[l10n-issues] [Issue 72300] Wrong default date formats and locale date for Polish
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72300 User fst changed the following: What|Old value |New value Status|VERIFIED |CLOSED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Feb 9 10:40:11 + 2007 --- found fixed on master OOFm6 using Linux, Solaris and Windows build - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 72300] Wrong default date formats and locale date for Polish
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72300 User fst changed the following: What|Old value |New value Status|RESOLVED |VERIFIED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jan 25 03:21:58 -0800 2007 --- found fixed on cws i18n29 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 72300] Wrong default date formats and locale date for Polish
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72300 User er changed the following: What|Old value |New value Assigned to|er|fst --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jan 24 06:48:15 -0800 2007 --- Reassigning to QA for verification. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 72300] Wrong default date formats and locale date for Polish
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72300 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jan 17 08:48:59 -0800 2007 --- Thanks, Eike, I'll submit this to CLDR (on my to-do list already). - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 72300] Wrong default date formats and locale date for Polish
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72300 User er changed the following: What|Old value |New value Target milestone|OOo 2.x |OOo 2.2 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jan 17 04:22:51 -0800 2007 --- Retarget to OOo2.2 - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 72300] Wrong default date formats and locale date for Polish
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72300 User er changed the following: What|Old value |New value Status|STARTED |RESOLVED Resolution| |FIXED --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jan 17 04:10:12 -0800 2007 --- In CWS i18n29 i18npool/source/localedata/data/pl_PL.xml 1.15.72.1 Replaced abbreviated month names with Roman numerals. Removed comma from all , format codes. Removed dot in D. MMM format codes. Replaced p. and pp. with s. and ss. in FollowPageWord. Changed DateSeparator to dot. Replaced the duplicated YY-MM-DD and -MM-DD format codes (20,21) with D.MM.YY respectively D.MM. and made D.MM. the default medium format. Note that the ISO format codes are still available and can be parsed anyway. Marcin, please consider getting necessary changes into CLDR using the survey tool, see http://www.unicode.org/cldr/wiki?SurveyToolHelp OOo tries to align to CLDR as much as possible and will do semi-automatic updates in the future and eliminating differences would help. Thanks Eike - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 72300] Wrong default date formats and locale date for Polish
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72300 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jan 10 10:28:16 -0800 2007 --- Eike, yes, there is a problem with the existing data. AFAIK, many programs output dots instead of commas as decimal separators in Poland, and improving the programs would mean that parsing the values becomes impossible. So there is a problem. However, I still have to see a document where the format 1 sty 2006 is being used, and then parsed. The format is very frequent in mail program headers (not of Polish origin, but coming from Redmond ;) ), but not in the spreadsheet or textual data. More problems could be with the change from the default ISO to the dd.mm., as the ISO format is actually used. In my opinion, it should be still available but not default (at least not default in the Writer, as Writer doesn't really parse textual data as Calc can). Some empirical justification: the query for "Gru" in the biggest Polish corpus (www.korpus.pl) gives no results, whereas the query for "XII" gives more than 1000 results (that's the upper limit of hits in the corpus software), and all are dates. I tried other month abbreviations, none found. Nobody uses them in writing (especially in hand-writing). Note that the dates are written not as 2-V-2005 but simply 2 V 2006 (no hyphens). - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 72300] Wrong default date formats and locale date for Polish
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72300 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jan 10 09:38:30 -0800 2007 --- Milek, Are you sure the Roman numerals should _replace_ the abbreviated month names? Are abbreviated month names not used in Polish? The only references I found regarding Roman numerals for months in Polish is that a numeric date may be written as 2-V-1999 to avoid confusion, see http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_numerals#Modern_non-English_speaking_usage Replacing the abbreviated month names would result in not being able anymore to parse them during input / file data read, so if Roman numerals are additionally used they should not replace the abbreviated names. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 72300] Wrong default date formats and locale date for Polish
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72300 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jan 4 06:44:01 -0800 2007 --- Just for completeness: the "dashes issue" added to CWS i18n28 was issue 72408. This issue here now is about items 1-4 of the original list above. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 72300] Wrong default date formats and locale date for Polish
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72300 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Dec 8 08:34:57 -0800 2006 --- Yes, I'm referring to 64400. That's only about dashes, and could be extended into apostrophes, as well (in the future). This shouldn't break anything, I guess, so I'm filing a new issue. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 72300] Wrong default date formats and locale date for Polish
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72300 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Dec 8 08:17:04 -0800 2006 --- For the dashes I assume you're referring issue 64400. Note the fix for that issue is implemented in CWS i18n28, so the functionality isn't available yet in master builds. However, if it's only about simply forwarding dashes to the spellchecker we could file a separate issue and add it to that CWS to fix there. Must be real quick though since the CWS is supposed to go into QA soon. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 72300] Wrong default date formats and locale date for Polish
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72300 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Dec 8 04:53:36 -0800 2006 --- Hi Eike, you're right, single quotation marks should be left as is. I wrongly thought these are double quotation marks inside another pair of double quotation marks. Single quotation marks are only used in dictionaries inside definitions, and logicians complain that this usage is wrong, and me, as one of them, must have tried to subconsciously delete them ;) As for the page numbers, yes, that's true, I forgot to put it here. BTW, do you know if we could define breakiterator part now? According to khong, it's now possible to define that dashes are forwarded to the spelling in locale data setting. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 72300] Wrong default date formats and locale date for Polish
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72300 User er changed the following: What|Old value |New value CC|'er' |'' Ever confirmed| |1 Status|UNCONFIRMED |STARTED Platform|Other |All Target milestone|--- |OOo 2.x --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Dec 8 04:39:03 -0800 2006 --- Hi Marcin, > 5) The quotation start (‘) and quotation end (’) is wrong. It should be » and > «. Note that we have two pairs of quotation marks, single and double. You propose to replace the single quotation marks ‘ (U+2018) and ’ (U+2019) with » (U+00BB) and « (U+00AB), which in fact are double quotation marks, additionally to the already used double quotation marks „ (U+201E) and ” (U+201D). This would leave the Polish locale without single quotation marks, is that really intended? At another place you already mentioned that the FollowPageWord should be s. and ss. instead of p. and pp. I assume this still holds? Eike - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-issues] [Issue 72300] Wrong default date formats and locale date for Polish
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72300 Issue #|72300 Summary|Wrong default date formats and locale date for Polish Component|l10n Version|OOo 2.1 Platform|Other URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|localedata Assigned to|er Reported by|milek_pl --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Dec 5 08:47:33 -0800 2006 --- 1) The locale data for Polish is not sufficiently localized. The short month names, contrary to what is specified in CLDR, should be made the same as in Hungarian version, i.e., Roman numerals. 2) The commas in dates should not be used after month names (, YY is wrong). 3) The dot after the day number (D. , e.g., in "31. styczeń 1999") is a serious spelling error. It should be without the dot. 4) The standard Polish spelling date format D.MM. should be at least available, if not default. 5) The quotation start (‘) and quotation end (’) is wrong. It should be » and «. - Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
