[l10n-issues] [Issue 65925] [FR] Typos

2006-06-01 Thread iano
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65925


User iano changed the following:

  What|Old value |New value

Status|STARTED   |RESOLVED

Resolution|  |FIXED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jun  1 06:49:34 -0700 
2006 ---
All Fixed.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 65925] [FR] Typos

2006-06-01 Thread iano
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65925





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jun  1 06:35:28 -0700 
2006 ---
KeyId  285975
Language   French
PRJhelpcontent2
Filename   source\text\scalc\04\0102.xhp
Build  SRC680
GIDhd_id3148392
LID23
Type   help

KeyId  289346
Language   French
PRJhelpcontent2
Filename   source\text\scalc\04\0102.xhp
Build  SRC680
GIDhd_id3155368
LID29
Type   help

KeyId  286687
Language   French
PRJhelpcontent2
Filename   source\text\scalc\04\0102.xhp
Build  SRC680
GIDhd_id3152479
LID39
Type   help

KeyId  286242
Language   French
PRJhelpcontent2
Filename   source\text\scalc\04\0102.xhp
Build  SRC680
GIDhd_id3149279
LID46
Type   help

KeyId  289478
Language   French
PRJhelpcontent2
Filename   source\text\scalc\04\0102.xhp
Build  SRC680
GIDhd_id3156308
LID48
Type   help

KeyId  286542
Language   French
PRJhelpcontent2
Filename   source\text\scalc\04\0102.xhp
Build  SRC680
GIDhd_id3150760
LID52
Type   help

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 65925] [FR] Typos

2006-06-01 Thread iano
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65925


User iano changed the following:

  What|Old value |New value

Status|NEW   |STARTED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jun  1 06:20:37 -0700 
2006 ---

Thats great, Sophie :)

Thanks a million for all your help on OO.o,
Ian

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 65925] [FR] Typos

2006-06-01 Thread sgauti
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65925


User sgauti changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|sgauti|iano





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jun  1 06:11:45 -0700 
2006 ---
Hi Ian, 

Sorry for the confusion, and I'll respect your format next time :
so:
[hd_id3149897]
(Fin)
Fin

Kind regards - Sophie

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 65925] [FR] Typos

2006-06-01 Thread iano
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65925


User iano changed the following:

  What|Old value |New value

   Assigned to|iano  |sgauti

Status|STARTED   |NEW





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jun  1 06:03:29 -0700 
2006 ---
Hi Sophie,
I'm a bit confused here :(

When you say:
[hd_id3149897](Fin)
should be:
[Fin]

Do you mean that the string:
(Fin)
should be replace by:
[Fin]
or just:
Fin

Because you usually include what the string should be changed to in square
brackets for some reason. Like you did in the first comment:
[par_id3153047]Affiche ou masque l'Explorer de base de données.
should be:
[Affiche ou masque l'Explorateur de base de données.]

In future to avoid confusion can you just file the issues in the below format:

par_id (without square brackets)
Current string
shoud be:
New string

So you description of the first issue:

[par_id3153047]Affiche ou masque l'Explorer de base de données.
should be:
[Affiche ou masque l'Explorateur de base de données.]

Would become:

par_id3153047
Affiche ou masque l'Explorer de base de données.
should be:
Affiche ou masque l'Explorateur de base de données.

If you want you can even leave out the "should be" between the strings which
would leave:

par_id3153047
Affiche ou masque l'Explorer de base de données.
Affiche ou masque l'Explorateur de base de données.

This makes it very easy to see what needs to be changed & quick to copy new
string, ready to paste it into position.

Thanks,
Ian

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 65925] [FR] Typos

2006-06-01 Thread iano
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65925





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jun  1 05:35:28 -0700 
2006 ---
KeyId  285676
Language   French
PRJhelpcontent2
Filename   source\text\scalc\04\0102.xhp
Build  SRC680
GIDhd_id3146142
LID9
Type   help

KeyId  284530
Language   French
PRJhelpcontent2
Filename   source\text\scalc\04\0102.xhp
Build  SRC680
GIDhd_id3145353
LID19
Type   help



-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 65925] [FR] Typos

2006-06-01 Thread iano
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65925


User iano changed the following:

  What|Old value |New value

Status|NEW   |STARTED

  Target milestone|---   |OOo 2.0.4





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jun  1 03:33:34 -0700 
2006 ---
Accept issue (change status to STARTED)
Target -> 2.0.4

KeyId  291274
Language   French
PRJhelpcontent2
Filename   source\text\scalc\04\0102.xhp
Build  SRC680
GIDpar_id3153047
LID18
Type   help

KeyId  286241
Language   French
PRJhelpcontent2
Filename   source\text\scalc\04\0102.xhp
Build  SRC680
GIDhd_id3149127
LID92
Type   help

KeyId  286391
Language   French
PRJhelpcontent2
Filename   source\text\scalc\04\0102.xhp
Build  SRC680
GIDhd_id3149897
LID94
Type   help

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 65925] [FR] Typos

2006-05-31 Thread sgauti
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65925





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed May 31 06:32:21 -0700 
2006 ---
Some more typos :

[hd_id3149127](Origine)
should be:
[Origine]

[hd_id3149897](Fin)
should be:
[Fin]

[hd_id3146142](F2)
should be:
[F2]

[hd_id3148768](F4)
should be:
[F4]

[hd_id3145353](Maj)(F4)
should be:
[Maj+F4]

hd_id3156063](F5)
should be:
[F5]

[hd_id3148392](Maj)(F5)
should be:
[Maj+F5]

[hd_id3155368](F7)
should be:
[F7]

[hd_id3156257](F8)
should be:
[F8]

hd_id3152479](F9)
should be:
[F9]

[hd_id3149279](F11)
should be:
[F11]

[hd_id3156308](Maj)(F11)
should be:
[Maj+F11]

[hd_id3150760](F12)
should be:
[F12]

Kind regards - Sophie

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]