[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 User hi changed the following: What|Old value |New value Status|VERIFIED |CLOSED --- Additional comments from h...@openoffice.org Tue Apr 21 12:23:07 + 2009 --- Still present in 3.1rc1 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Nov 26 15:36:07 + 2008 --- Just my 2 cents: Labels can migrate to extensions. Quite easily. See http://extensions.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=devmsgNo=1454 Implications are: - offload core development team from handling labels data - offload translation team from labels brands not distributed in their countries - transfer to labels mfg the issue of providing their products line as extension, or leave it to the community. - much more choice of labels, ideally. - split labels.xcu per manufacturer. - install only what you need. - more... Olivier - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 User hi changed the following: What|Old value |New value Status|RESOLVED |VERIFIED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Oct 27 09:47:29 + 2008 --- Verified with cws os120= The entry xml:lang=en-US within value tag is set now - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Oct 27 17:09:20 + 2008 --- Will these strings be part of new PO files? - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 User mru changed the following: What|Old value |New value Assigned to|mru |hi --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Oct 24 12:26:40 + 2008 --- MRU-HI: pls have a look at the labels localization in os120. Thanks! - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 User os changed the following: What|Old value |New value Assigned to|os|mru --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Oct 21 07:52:53 + 2008 --- Reassigned for verification - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 User os changed the following: What|Old value |New value Status|STARTED |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Sep 10 09:59:57 + 2008 --- Fixed in cws os120 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 User cd changed the following: What|Old value |New value Assigned to|cd|os --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 15 10:59:00 + 2008 --- cd-os: This is a Writer patch, not framework. Please take over, thanks. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 User os changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 15 12:26:17 + 2008 --- Some of the now en-US strings are actually German ;-) - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 User filmsi changed the following: What|Old value |New value Target milestone|--- |OOo 3.1 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 22 16:59:31 + 2008 --- Please, help, someone take this into some cws and into testing! I am just a localizer and reporter, not a coder. Thanks! - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 User ihi changed the following: What|Old value |New value Assigned to|filmsi|cd Status|STARTED |NEW --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 22 17:31:14 + 2008 --- cd, please have a look - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 7 21:53:52 + 2008 --- pjanik, can you please try this/check it in? Thanks. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Apr 5 11:13:40 + 2008 --- Thanks, szilveszter! Who should I reassign this bug to? Someone who will put the patch to its proper place... ih? - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 User szilveszter changed the following: What|Old value |New value Attachment is patch| |Created an attachment (id= | |52540) Make names in Label | |s.xcu translatable. --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Apr 4 15:00:15 + 2008 --- Created an attachment (id=52540) Make names in Labels.xcu translatable. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 User szilveszter changed the following: What|Old value |New value CC|'bobe,ihi,pjanik,timar' |'bobe,ihi,pjanik,szilveszt | |er,timar' - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 User timar changed the following: What|Old value |New value Issue type|DEFECT|PATCH - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Nov 7 04:10:24 -0800 2006 --- sorry, I don't get you... - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Nov 7 06:31:03 -0800 2006 --- Well, if you look at this file and it's usage by the UI, when creating labels - all labels are sorted into 6-7 groups of manufacturers and types (Avery A4, Avery/Asia etc.). Some of these must also be localized, like the one I stated (endlos is, sorry, not even English). If you open the xcu file in a xml broser or code editor, you will understand what I meant. So, you must also figure out how to localize the group name (a one level higher entity in the same file of the label items). Otherwise I am working slowly, need another few days, because of manual copying of translations from labels.ini + adding the languages codes (en-US and sl-SI). - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Nov 6 00:50:13 -0800 2006 --- There is a technical way to put localized parts into such an xcu file. I will try to find out how this is possible but I also appreciate any help from others here, thanks. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 User ih changed the following: What|Old value |New value CC|'bobe,pjanik,timar' |'bobe,ihi,pjanik,timar' Assigned to|ih|filmsi --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Nov 6 01:01:11 -0800 2006 --- You simply have to use something like: value xml:lang=en-US oor:separator=;Text/value to put localized names into an .xcu file. I think Ivo can also give us some more insight here so I set him in copy. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Nov 6 01:25:16 -0800 2006 --- Are you saying that labels.xcu is a localizable file - i.e. in the build process for every localization the proper localized file from cvs will be used? Isn't there just a single labels.xcu for all languages in the cvs? - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Nov 6 09:01:34 -0800 2006 --- you have to add Labels.xcu into the LOCALIZEDFILES= section of the makefile.mk in order to add it to the l10n process ... then you value xml:lang=en-US oor:separator=;Text/value sections in that file should do ... try it out - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 User filmsi changed the following: What|Old value |New value Status|NEW |STARTED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Nov 6 09:50:25 -0800 2006 --- Ok, I will, just tell me precisely what to change. There is no value xml:lang=en-US oor:separator=;Text/value tag; every label type is in form: node oor:name=L2 oor:op=replace oor:finalized=true prop oor:name=Name valueC2070 Transfer Film for Mouse Pad/value /prop prop oor:name=Measure valueS;21000;29700;21000;29700;0;0;1;1/value /prop /node I guess you suggest I translate every oor:name=string to oor:name=translated:string, representing labels names and labels groups names. Ok, I will do and report back. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Nov 6 10:19:04 -0800 2006 --- value xml:lang=en-US oor:separator=;Text/value tag; every label type is in form: node oor:name=L2 oor:op=replace oor:finalized=true prop oor:name=Name value xml:lang=deC2070 Transfer Film for Mouse Pad/value value xml:lang=en-USC2070 Transfer Film for Mouse Pad/value /prop prop oor:name=Measure valueS;21000;29700;21000;29700;0;0;1;1/value /prop /node ... should do. You should not set the second value as localizeable as it only contains constants ... - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Nov 6 15:24:43 -0800 2006 --- And how does one localize label group name (like Avery endlos - Avery, neskončno? - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 Issue #|71185 Summary|Labels names not localizable since 2.0 Component|l10n Version|OOo 2.0 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|ih Reported by|filmsi --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Nov 4 07:57:56 -0800 2006 --- According to http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=70024 labels.ini is deprecated since 2.0 and replaced with unlocalizable labels.xcu. This is strange. The labels itself as product name are always identified by the label number (like yellow cd labels by Avery/Zweckform have number 6047). The description's function is to describe the labels. You can't describe labels for Slovenian user as 6047 - CD labels (Yellow), as he/she might not speak English. 6047 tells him to identify the labels, but if he confuses the number the description must be clear for him to be sure. Also, in Slovenia at least, imported labels from Germany (like Zweckform) like any other imported product with foreign packaging must have a clearly visible label-declaration on the product with completely translated name and description of the product. Anyway, I believe labels.xcu must be localizable. If a localization team decides to leave it untouched, fine. But give localization teams a chance to decide whether to translate or not. Also, in (Slovenian) MSO labels names are localized, so this is something users are used of. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 71185] Labels names not localizab le since 2.0
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71185 User timar changed the following: What|Old value |New value CC|'bobe,pjanik' |'bobe,pjanik,timar' Ever confirmed| |1 Status|UNCONFIRMED |NEW --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Nov 4 12:00:21 -0800 2006 --- Label names are localised in Hungarian MS Office, too. I agree with filmsi. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
