\\Aller à l'assistant Courrier - Nom et emplacement\/link\
help 
helpcontent2translated externally   2005-03-01 18:24:00.0   2005-08-01
07:11:00.0  SRC680  283298  Show other translations
source\text\shared\autopi\01010500.xhp  \link
href=\text/shared/autopi/01010500.xhp\ name=\Assistant Courrier - Page
5\\Assistant Courrier - Pied de page\/link\ help
helpcontent2 
translated externally   2005-03-01 18:27:00.0   2005-08-01 07:11:00.0   
SRC680 
310280  Show other translations
source\text\shared\autopi\01010400.xhp  \link
href=\text/shared/autopi/01010500.xhp\ name=\Aller à l'assistant Courrier -
Page 5\\Aller à l'assistant Courrier - Pied de page\/link\  
help 
helpcontent2translated externally   2005-03-01 18:27:00.0   2005-08-01
07:11:00.0  SRC680  309952  Show other translations
source\text\shared\autopi\01010400.xhp  \link
href=\text/shared/autopi/01010400.xhp\ name=\Assistant Courrier - Page
4\\Assistant Courrier - Destinataire et expéditeur\/link\   
help 
helpcontent2translated externally   2005-03-01 18:27:00.0   2005-08-01
07:11:00.0  SRC680  309836  Show other translations
source\text\shared\autopi\01010300.xhp  \link
href=\text/shared/autopi/01010400.xhp\ name=\Aller à l'assistant Courrier -
Page 4\\Aller à l'assistant Courrier - Destinataire et expéditeur\/link\

helphelpcontent2translated externally   2005-03-01 18:27:00.0   
2005-08-01
07:11:00.0  SRC680  308445  Show other translations
source\text\shared\autopi\01010300.xhp  \link
href=\text/shared/autopi/01010300.xhp\ name=\Assistant Courrier - Page
3\\Assistant Courrier - Éléments imprimés\/link\help
helpcontent2 
translated externally   2005-03-01 18:27:00.0   2005-08-01 07:11:00.0   
SRC680 
308018  Show other translations
source\text\shared\autopi\01010200.xhp  \link
href=\text/shared/autopi/01010300.xhp\ name=\Aller à l'assistant Courrier -
Page 3\\Aller à l'assistant Courrier - Éléments imprimés\/link\ 
help 
helpcontent2translated externally   2005-03-01 18:27:00.0   2005-08-01
07:10:00.0  SRC680  306836  Show other translations
source\text\shared\autopi\01010200.xhp  \link
href=\text/shared/autopi/01010200.xhp\ name=\Assistant Courrier - Page
2\\Assistant Courrier - Mise en page de l'en-tête\/link\
help 
helpcontent2translated externally   2005-03-01 18:27:00.0   2005-08-01
07:10:00.0  SRC680  306634  Show other translations
source\text\shared\autopi\01010100.xhp  \link
href=\text/shared/autopi/01010200.xhp\ name=\Aller à l'assistant Courrier -
Page 2\\Aller à l'assistant Courrier - Mise en page de
l'en-tête\/link\  helphelpcontent2translated 
externally   2005-03-01
18:27:00.0  2005-08-01 07:10:00.0   SRC680  305506  Show other 
translations
source\text\shared\autopi\01010100.xhp  \link
href=\text/shared/autopi/01010100.xhp\ name=\Assistant Courrier - Page
1\\Assistant Courrier - Modèle de page\/link\   help
helpcontent2 
translated externally   2005-03-01 18:27:00.0   2005-08-01 07:10:00.0   
SRC680 
305151  Show other translations
source\text\shared\autopi\01010600.xhp  \link
href=\text/shared/autopi/0101.xhp\\Présentation de l'assistant
Courrier\/link\   helphelpcontent2translated 
externally   2005-03-01
18:36:00.0  2005-08-01 07:11:00.0   SRC680  366290  Show other 
translations
source\formwizard\dbwizres.src  Assistant Courrier  string  
wizards 
finished2004-06-21 20:19:00.0   2005-08-01 08:09:00.0   93767   SRC680  
334674 
Show other translations
source\text\shared\autopi\0101.xhp  Assistant Courrier  
help 
helpcontent2translated externally   2005-03-01 18:26:00.0   2005-08-01
07:10:00.0  SRC680  302846  Show other translations
source\text\shared\autopi\0101.xhp  Assistant Courrier  
help 
helpcontent2translated externally   2005-01-04 16:30:00.0   2005-08-01
07:10:00.0  SRC680  305150  Show other translations

