[l10n-issues] [Issue 71428] [DE] typos in Online Updat e Wizard

2008-11-15 Thread andreschnabel
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71428


User andreschnabel changed the following:

What|Old value |New value

  Status|RESOLVED  |CLOSED





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Nov 15 16:43:17 + 
2008 ---
closed

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 71428] [DE] typos in Online Updat e Wizard

2008-11-15 Thread andreschnabel
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71428


User andreschnabel changed the following:

What|Old value |New value

  Status|NEW   |RESOLVED

  Resolution|  |WORKSFORME





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Nov 15 16:42:50 + 
2008 ---
I can'Tfind any of the strings in pootle. Afair, several strings in Online
Update have been changed before 3.0 release.

Closing as WORKSFORME .. if you still find problems in a current version, feel
free to reopen or file a new issue

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 71428] [DE] typos in Online Updat e Wizard

2008-11-15 Thread andreschnabel
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71428


User andreschnabel changed the following:

What|Old value |New value

 Assigned to|bh|andreschnabel





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Nov 15 16:33:34 + 
2008 ---
taking over

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 71428] [DE] typos in Online Updat e Wizard

2008-05-01 Thread christophnoack
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71428





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu May  1 10:47:49 + 
2008 ---
Hi! I would like to add some more:

For "OpenOffice.org % NEXTVERSION ist nach C:\Dokumente und
Einstellungen\Name\Desktop heruntergeladen worden", the white space seems to
prevent OOo to show the version number and instead shows the text.

In a previous step, OpenOffice.org tells the user where the data will be
downloaded to. In that string, there is backslash inside the file location which
is displayed like "&ndash" (I don't remember exactly - sorry!).

Bye, Christoph

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 71428] [DE] typos in Online Updat e Wizard

2006-12-14 Thread lho
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71428


User lho changed the following:

What|Old value |New value

 Assigned to|lho   |bh

Target milestone|---   |OOo 2.x





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Dec 14 00:08:53 -0800 
2006 ---
Bettina, please take care of this.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 71428] [DE] typos in Online Updat e Wizard

2006-11-16 Thread berit_bonde
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71428


User berit_bonde changed the following:

What|Old value |New value

 Assigned to|berit_bonde   |lho





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Nov 16 03:10:14 -0800 
2006 ---
UI issue

Please use: "Versions-Update" or "Update für die Version"



-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[l10n-issues] [Issue 71428] [DE] typos in Online Updat e Wizard

2006-11-10 Thread floeff
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71428
 Issue #|71428
 Summary|[DE] typos in Online Update Wizard
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|NEW
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|berit_bonde
 Reported by|floeff





--- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Nov 10 08:31:10 -0800 
2006 ---
I found the following typos in the Online Update Wizard:

"Das Programm sucht nach einem Versions Update basierend auf Informationen über
Ihre installierte OpenOffice.org Version und aktuell verfügbare Updates."

=>
"Das Programm sucht nach einem Versionsupdate, basierend auf Informationen über
Ihre installierte OpenOffice.org-Version und aktuell verfügbare Updates."


"Es sind keine neuen Updates verfügbar.
 OpenOffice.org ist auf dem neusten Stand."

=>
"Es sind keine neuen Updates verfügbar.
OpenOffice.org ist auf dem neuesten Stand."
(space removed, "neuesten")

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]