[l10n-issues] [Issue 60944] [DE] basic error code tex ts are not translated

2006-03-14 Thread ufi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60944


User ufi changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|ufi   |ab





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 14 00:39:44 -0800 
2006 ---
I'm not to decide if BASIC error codes must be translated or not. This is not a
documentation issue.
If the error codes return readable text, the text may either be translated or
english for all languages. The list in the online help should give the same text
as the UI.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 60944] [DE] basic error code tex ts are not translated

2006-03-14 Thread ab
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60944





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 14 03:03:35 -0800 
2006 ---
ab-iano: Error codes in Basic are translated, so I assume they should 
also be translated in help texts. As discussed with ufi back to you.


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 60944] [DE] basic error code tex ts are not translated

2006-03-14 Thread ab
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60944


User ab changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|ab|iano





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 14 03:04:32 -0800 
2006 ---
Forgot to reassign...


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 60944] [DE] basic error code tex ts are not translated

2006-03-14 Thread iano
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60944


User iano changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|iano  |berit_bonde





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 14 03:32:45 -0800 
2006 ---
- berit:
Error codes in Basic are translated, so I assume they should 
also be translated in help texts. As discussed with ufi back to you.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 60944] [DE] basic error code tex ts are not translated

2006-03-14 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60944


User berit_bonde changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|berit_bonde   |klawi





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 14 05:09:45 -0800 
2006 ---
Check

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 60944] [DE] basic error code tex ts are not translated

2006-03-13 Thread iano
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60944


User iano changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|iano  |ufi





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Mar 13 08:35:13 -0800 
2006 ---
Hi Uwe,
Berit, is unsure whether or not to change these.
What do you think?
Can you please comment  reassign back to Berit?
Thanks,
Ian

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 60944] [DE] basic error code tex ts are not translated

2006-02-09 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60944


User berit_bonde changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|berit_bonde   |iano





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Feb  9 01:09:54 -0800 
2006 ---
Ian, I am not sure if I have to change these. Who can give some advise on this?

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 60944] [DE] basic error code tex ts are not translated

2006-02-07 Thread ufi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60944


User ufi changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|ufi   |iano





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Feb  7 02:36:50 -0800 
2006 ---
a translation issue

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 60944] [DE] basic error code tex ts are not translated

2006-02-07 Thread iano
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60944


User iano changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|iano  |berit_bonde





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Feb  7 03:46:30 -0800 
2006 ---
back to berit_bonde

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 60944] [DE] basic error code tex ts are not translated

2006-02-01 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60944


User berit_bonde changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|berit_bonde   |ufi





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Feb  1 05:27:52 -0800 
2006 ---
Please check

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 60944] [DE] basic error code tex ts are not translated

2006-01-27 Thread iano
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60944


User iano changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|iano  |berit_bonde

Ever confirmed|  |1

Status|UNCONFIRMED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jan 27 02:48:48 -0800 
2006 ---
Reassigning...

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 60944] [DE] basic error code tex ts are not translated

2006-01-21 Thread regina
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60944





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Jan 21 08:54:23 -0800 
2006 ---
Created an attachment (id=33434)
English - German


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]