[l10n-issues] [Issue 53432] [FR]Name of dialog for Le tter Wizard different from the menu entry

2005-08-19 Thread iano
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53432


User iano changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|iano  |sgauti

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 19 05:45:05 -0700 
2005 ---
Hi Spohie,

Can I directly replace 'Assistant courrier' with 'Assistant Lettre' in strings 
like:

Aller à l'assistant Courrier - Page 6 ?

ie. is Aller à l'assistant Lettre - Page 6 ok here?

Thanks,
Ian

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 53432] [FR]Name of dialog for Le tter Wizard different from the menu entry

2005-08-19 Thread iano
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53432





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 19 05:53:28 -0700 
2005 ---
15 instances fixed.

Sophie,

I'm still waiting on you answer re. l'assistant Courrier...

Thanks,

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 53432] [FR]Name of dialog for Le tter Wizard different from the menu entry

2005-08-19 Thread sgauti
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53432


User sgauti changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|sgauti|iano





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 19 06:22:18 -0700 
2005 ---
Hi Ian, 
Sorry for the delay,

you can replace [Courrier] by [Lettre] for the 15 instances you've fixed, it's 
ok. 
Kind regards - Sophie


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 53432] [FR]Name of dialog for Le tter Wizard different from the menu entry

2005-08-19 Thread sgauti
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53432





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 19 06:25:42 -0700 
2005 ---
Hi Ian, 

Sorry I didn't see you've find 21 instances, you can replace [Courrier] by
[Lettre] in all of them.
Sophie

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 53432] [FR]Name of dialog for Le tter Wizard different from the menu entry

2005-08-19 Thread iano
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53432


User iano changed the following:

  What|Old value |New value

Status|NEW   |STARTED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 19 06:33:00 -0700 
2005 ---
Hi Sophie,

No, this is my fault... I was not being rude or impatient, I just didnt want you
to think because I had fixed 15 instances that i did not need an answer to my
question anymore :(
I did not mean it like 'why is this taking so long?'. but i admit when i read
back over it thats what it looked like. I meant it like: '15 are fixed but i
need to know what the situation is with the other 6, whenever you're ready'.

Whenever you can answer a question is always fine with me :)

Sorry for the confusion  thanks for your speedy answer (i'll fix the rest of
these shortly),
Ian

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 53432] [FR]Name of dialog for Le tter Wizard different from the menu entry

2005-08-19 Thread iano
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53432


User iano changed the following:

  What|Old value |New value

Status|STARTED   |RESOLVED

Resolution|  |FIXED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 19 06:35:09 -0700 
2005 ---
Remaining 6 strings fixed.

Setting as FIXED.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 53432] [FR]Name of dialog for Le tter Wizard different from the menu entry

2005-08-19 Thread iano
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53432


User iano changed the following:

  What|Old value |New value

Status|RESOLVED  |VERIFIED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 19 06:36:06 -0700 
2005 ---
 Mark issue as VERIFIED

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 53432] [FR]Name of dialog for Le tter Wizard different from the menu entry

2005-08-19 Thread iano
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53432


User iano changed the following:

  What|Old value |New value

Status|VERIFIED  |CLOSED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 19 07:14:15 -0700 
2005 ---
CLOSED

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 53432] [FR]Name of dialog for Le tter Wizard different from the menu entry

2005-08-17 Thread iano
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53432


User iano changed the following:

  What|Old value |New value

Status|NEW   |STARTED

  Target milestone|---   |OOo 2.0.1





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Aug 17 02:41:49 -0700 
2005 ---
Accept issue (change status to STARTED)
- 2.0.1

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 53432] [FR]Name of dialog for Le tter Wizard different from the menu entry

2005-08-17 Thread iano
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53432


User iano changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|iano  |sgauti

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Aug 17 02:49:56 -0700 
2005 ---
Hi Sophie,

Should all instances of 'Assistant courrier' be changed to 'Assistant Lettre'?
...or just the ones for a corresponding english entry? if so what is the enslish
term i need to fix this for?

Thanks,
ian

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]